What is the translation of " FRAGILE OBJECTS " in Slovak?

• krehké predmety
• krehkých predmetov

Examples of using Fragile objects in English and their translations into Slovak

Remove all small and fragile objects.
Odstrániť vzácne a krehké predmety.

You can separate fragile objects from other cargo, and divide the cargo area in two if required.
Krehké predmety tak môžete oddeliť od ostatného nákladu, alebo môžete batožinový priestor rozdeliť na dve časti.

Packaging that protects fragile objects.
Ponožky ako ochrana krehkých predmetov.

Fragile objects can be separated from other cargo, and the cargo area can be divided in two if required.
Krehké predmety tak môžete oddeliť od ostatného nákladu, alebo môžete batožinový priestor rozdeliť na dve časti.

They have a special way of packing fragile objects.
Sú určené na balenie krehkých predmetov.

Useful especially for fragile objects, furniture and other commodities.
Využiteľné špeciálne pri krehkých predmetoch, nábytku a iných komoditách.

Special care is taken to protect fragile objects.
Osobitnú starostlivosť však venujeme ochrane krehkých predmetov.

You can separate fragile objects from other cargo, and divide the cargo area in two if required.
Oddeľuje krehké predmety od ostatnej batožiny alebo v prípade potreby dokonca umožňuje rozdelenie batožinového priestoru na dve časti.

We will take special care to protect fragile objects.
Osobitnú starostlivosť však venujeme ochrane krehkých predmetov.

It separates fragile objects from other cargo or even divides the cargo area in two if required.
Oddeľuje krehké predmety od ostatnej batožiny alebo v prípade potreby dokonca umožňuje rozdelenie batožinového priestoru na dve časti.

We always take extra special care to protect fragile objects.
Osobitnú starostlivosť však venujeme ochrane krehkých predmetov.

And fragile objects must be conveyed in hand baggage, not normal baggage, and are subject to the due diligence of passengers.
A krehké predmety sa musia prepravovať v príručnej batožine a nie v cestovnej batožine a sú v povinnej starostlivosti cestujúceho.

Your package will be assured and special care is taken to protect fragile objects.
Váš balíček bude odoslaný na vlastné nebezpečenstvo a osobitná pozornosť je venovaná ochrane krehkých predmetov.

Designed for the transportation of liquids, hazardous substances or fragile objects, our solutions provide water resistance and optimal protection of your products.
Či už potrebujete prepraviť tekutiny, nebezpečné látky alebo krehké predmety, naše riešenia zabezpečujú vodotesnú a optimálnu ochranu vašich výrobkov.

Your package will be sent at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Váš balík bude odoslaný na vlastné riziko, ale venujte zvláštnu pozornosť ochrane krehkých predmetov.

Especially effective for fragile objects such as glass, porcelain, electronics, consumer goods and others, plastic or paper air cushions dampen vibration and shock, and protect the products against damage.
Zvlášť účinné pri krehkých predmetoch ako sklo, porcelán, elektronika, spotrebný tovar a iné, plastové alebo papierové vzduchové vankúše tlmia otrasy a nárazy, čím chránia výrobky pred poškodením.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Váš balíček bude odoslaný na vlastné nebezpečenstvo, ale zvláštne je dbané na ochranu krehké predmety.

Your package will be dispatched at our own risk and special care is taken to protect fragile objects.
Váš balíček bude odoslaný na vlastné nebezpečenstvo a osobitná pozornosť je venovaná ochrane krehkých predmetov.

Your package will be dispatched at your own risk, paying special attention to protect fragile objects.
Váš balíček bude odoslaný na vlastné nebezpečenstvo a osobitná pozornosť je venovaná ochrane krehkých predmetov.

Are you transporting specific cargo, such as building materials, technical equipment or extremely fragile objects?
Prevážate špecifický náklad, ako je stavebný materiál, chúlostivá technika či extrémne krehké predmety?

This material is very durable and at the same time plastic, which contributes to the fact that fallen fragile objects do not break.
Tento materiál je veľmi trvanlivý a zároveň plastický, čo prispieva k tomu, že padajúce krehké predmety sa nerozbijú.

The innovation could enable development of a range of flexible, impenetrable materials capable of protecting the body and fragile objects.
Inovácia by mohla umožniť výrobu ohybných, neprierazných materiálov, ktoré by mohli ochrániť telo, ale aj krehké predmety.

Grabbing tool is equipped with two smaller, rubber padded grabs which allow handling of smaller and more fragile objects as well.
Manipulačné kliešte sú vybavené dvomi menšími, gumennými úchopmi, ktoré umožňujú manipulovanie aj s menšími a krehkejšími predmetmi.

Grabbing tool is equipped with two smaller, rubber padded grabs which allow handling of smaller and more fragile objects as well.
Kliešte na sudy sú vybavené dvoma menšími kliešťami s gumeným polstrovaním, ktoré rovnako umožňujú manipuláciu aj s menšími a krehkými predmetmi.

Danish postal service, Post Danmark, has recently officially approved the packaging for transportation of glass bottles and other fragile objects.
Dánska poštová služba, Post Danmark, nedávno oficiálne schválila tento obal na prepravu sklenených fliaš a iných krehkých predmetov.

The extra working distance and larger field of view make this model an ideal solution for tasks such as repair, rework or assembly or for working with bulky or fragile objects that cannot be touched.
Funkcia extra pracovnej vzdialenosti a väčšie pole záberu robí z modelu ideálne riešenie pre také úlohy, ako sú opravy, prepracovania alebo montáž sypkých či krehkých objektov, ktorých sa nie je možné dotknúť.

Easily breakable and similar objects nature of which can cause an injury of persons or damage to property or that can otherwise endanger the proper transport, mainly glass and fragile objects without a hard case;
Ľahko rozbitné a také predmety, ktoré svojimi vlastnosťami môžu spôsobiť ujmu na zdraví osôb alebo škodu na majetku, či môžu inak ohroziť riadnu dopravu, najmä sklenené a krehké predmety bez pevného obalu;

The magnetic ring is a fragile object that could break.
Magnetický prsteň je krehký objekt, ktorý by mohol zlomiť.

If still the look fell on the fragile object, for weighting it is possible to pour some sand or small stones on the bottom;
Ak pohľad klesne na krehký objekt, na vyvažovanie je možné na dno naliať piesok alebo malé kamene;