What is the translation of " KRITISIERT WIRD " in English?

• criticising
• criticized
• criticism is
• criticised
• criticizes
• criticize
• criticizing
• is critical
• is being criticised

Examples of using Kritisiert wird in German and their translations into English

Der Weg ist, daß richtig kritisiert wird.
Correct criticism is the way.

Wo immer Google kritisiert wird, eilen die Fans herbei.
Wherever Google is criticised, its fans come to the rescue.

Ich glaube daher, dass hier zu Unrecht kritisiert wird.
I therefore believe that this criticism is unfair.

So z.B. wenn jemand kritisiert wird:"Belästige mich nicht!
Such as when people are criticized:''Don't bother me!

Viele wollten eben nicht, dass er kritisiert wird.
Lots of people really do not want him to be criticised.

Kritisiert wird eine unzumutbare Veränderung der Pressefreiheit.
There is criticism of an unreasonable change in the freedom of the press.

Es ist auch nicht genau klar, was an den USA kritisiert wird.
It is not even clear what exactly is criticized in the USA.

Kritisiert wird auch die Vernachlässigung des Sektors Tafeloliven.
The section also criticizes the failure to consider the table olives sector.

Es ist üblich, dass die Politik von den Journalisten kritisiert wird.
It is standard practice for journalists to criticise politicians.

Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden..
Even if someone's work is criticized, it must be credited properly.

Oder wenn der Nachbar ohne diplomatische Konsequenzen kritisiert wird….
Or criticising the neighbour without any diplomatic consequences….

Wer von beiden Seiten kritisiert wird, hat vielleicht den richtigen Mittelweg gefunden.
When you are criticised by both sides, then perhaps you are actually getting things right.

Es passiert hin und wieder, dass man als Frau in Gesprächen stärker hinterfragt oder auch kritisiert wird.
Sometimes it happens that a woman is more questioned and criticized during conversations.

Kritisiert wird, dass es vielen Gästen beim Einpacken von Hoteleigentum an Unrechtsbewusstsein fehlt.
They criticize that many of the guests lack a sense of injustice when bagging hotel property.

Wer, wo dieser Theologe von ihr immer wieder kritisiert wird in der Liste präsentiert von"Dominikanische große Zahlen.
WHO, where this theologian from her often criticized is presented in the list of"large Dominican figures.

Kritisiert wird die SRG zudem nicht nur aus politisch-ideologischen Gründen, sondern auch aus ökonomischen.
Criticism is not just levelled at the SBC over political and ideological issues but also over economic ones.

Ich glaube, daß unser Abkommen, das von Israel kritisiert wird, die Möglichkeit eröffnet, hier konkrete Schritte zu unternehmen.
Here I think our agreement, criticized by Israel, opens up the possibility of making concrete progress.

Diese Lösung ist wesentlich klarer als das derzeitige System, das für den Bürger nicht nachvollziehbar ist und daher häufig kritisiert wird.
This solution is much more straightforward than the current system, which is baffling to people and therefore often criticised.

Selbst wenn dies in Berlin kritisiert wird, so weiß man auch dort, was die Kanzlerin an Renzi hat.
Even if Berlin is critical, those in power there know full well what Renzi is for the chancellor.

Das Weißbuch widmet den sozialen Auswirkungen dieser Politik nur einige nichtssagende Zeilen, was von Herrn Sarlis zu Recht kritisiert wird.
Yet the White Paper only devotes a few anodyne lines to the social consequences of the policy to be followed, which Mr Sarlis rightly criticizes.

Vieles, was von uns heute kritisiert wird oder was wir uns wünschen, wird in einiger Zeit schon Selbstverständlichkeit sein.
Much of our criticism or our requirements today will seem self-evident in a while.

Aber es ist einfach so, dass der Staat weniger für ineffiziente Projekte, in denen tausende von Leuten beschäftigt werden, kritisiert wird, als für hohe Arbeitslosigkeit.
But the state is less criticized for inefficient projects employing thousands of people than high unemployment rates.

Das EP hat verschiedene Entschließungen angenommen, in denen die Apartheid kritisiert wird, und einen strengeren Kodex gefordert Entschließungen vom 26.4.1979, 9.2.1983, 18.4.1985 und 21.2.1986.
Parliament has adopted various resolutions, criticising apartheid and called for a more stringent Code resolutions of 26.4.1979, 9.2.1983, 18.4.1985 and 21.2.1986.

Darüber hinaus hat der CDU-Bundesarbeitskreis Menschenrechte einen Beschluss gefasst, in dem ausdrücklich auch die Verfolgung der Falun Gong-Anhänger in China kritisiert wird.
Moreover, the CDU federal Committee for human rights has passed a resolution criticising the persecution of Falun Gong practitioners in China.

Gemeinsam mit meiner Fraktion habe ich einige Änderungsanträge vorgelegt, in denen der Ansatz der Kommission kritisiert wird, die zu einer Weiterverfolgung der Lohnmäßigung aufruft.
Together with my Group, I have tabled some amendments criticising the Commission' s approach calling for the adoption of wage restraint.

Kurz: Kritisiert wird nicht die Produktionsweise selbst, die Warenproduktion, sondern die Verteilung innerhalb der(akzeptierten) Warenproduktion.
In short: The critique is not directed against the way of production- the commodity production- but against the type of distribution within the(basically accepted) commodity production.

Das Ganze wird einhergehen mit einer spürbaren Verbesserung der Suchfunktion von EUROPA, die derzeit von zahlreichen Nutzern zu Recht kritisiert wird.
The whole operation will be supported by the considerable improvement in EUROPA's search facility- a service that is, at present, rightly criticised by many users.

Behinderte, allein erziehende Mütter, Studenten- es gibt einen europäischen Jargon, die viel kritisiert wird, aber genauso gibt es einen Jargon bei New Labour, den ich kritisiere..
Disabled, single mothers, students- there is a Euro-speak that people criticize but there is also a New Labour-speak which I criticize.

Kritisiert wird insbesondere, dass die bestehenden Anforderungen zu stark auf die Einführung des Wettbewerbs ausgerichtet seien und keine Verbesserung des Zugangs zu Dienstleistungen bewirkt hätten.
In particular, there is criticism that the existing requirements are too focused on the introduction of competition and have not improved access to services.

Politische Haft ist eine verbreitete Menschenrechtsverletzung, die seit der Gründung von Amnesty International in den 60er Jahren weltweit beobachtet, dokumentiert und kritisiert wird.
Politically motivated deprivation of liberty is a widespread human rights violation that has been observed, documented and criticized worldwide, notably since the founding of Amnesty International in the 1960s.