What is the translation of " SENSITIVE FLOORS " in German?

• empfindliche Böden
• empfindlichen Böden

Examples of using Sensitive floors in English and their translations into German

Also suitable for sensitive floors.
Auch für empfindliche Böden geeignet.

For cleaning sensitive floors and polishing. Nylon Polish bristles.
Zur Reinigung empfindlicher Beläge sowie zum Polieren.

Wear-free industrial felt, protects sensitive floors.
Abriebfester Industriefilz, schützt empindliche Böden.

For cleaning sensitive floors and polishing.
Zur Reinigung empfindlicher Böden und zum Polieren.

Ideal for vacuuming on hard and sensitive floors e. g.
Ideal zum Saugen auf harten und empfindlichen Böden z.

To protect sensitive floors: the glides for Vitra chairs.
Zum Schonen von empfindlichen Böden eignen sich die Gleiter für Ihre Vitra Stühle.

Suitable for normal use and sensitive floors.
Sie eignet sich für alle gängigen Reinigungsaufgaben, auch für empfindliche Böden.

Also suitable for sensitive floors. Bristles: Polypropylene, 0.6 mm thick, 40 mm long.
Auch für empfindliche Böden. Borsten: Polypropylen, 0,6 mm dick, 40 mm lang.

Lower contact pressure for lighter soiling or on sensitive floors.
Niedrigerer Anpressdruck für leichtere Verschmutzungen bzw. auf empfindlichen Böden.

And protects sensitive floors.
Schall verhindert und empfindliche Böden schont.

It is suitable for all common cleaning tasks, also for sensitive floors.
Sie eignet sich für alle gängigen Reinigungsaufgaben, auch für empfindliche Böden.

With sensitive floors and lower loads, polyurethane meets the requirements and at the same time offers extremely floor-friendly properties.
Bei empfindlichen Böden und geringeren Traglasten erfüllt Polyurethan die Ansprüche und bietet gleichzeitig äußerst bodenschonende Eigenschaften.

Conventional floor tools can damage sensitive floors such as parquet.
Herkömmliche Bodendüsen können empfindliche Böden wie zum Beispiel Parkett beschädigen.

For use in your shop or business, we have solutions with non-marking treads for sensitive floors.
Für den Einsatz in Ihrem Geschäft erhalten Sie Lösungen mit spurlosen Laufflächen für empfindliche Böden.

For the effortless movement of the Klangbase on your sensitive floors, it can be equipped with additional rollers.
Für das mühelose Bewegen der Klangbase auf empfindlichen Böden kann diese mit zusätzlichen Rollen ausgestattet werden.

Non-marking wheels guarantee that no marks will be left, even on sensitive floors.
Die gummierten„Non-Marking“ Räder hinterlassen auch auf empfindlichen Böden keine Spuren.

For sensitive floors such as tiles or modern industrial flooring we recommend wheels with elastic tyres such as standard full rubber, elastic rubber, polyurethane or Vulkollan.
Für empfindliche Böden wie Fliesen oder moderner Industrieboden empfehlen wir Räder mit elastischen Reifen, wie zum Beispiel Standard-Vollgummi, Elastik-Gummi, Polyurethan oder Vulkollan.

We offer non-marking wheels with reduced abrasion for clean and sensitive floors.
So bieten wir Ihnen spurlose Räder mit reduziertem Abrieb für saubere und empfindliche Böden.

The LABSOLUTE shoe covers made of CPE also offer protection against contamination and sensitive floors in visitor traffic, besides the classical applications in medicine and the food industry.
Die blauen Überschuhe von LABSOLUTE aus geprägter CPE-Folie bieten neben der klassischen Anwendung in Medizin und Lebensmittelindustrie auch Schutz vor Verschmutzung und schonen empfindliche Fußböden.

Do not use the steam cleaner with- out a microfibre cloth to clean cork floors or other sensitive floors.
Reinigen Sie mit dem Dampfreini- ger keine Korkböden und andere empfindliche Böden ohne ein Mikrofasertuch.

Centrally placed water drain hole Extremely robust& compact plant scooter coaster Wing made of high-quality, weatherproof wood fibreboard Hidden ultra-flat design castors for hard, smooth& sensitive floors Elegant and aesthetically pleasing original Pflanzwerk Flowerroller and transport scooter, the with its charms is aimed entirely at the designer's heart and is visually far from conventional plant scooters.
Mittig platziertes Wasserablaufloch Äusserst robuster& kompakter Pflanzenroller Untersetzer Tragfläche aus hochwertigen, wetterfestem Holz-Faserplatten Versteckte ultraflache Designlenkrollen für harte, glatte& empfindliche Böden Edler und ästhetischer original Pflanzwerk Blumenroller und Transportroller, der mit seinen Reizen ganz auf das Designer-Herz abzielt und sich optisch weit von herkömmlichen Pflanzenrollern absetzt.

The flat foot distributes weight evenly and rubber grommets provide added protection for sensitive floors.
Der flache Fuß verteilt das Gewicht gleichmäßig und Gummidurchführungen sorgen für zusätzlichen Schutz für empfindliche Böden.

Guardians of historic buildings know about the dangers to exposed sensitive floors, presented by crowds of visitors.
Hüter und Bewahrer historischer Gebäude wissen um die Gefahren für Ihre empfindlichen Böden in Form von zahlreichen Besuchern.

Low-abrasion, robust but flexible PU/PU outsole; the profile ensures high slip-resistance, even on wet surfaces; the translucent sole material is ideal for working on sensitive floors.
Abriebarme, robuste und dennoch flexible PU/PU-Laufsohle; das Profil sorgt für eine hohe Rutschhemmung, auch auf nassen Oberflächen; das transluzente Sohlenmaterial ist ideal für das Arbeiten auf empfindlichen Böden geeignet.

Ensure that you use an appropriate underlay when using the equipment on sensitive floors, in order to protect the floor from damage.
Achten Sie bei empfindlichen Böden auf eine entsprechende Unterlage, um Ihren Boden vor Beschädigungen zu schützen.

Rubber crawler chassis and optionally available white chains make the mini cranes an indispensable equipment on sensitive floors.
Gummiraupenfahrwerke und optional einsetzbare Weißketten machen die Minikrane auch auf empfindlichen Böden zu einem unentbehrlichen Arbeitsgerät.

Due to the choice of material the mat is anti-slip, prevents micro-vibrations and thereby resonance vibrations of the footprints(humming) and protects sensitive floors, such as carpet, parquet or laminate of little water splashes resulting from the cats' play with the water.
Durch die Materialwahl ist die Matte rutschfest, verhindert Mikro-Vibrationen und damit Resonanzschwingungen der Stellflächen(Brummen) und schützt empfindliche Böden wie Teppich, Parkett oder Laminat vor kleinen Wasserspritzern die beim Spielen der Katzen mit dem Wasser entstehen können.

However, harder treads can cause damage to floors, so they are not recommended for sensitive floors.
Härtere Laufflächen können allerdings Bodenschäden verursachen, sodass sie bei empfindlichen Böden nicht zu empfehlen sind.

As the latter is located on the complete underside of the doorstop, sensitive floors are spared.
Da sich Letztgenannter auf der kompletten Unterseite des Türstoppers befindet, werden empfindliche Böden geschont.

Various squeegee blades available: natural rubber, oil-resistant polyurethane, slotted squeegee blades for sensitive floors or closed for rough floors..
Es stehen verschiedene Sauglippen zur Auswahl: aus Naturkautschuk, ölfestem Polyurethan, geschlitzte Sauglippen für sensible Böden oder geschlossene für raue Böden..