What is the translation of " CRITICISM " in German?

• Kritik
• Kritikpunkt
• kritisch
• Vorwurf
• Criticism
• Kritizismus
• kritisieren
• Tadel
• kritisiert
• Kritiken
• Kritikpunkte
• kritisierte
• kritische
• Vorwürfe
• kritischen

Examples of using Criticism in English and their translations into German

That is not a criticism, either.
Das ist auch kein Vorwurf.

Neither react to praise nor to criticism!
Reagiert weder auf Lob noch auf Tadel!

Criticism is easy, art is difficult.
Kritisieren ist leicht, Kunst ist schwierig.

His attitude toward praise and criticism.
Seine Haltung gegenüber Lob und Tadel.

Criticism is aware. criticism is aware.
Criticism is aware. Kritik ist sich bewusst.

This is also a point of'criticism' right away.
Dies ist auch ein Punkt von‚kritisch‘.

My only criticism, I hate the name of the band!
Mein einziger Kritikpunkt... Ich hasse den Namen der Band!

What do you say to this criticism by retailers?
Was sagen Sie zu diesem Vorwurf von Händlern?

Art criticism since 1900", Manchester University Press, 1993.
Art criticism since 1900", Manchester, Dist.

This is the same as the criticism will pounce.
Dies ist die gleiche wie die kritische wird stürzen.

Praise and criticism are"worldly conditions" AN 8.6-8.
Lob und Tadel sind"weltliche Bedingungen" AN 8.6-8.

Wrong praise is dangerous, good criticism not.
Schlechtes Lob ist das Schlimmste, guter Tadel das Beste.

The criticism and the exceeder may conflict with each other.
Das Kritisieren und das Überwinden können in Konflikt mit einander geraten.

Love and acceptance replace judgement and criticism.
Liebe und Akzeptanz ersetzen das Urteilen und Kritisieren.

Criticism and praise by the guests: Freedom of expression is protected by law.
Tadel und Lob der Gäste: Freie Meinungsäußerung wird gerichtlich geschützt.

But one cannot make such a criticism to a blind man;
Aber dem Blinden kann man nicht solch einen Vorwurf machen;

Without SMERSH there was no"Soviet war propaganda" as in Meyer's criticism.
Ohne SMERSCH keine(von Meyer kritisierte)»sowjetische Kriegspropaganda«.

For comments and suggestions, praise and criticism we are very grateful.
Für Kritik und Anregungen, Lob und Tadel sind wir sehr dankbar.

The NWI has been developed as an indicator that takes account of such criticism.
Mit dem NWI wurde ein Indikator entwickelt, der diese Kritikpunkte berücksichtigt.

Both witnesses express criticism about the G-10 law and call for legal revisions.
Beide Zeugen äußern sich kritisch zum G-10-Gesetz und fordern Anpassungen.

Equally innovative and receptive to praise and criticism, Spark R.
Ebenso innovativ und empfänglich für Lob und Tadel, ist Spark R.

Just 8% of firms expressed criticism of this approach to talent management.
Lediglich 8% der Unternehmen äußerten sich kritisch gegenüber diesem Talent-Management-Ansatz.

New EU rules on airport ground handling: MEPs voice criticism.
Neue EU-Regeln zur Bodenabfertigung auf Flughäfen: EU-Abgeordnete äußern sich kritisch.

Literary criticism has reached a cross-roads with achievements of this sort.
Die Literaturwissenschaft(-kritik, -theorie) mit Leistungen dieser Art eine Wegscheide erreicht hat.

Richards and F. R. Leavis, and was influenced by New Criticism.
Richards und F. R. Leavis(1895-1978) studierte und vom New Criticism beeinflusst wurde.

Fox's criticism of Governor Robert FitzRoy eventually played a part in FitzRoy's removal from office.
Fox kritisierte den Gouverneur Robert FitzRoy und trug so später zu dessen Absetzung bei.

The text stays on the surface too much”, was also Karin Fleischanderl's criticism.
Der Text bleibt zu sehr an der Oberfläche", kritisierte auch Karin Fleischanderl.

This constructive criticism is a crucial driver for the ongoing development of Vetropack Group.
Diese konstruktiven Kritikpunkte sind ein wichtiger Beitrag für die Weiterentwicklung der Vetropack-Gruppe.

We have always followed employment processes in the Member States and offered constructive criticism.
Wir haben immer kritisch konstruktiv den Prozess der Beschäftigung in den Mitgliedstaaten begleitet.

Only a minority of respondents expressed criticism of this new approach to talent management.
Lediglich eine Minderheit unter den Studienteilnehmern äußerte sich kritisch gegenüber diesem Talent-Management-Ansatz.