What is the translation of " DEVELOP QUICKLY " in Slovak?

• sa vyvíjajú rýchlo
• sa rozvíjajú rýchlo

Examples of using Develop quickly in English and their translations into Slovak

Colonies develop quickly.
Kolónie sa vyvíjajú rýchlo.

Russia and Japan start late but develop quickly.
Russia a Japonsko začnú neskoro, ale rýchlo sa rozvíjajú.

Symptoms usually develop quickly- over a day or so.
Symptómy sa zvyčajne rozvíjajú rýchlo- asi za deň.

The young are blind and helpless at birth, but develop quickly.
Mláďatá sú po narodení slepé, ale rýchlo sa vyvíjajú.

Lambs develop quickly and adapt to grassland feeding.
Jahňatá sa rýchlo rozvíjajú a prispôsobujú kŕmeniu pasienkov.

Symptoms usually develop quickly.
Tieto príznaky sa zvyčajne vyvíjajú rýchlo.

Children grow and develop quickly, so new garments are needed at short intervals.
Deti rastú a rozvíjajú rýchlo, takže nové oblečenie je potrebné v krátkych intervaloch.

Shchitovki settle on the bottom of the sheet. Colonies develop quickly.
Shchitovki usadiť na dne listu. Kolónie sa vyvíjajú rýchlo.

The symptoms can develop quickly, within a few hours.
Príznaky sa vyvíjajú rýchlo, a to v priebehu niekoľkých hodín.

Tolerance to the sedative effects of antihistamines can develop quickly.
Tolerancia na tlmiaci účinok antihistaminík sa môže vyvinúť veľmi rýchlo.

The symptoms usually develop quickly in response to a stressful situation.
Príznaky sa zvyčajne rozvíjajú rýchlo v reakcii na stresovú situáciu.

An environment filled with sugar is the perfect place for them to reproduce and develop quickly.
Prostredie naplnené cukrom je ideálnym miestom pre ich reprodukciu a rýchly rozvoj.

Things develop quickly, economies are changing and people become more courageous and fearless.
Veci sa rýchlo vyvíjajú, ekonomiky sa menia a ľudia sa stávajú odvážnejšími a nebojácnejšími.

User feedback has also mentioned that tolerance to coluracetam powder can develop quickly.
Spätná väzba užívateľa tiež uviedla, že tolerancia na prášok koluracetamu sa môže rýchlo vyvinúť.

The symptoms of transverse myelitis develop quickly, often over the space of several hours to several weeks.
Príznaky priečne myelitída vyvíjať rýchlo, často nad priestorom niekoľkých hodín až niekoľkých týždňov.

Symptoms usually begin two to four days after exposure to the virus and typically develop quickly.
Symptómy sa zvyčajne začínajú dva až štyri dni po vystavení vírusu a typicky sa vyvíjajú rýchlo.

Roots develop quickly- in a month a young plant can be transplanted from“seedling” cups into pots with a diameter of 8-9 cm.
Korene sa vyvíjajú rýchlo- za mesiac možno mladú rastlinu presadiť z„šalátových“ šálok do nádob s priemerom 8-9 cm.

Large, serious pericardial effusions, or smaller ones that develop quickly, may cause symptoms that include.
Veľké, vážne perikardiálne výpotky alebo menšie, ktoré sa rýchlo rozvinú, môžu spôsobiť príznaky, ktoré zahŕňajú.

These symptoms can develop quickly, sometimes seemingly overnight, or over a few weeks or months.
Tieto príznaky sa môžu rozvíjať rýchlo, niekedy sa objavujú iba cez noc a niekedy to trvá niekoľko týždňov alebo mesiacov.

Thanks to his talent and years of hard, sometimes even cruel training together with discipline helped him develop quickly and reach mastership.
Jeho prirodzený talent s rokmi tvrdého až krutého tréningu, spolu s disciplínou mu pomohli rýchlo rásť a dosiahnuť majstrovstvo.

This will develop quickly and to those sacred servants of Mine, who do not accept the Truth of this prophecy, you must know this.
Bude sa to vyvíjať rýchlo a vy, moji zasvätení služobníci, ktorí neprijímate pravdu tohto proroctva, musíte vedieť toto.

The symptoms include redness, blistering and peeling of the skin which may develop quickly and may include blistering in the mouth and nose.
Príznaky zahŕňajú začervenenie kože, tvorbu pľuzgierov a olupovanie kože, ktoré sa môžu objaviť náhle a môžu zahŕňať aj tvorbu pľuzgierov v ústach a v nose.

In order for feathers to grow well and develop quickly, it is necessary to provide them with abundant watering and application of fertilizing with folk remedies.
Aby sa perie dobre rozrastalo a rýchlo sa vyvíjalo, je potrebné poskytnúť im hojné zavlažovanie a aplikáciu hnojenia ľudovými prostriedkami.

Unlike their cultural counterparts, they settle for very little, and develop quickly- that is why they quickly take the lead and drown out timid potato shoots.
Na rozdiel od svojich kultúrnych náprotivkov sú veľmi spokojní a rýchlo sa rozvíjajú- preto sa rýchlo ujali vedenia a utopili plameňové zemiakové výhonky.

Unlike their cultural counterparts, they settle for very little, and develop quickly- that is why they quickly take the lead and drown out timid potato shoots.
Na rozdiel od ich kultúrnych náprotivkov sa usadzujú len veľmi málo a rýchlo sa vyvíjajú- preto sa rýchlo ujímajú vedenia a utopia plaché výhonky zemiakov.

The nestling developed quickly and within 14 days weighed as much as its parents.
Mláďa rýchle rástlo a po 14 dňoch svojou hmotnosťou predbehlo rodičov.

Moss develops quickly and is not only a thorn in the eye of the optics.
Moss sa vyvíja rýchlo a nie je len trn v oku optiky.

Swelling develops quickly after this injury, sometimes accompanied by bruising.
Opuch sa vyvíja rýchlo po tomto zranení niekedy sprevádzanom modrinami.

In the first months, the baby develops quickly.
V prvom roku sa dieťa vyvíja veľmi rýchlo.

The disease develops quickly, as various plaques appear on the skin.
Ochorenie sa vyvíja rýchlo, pretože na pokožke sa objavujú rôzne plaky.