What is the translation of " FRAGILE OBJECTS " in Russian?

• хрупких предметов
• хрупкие объекты
• хрупкие предметы

Examples of using Fragile objects in English and their translations into Russian

Fragile objects of insurance must be transported in hand luggage.
Хрупкие застрахованные объекты следует транспортировать в ручной клади.

Damage or destruction of fragile objects, incl. china, glass, sculptures;
Повреждения и порчи хрупких, бьющихся предметов, в том числе фарфоровых, стеклянных, скульптурных;

Fragile objects and theft-prone valuables must be carried as hand luggage in public conveyances.
Хрупкие и ценные предметы в общественном транспорте необходимо держать в ручной клади.

The belt must not run across solid or fragile objects e.g. spectacles, ballpoint pens, keys, etc.
Чтобы под ремнем не оказалось твердых или хрупких предметов очки, шариковые ручки, связка ключей и т. д.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваш пакет будет отправлен на ваш собственный риск, но особое внимание уделено защите хрупких предметов.

I incorporate fragile objects into the resin such as flowers, seed pods, leaves, insects, etc.
Я помещаю в смолу хрупкие предметы, такие как цветы, шелуха семян, листья, насекомые и т. д.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Отправка товара будет на Вашей ответственности, но мы позаботимся о сохранности хрупких грузов.

The firearms, easily fragile objects unpacked pricking and cutting objects without covers.
Огнестрельное оружие, легко бьющиеся предметы без упаковки, колющие и режущие предметы без чехлов.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваш пакет будет отправлен на ваш страх и риск, но особое внимание будет уделено защите уязвимых объектов.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects e.g. spectacles, ball-point pens, keys, etc.
Чтобы под ремнем не оказалось твердых или хрупких предметов очки, шариковые ручки, связка ключей и т. д.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваша посылка будет размещаться под вашу ответственность, но особое внимание уделяется для хрупких предметов.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects e.g. pencils, spectacles, pens, keys etc.
Чтобы под ремнем не оказалось твердых или хрупких предметов карандаши, очки, шариковые ручки, связка ключей и т. д.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваша посылка будет послана на ваш собственный риск, но мы прилагаем все наши усилия чтобы защитить хрупкие объекты.

The belt webbing must not run across solid or fragile objects(e.g. spectacles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.
Чтобы под ремнем не оказалось твердых или бьющихся предметов( очки, шариковые ручки, ленты и брелоки для ключей и т. д.), так как они могут причинить травмы.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваш пакет будет отправлен на ваш страх и риск, но мы проявляем особую осторожность, чтобы защитить хрупкие предметы.

If you have any special items(musical instruments, fragile objects or others), we recommend that you talk either to the station manager or to the staff at the sales counter.
Если у вас есть особые предметы( музыкальные инструменты, хрупкие или другие особые вещи), рекомендуется обратиться к администратору аэропорта или на стойку регистрации негабаритного багажа.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваш пакет будет направлено на ваш собственный риск, но Специальный принимаются меры для защиты уязвимых объектов.

All exhibition art works might be included in our collection, except huge installation, fragile objects or works which already owned by someone.
Пополняют коллекцию работы с экспозиции, за исключением случаев, когда представлены масштабные инсталляции, хрупкие объекты или работы уже принадлежащие кому-то.

Your package will be dispatched at your own risk, but special care is taken to protect fragile objects.
Ваш заказ будет отправлен на вашу ответственность, но мы с особой осторожностью упаковываем все заказы, чтобы защитить хрупкие предметы.

To move slowly and carefully around coral, silt, and any other potentially fragile objects or aquatic life, use the modified flutter.
Чтобы двигаться медленно и аккуратно вокруг кораллов, над илом и рядом с другими, возможно, хрупкими объектами или подводными обитателями, используйте модифицированный кроль.

Preparing the room for a cleaning run Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile objects from the floor.
Подготовка помещения к уборке Перед включением робота- пылесоса уберите с пола все незакрепленные и хрупкие предметы, а также кабели.

Never place a fragile object near the YST port of this unit.
Никогда не ставьте хрупкие предметы рядом с портом YST этого аппарата.

Never place a fragile object near the YST port of this unit.
Не размещайте хрупкие предметы рядом с отверстием YST аппарата.

Principle copy: a instead of the inaccessible, complex, expensive, inconvenient or fragile object to use it simplified and cheap copies; b replace the object or objects of their optical system copies images.
Принцип копирования: а вместо недоступного, сложного, дорогостоящего, неудобного или хрупкого объекта использовать его упрощенные и дешевые копии; б заменить объект или систему объектов их оптическими копиями изображениями.

Fragile insured objects must be transported as hand luggage in public transportation vehicles.
Застрахованные хрупкие предметы должны перевозиться в общественном транспорте в качестве ручной клади.

It prevents children from opening cupboard doors and from generally accessing cupboards which contain fragile or dangerous objects.
Фиксатор для ручек шкафов з акрывает доступ к шкафам, которые содержат хрупкие и опасные для детей предметы.

These memories are now symbolically immortalised in ceramic objects, clearly fragile yet remarkably solid, thereby keeping them safe and preventing them from fading.
Воспоминания художников увековечены в хрупких, но прочных керамических объектах, которые символически их сохраняют и не дают исчезнуть.

To transport ready-made products of food by means of the Russian Railway of transportation across Russia, and also fragile and valuable objects it is undesirable.
Переправлять с помощью РЖД перевозки по России готовые продукты питания, а также хрупкие и ценные объекты нежелательно.

The passengers may ask for an additional or more seats for transporting fragile or oversized objects, like the musical instruments, in the aircraft's cabin CBBG.
Пассажиры могут запросить одно или более дополнительных мест в салоне самолета для провоза хрупких, громоздких вещей, таких как, например, музыкальные инструменты CBBG.

Place the packaged belongings for the zones: place fragile items in the farthest corner, locate large objects closer to the exit.
Располагайте упакованные вещи по зонам: хрупкие вещи в самый дальний угол, крупные предметы ближе к выходу.