What is the translation of " FRAGILE OBJECTS " in German?

• zerbrechliche Gegenstände
• fragile Objekte
• zerbrechliche Objekte
• empfindliche Gegenstände

Examples of using Fragile objects in English and their translations into German

Avoid sending in your shipment fragile objects.
Vermeiden Sie zerbrechliche Gegenstände zu senden.

Even better: Clean fragile objects with our new coated magnets.
Noch besser: Reinigen Sie heikle Gegenstände mit unseren ummantelten Magneten.

The stable shape of the case helps to preserve fragile objects.
Die stabile Form des Gehäuses hilft, empfindliche Objekte zu schützen.

Now even the most valuable and fragile objects can be tactilely detected.
Jetzt können auch die wertvollsten und empfindlichsten Objekte taktil erkannt werden.

Fragile objects as they may entangle with the cleaning brushes.
Kabel und jegliche zerbrechlichen Gegenstände, die sich in den Reinigungsbürsten verfangen könnten.

Do not aim at people, animals or fragile objects, e.g. windows.
Richten Sie das Laubsauggerät niemals auf Personen, Tiere oder zerbrechliche Gegenstände, z.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Dein Paket wird der Versand auf Ihr eigenes Risiko, aber Besondere Sorgfalt zum Schutz von zerbrechlichen Gegenständen.

The belt must not run across solid or fragile objects e.g. spectacles, ballpoint pens, keys, etc.
Das Gurtband darf nicht über feste oder zerbrechliche Gegenstände(z. Brille, Kugelschreiber, Schlüsselbund usw.) führen.

His packaging guaranteed a safe transport, even for the most fragile objects.
Seine Verpackungen garantierten einen sicheren Transport, selbst für die fragilsten Objekte.

For softer purposes(such as the label fragile objects or nails) is commonly used Shore A 5 or lower.
Für weichere Zwecke(wie die Bezeichnung zerbrechliche Gegenstände oder Nägel) wird allgemein Shore A 5 oder niedriger verwendet.

She finds the materials in the landscape around her and implements them in beautiful, fragile objects.
Rapinojas findet ihre Werkmaterialien in der sie umgebenden Landschaften und verarbeitet diese zu zerbrechlichen Objekten.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects e.g. pencils, spectacles, pens, keys etc.
Das Gurtband darf nicht über feste oder zerbrechliche Gegenstände(z. Stifte, Brille, Kugelschreiber, Schlüsselbund usw.) führen.

Your parcel will be posted under your responsibility, but particular attention is reserved for fragile objects.
Ihr Paket wird veröffentlicht werden, in Ihrer Verantwortung liegt, aber besondere Aufmerksamkeit ist reserviert für fragile Objekte.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects e.g. spectacles, ball-point pens, bunches of keys etc.
Das Gurtband darf nicht über feste oder zerbrechliche Gegenstände(z. Brille, Kugelschreiber, Schlüsselbund usw.) führen.

A very soft addition silicone that lasts for many years, has no shrinkage and makes it easy to demolish fragile objects.
Ein sehr weiches Additionssilikon, das viele Jahre hält, keine Schrumpfung aufweist und es leicht macht, zerbrechliche Gegenstände abzureißen.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects(e.g. spectacles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.
Das Gurtband darf nicht über feste oder zerbrechliche Gegenstände(z. Brille, Kugelschreiber, Schlüsselbund usw.) geführt werden, weil diese Verletzungen verursachen können.

Do not aim the vacuum blower at people, animals or fragile objects, e.g. windows.
Richten Sie das Laubsauggerät niemals auf Personen, Tiere oder zerbrechliche Gegenstände, z.

If you have any special items(musical instruments, fragile objects or others), we recommend that you talk either to the station manager or to the staff at the sales counter.
Sollten Sie spezielle Gegenstände(wie Musikinstrumente, zerbrechliche Gegenstände etc.) bei sich haben, setzen Sie sich bitte mit dem Fluggastbetreuer oder dem Personal am Serviceschalter in Verbindung.

The handling solution is based on a vacuum-operated lifting cylinder that can stack and destack thin, fragile objects in short cycle times.
Die Handhabungslösung beruht auf einem vakuumbetriebenen Hubzylinder, der flache und empfindliche Gegenstände in kurzen Taktzeiten auf- und abstapeln kann.

Designed for the transportation of liquids, hazardous substances or fragile objects, our solutions provide water resistance and optimal protection of your products.
Unsere für den Transport von Flüssigkeiten, Gefahrenstoffen oder zerbrechlichen Gegenständen konzipierten Lösungen sind wasserdicht und bieten Ihren Produkten optimalen Schutz.

Danish postal service, Post Danmark, has recently officially approved the packaging for transportation of glass bottles and other fragile objects.
Die Dänische Post(Post Danmark) hat die Verpackung vor kurzem offiziell für die Beförderung von Glasflaschen und anderen fragilen Gegenständen zugelassen.

Click, Drag and Release your MOUSE to slash through fragile objects and unarmored enemies.
Klicken, Ziehen und lassen Sie die Maus um durch zerbrechliche Gegenstände Schrägstrich.

Appropriate packaging and crating according to the transported items, meaning shockproof packaging, museum quality crating, specially built boxes for antiques, fine art and fragile objects.
Stoßfeste Verpackung, Kistenverpackungen in Museumsqualität, eigens gebaute Kisten für Antiquitäten, Kunst und zerbrechliche Gegenstände.

He has an enormous spectrum of expressive forms, ranging from fragile objects to massive sculptures, reliefs to drawings, and including collages, illuminated boxes, computer animation, glass objects, video, and performance.
Die Bandbreite seiner Ausdrucksformen ist enorm und reicht von fragilen Objekten zu wuchtigen Skulpturen, von Reliefs zu Zeichnungen, umfasst Collagen, Leuchtkästen, Computeranimationen, Glasarbeiten, Videos und Performances.

Before using, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and any fragile objects as they may entangle with the cleaning brushes.
Vor Gebrauch sollten Sie Gegenstände, wie Kleidungsstücke, loses Papier, Vorhangschlaufen, elektrische Kabel und jegliche zerbrechlichen Gegenstände, die sich in den Reinigungsbürsten verfangen könnten.

The entirely contact-free scanning process is ideally suited for sensitive or fragile objects, whereby the actual digitisation project consists of two main phases: During the data acquisition the clay model is captured from every perspective with the aid of the AICON SmartScan.
Der berührungslose Scanvorgang eignet sich sehr gut für empfindliche oder zerbrechliche Objekte, wobei das Digitalisierungsprojekt aus zwei wesentlichen Phasen besteht: Bei der Datenerfassung wird das Clay Modell mit dem AICON SmartScan aus allen Perspektiven erfasst.

Whether your needs involve picking up common objects necessary for activities of daily living, or something more complex like dismantling small elements of an explosive device and handling fragile objects in a research setting, the light and compact design of our grippers is the perfect fit.
Ob es darum geht, alltägliche Gegenstände aufzuheben, Aktivitäten des täglichen Lebens auszuführen, oder um eine komplexere Handlung durchzuführen, wie zum Beispiel die Entschärfung eines Sprengsatzes oder den Umgang mit zerbrechlichen Gegenständen in einem Labor- unsere leichten und kompakten Robotergreifer sind jeder Aufgabe gewachsen.

The contact-free scanning process is also ideally suited for very sensitive or fragile objects, whereby the digitization project consists of two main phases: In a first step, the AICON SmartScan is used to produce a three-dimensional data capture of the radiator mascot.
Der berührungslos arbeitende Scanvorgang eignet sich auch für empfindliche oder zerbrechliche Objekte, wobei das jeweilige Digitalisierungsprojekt aus zwei wesentlichen Phasen besteht: In einem ersten Arbeitsschritt wird die Kühlerfigur mit dem AICON SmartScan dreidimensional erfasst.

In the work of Simona Barbera and Luciano Maggiore sound and image configure the era of the observer; in Filippo Manzini's work, fragile objects and paper works feature multiple examples of a lack of central linear perspective and equilibrium on the verge of gravity.
Bei Simona Barbera und Luciano Maggiore konfigurieren Sound und Bild den Zeitraum des Betrachters, bei Filippo Manzini markieren fragile Objekte und Papierarbeiten multiple Raumfluchten und Balancen am Rande der Schwerkraft.

Early studies in the semantics of visual imagery, films, fragile objects, watercolor as a medium that runs like a red thread through his entire oeuvre, and painting with its expansive, almost baroque forms of expression- these all form a rich and varied whole, revealing the untold visual sources to which Winnewisser recurs and also the well-aimed integration of narrative elements.
Frühe Auseinandersetzungen mit Bildzeichen und -bedeutungen, die filmischen Arbeiten, die fragilen Objekte, die Aquarelle als Bildmedium, die sich wie ein roter Faden durch das ganze Werk ziehen, die Malerei mit ihrer freien, fast barocken Ausdruckssprache- der ganze reiche Reigen macht deutlich, dass sich Winnewisser völlig verschiedener Bildquellen bedient und gezielt auch narrative Elemente integriert.