What is the translation of " SENSITIVE PERSONS " in German?

• empfindlichen Personen
• bei sensiblen Personen
• empfindsame Personen
• empfindliche Personen
• sensibilisierten Menschen
• empfindliche Menschen

Examples of using Sensitive persons in English and their translations into German

Migraine in particularly sensitive persons.
Migräne, bei besonders empfindlichen Personen ausgelöst.

For sensitive persons the PWM frequency can be set to 1000Hz.
Die PWM Frequenz kann für empfindliche Menschen auf 1000Hz eingestellt werden.

As with any make-up, allergic skin reactions can occur in sensitive persons.
Wie bei jedem Make-up kann es bei sensiblen Personen zu allergischen Hautreaktionen kommen.

Many children, as well as old and sensitive persons blush, when they are much praised.
Viele Kinder erröthen ebenso wie alte und empfindsame Personen, wenn sie sehr gelobt werden.

Arnica can cause allergic dermatitis with extended use or in sensitive persons.
Arnika kann bei längerer Anwendung oder bei empfindlichen Personen allergische Dermatitis verursachen.

For sensitive persons, inhaling of beryllium particles can develop a serious lung disease.
Bei empfindlichen Personen kann das Einatmen von Berylliumstaub schwere Lungenkrankheiten verursachen.

Metals near the bed may negatively influence health, particularly ins sensitive persons.
Metalle in der Nähe des Bettes können gerade feinfühlige Menschen in ihrer Gesundheit beeinträchtigen.

Textiles for sensitive persons such as those with allergies, small children, invalids and elderly persons..
Textilien für empfindliche Personen wie Allergiker, Kleinkinder, kranke und alte Menschen.

Canada balsam is flammable and its vapours can also cause headaches in sensitive persons.
Hinweis Balsamterpentinöl ist entzündlich und die Dämpfe können bei empfindlichen Personen Kopfschmerzen verursachen.

With some sensitive persons it is enough even to notice their dress to produce the same effect.
Bei einigen empfindsamen Personen ist es hinreichend, auch nur ihren Anzug zu beachten, um dieselbe Wirkung hervorzurufen.

As with all decorative cosmetics and skin adhesives, allergic skin reactions can occur in sensitive persons.
Wie bei jeder dekorativen Kosmetik und bei Hautkleber kann es bei sensiblen Personen zu allergischen Hautreaktionen kommen.

They should not be used in the presence of sensitive persons such as children, pregnant women and sick persons..
Sie sollten nicht im Beisein von empfindlichen Personen wie Kindern, Schwangeren und Kranken geraucht werden.

Although gastrointestinal infections often heal spontaneously, they can be severe in especially sensitive persons.
Magen-Darm-Infektionen heilen zwar oft von selbst aus, aber bei besonders empfindlichen Personen können sie auch schwer verlaufen.

For this reason, sensitive persons should aim for a lower intake of caffeine than the quantities given above.
Daher sollte eine geringere Aufnahme von Koffein als die oben angegebene Menge bei empfindlichen Personen angestrebt werden.

Low cost make-up set As with all decorative cosmetics, allergic skin reactions can occur in sensitive persons.
Preisgünstige Schmink Set Wie bei jeder dekorativen Kosmetik kann es bei sensiblen Personen zu allergischen Hautreaktionen kommen.

Very sensitive persons can regulate the voltage level at the output by reducing it(infinitely variable) by appr. 2% to 100.
Der Spannungspegel am Ausgang kann für sehr empfindliche Personen stufenlos zwischen circa 2% und 100% abgeschwächt werden.

Different template photos As with any decorative cosmetic, allergic skin reactions can occur in sensitive persons.
Verschiedene Vorlagen-Fotos Wie bei jeder dekorativen Kosmetik kann es bei sensiblen Personen zu allergischen Hautreaktionen kommen.

Nickel, in particularly sensitive persons, may cause allergic reactions, which occur on areas of the skin exposed to it.
Nickel kann bei besonders sensiblen Personen Allergien auslösen, die sich an den mit diesem Element in Kontakt kommenden Hautstellen zeigen.

This doctrine, which appealed to Franciscan monks and other spiritually sensitive persons, was a challenge to the institutional church.
Diese Lehre, die Franziskanermönchen und anderen Angelegenheiten empfindlichen Personen gefiel, war eine Herausforderung zur Institutionskirche.

Sensitive persons may react here with itching, and scratching as the quite natural response will further damage the skin barrier.
Empfindliche Menschen reagieren darauf mit einem Juckreiz, der mit Kratzen und einer weiteren Verletzung der Hautbarriere beantwortet wird.

From use of coumarin as pharmaceutical it is known that even relatively small doses can lead to liver damage in sensitive persons.
Aus der arzneilichen Anwendung von Cumarin ist bekannt, dass bereits relativ niedrige Dosierungen bei empfindlichen Personen Leberschäden verursachen können.

Let's tell, pink color usually seems to romantic and sensitive persons attractive, and here it can irritate strong, active, self-assured people.
Sagen wir, scheint den romantischen und empfindlichen Personen die rosa Farbe attraktiv gewöhnlich, und er kann die starken, aktiven in sich überzeugten Menschen abärgern.

By combining these two dietary ingredients, we have create buffered source of Vitamin C that will not contribute to gastric irritation in sensitive persons.
Durch die Kombination dieser beiden diätetischen Inhaltsstoffe haben wir eine gepufferte Vitamin C-Quelle geschaffen, die bei empfindlichen Personen nicht zur Magenreizung beiträgt.

In order to avoid that the radiators get dirty after a while, but mostly in order to avoid that children or sensitive persons are bothered by the dust, originating from the airflow, it is necessary to clean the devices frequently.
Um zu vermeiden, dass die Konvektoren schmutzig werden, oder um zu vermeiden, dass Kinder oder empfindliche Personen gehindert werden vom Staub, der vom Lufstrom hervorgebracht wird, reicht es regelmäßig die Geräte zu reinigen.

While these fumes are generally considered tolerable and less noxious than ABS, care should be taken to minimize exposure, particularly among sensitive persons.
Während diese Dämpfe im Allgemeinen als tolerierbar und weniger schädlich als ABS gelten, sollte sorgfältig darauf geachtet werden, die Exposition zu minimieren, insbesondere bei empfindlichen Personen.

There could be some very, very nasty, horrible fellows- it doesn't matter- but it will have an effect on very many sensitive persons who want to become Sahaja Yogis.
Es mag ein paar ekelhafte und schreckliche Schurken geben, das macht nichts. Aber die Reinheit wird ihre Wirkung auf sehr viele einfühlsame Menschen haben, die Sahaja Yogis werden wollen.

However, the appliance of these substances is questionable due to their allergenic potential: after having dried they might still emit into indoor air and may cause allergies, skin eczemas and further reactions in sensitive persons.
Allerdings ist die Verwendung dieser Stoffe aufgrund ihres allergenen Potentials problematisch: auch nach dem Trocknen können sie in die Raumluft abgegeben werden und Allergien, Hautekzeme und weitere Reaktionen bei sensibilisierten Menschen auslösen.

In this regard, an advantage over the military epic of past years-"The Star", where viewers tryaslo of experiences and views on the girl crying talk that the 9 th company"is also heard vshlipy sensitive persons, but the spirit of total sympathy heroes in the Hall not present.
In dieser Hinsicht einen Vorteil gegenüber den militГ¤rischen Epos der vergangenen Jahre-"Die Sterntaler", wo die Zuschauer tryaslo von Erfahrungen und Ansichten Гjber die MГ¤dchen weinen Diskussion, dass der 9. Firma"gehГ¶rt, ist auch vshlipy sensiblen Personen, sondern den Geist der gesamten Sympathie Helden in der Halle nicht vorhanden.

Although certified raw milk may be consumed raw thanks to the special hygiene regulations and controls, it cannot be completely ruled out that it contains pathogens which can cause infections in particularly sensitive persons.
Vorzugsmilch darf aufgrund der besonderen hygienischen Vorschriften und Kontrollen zwar roh konsumiert werden. Dennoch lässt sich nicht ausschließen, dass auch in Vorzugsmilch Krankheitserreger vorkommen können, die bei besonders empfindlichen Personengruppen Infektionen verursachen können.