What is the translation of " TO DEVELOP RAPIDLY " in Hungarian?

• gyorsan fejlődött
• rohamos fejlődésnek
• gyors fejlődésnek
• gyors kidolgozására

Examples of using To develop rapidly in English and their translations into Hungarian

Without these, it will be hard to develop rapidly.
Anélkül viszont nehezen lesz gyors fejlődés.

The village began to develop rapidly, the plots were sold, villas and hotels were constructed.
A település rohamosan fejlődött, elkeltek a környék telkei, villák, szállodák épültek.

He will not allow allergies to develop rapidly;
Nem teszi lehetővé az allergiák gyors fejlődését;

The company began to develop rapidly and in a short time has become one of the successful companies that operate in the field of electrical engineering.
A cég indult rohamos fejlődésnek, és rövid idő alatt vált az egyik sikeres cégek működnek az elektrotechnikai.

The Gold Rush caused California to develop rapidly.
Az aranyláz következtében Kalifornia gyorsan benépesült.

The area began to develop rapidly over the past 10-15 years, thanks to the Internet and the proliferation of related crimes.
A terület az elmúlt 10-15 évben indult gyors fejlődésnek, köszönhetően az Internet és a vele kapcsolatos bűnesetek elterjedésének.

In 2001 the company merged with HP Compaq, and begins to develop rapidly.
Ben a cég egyesült a HP Compaq, és kezd kialakulni gyorsan.

The Anapa real estate market continues to develop rapidly, offering buyers housing for every taste and budget.
Az Anapa ingatlanpiac továbbra is gyorsan fejlődik, minden vevőnek minden ízlésnek és költségvetésnek megfelelő szállást kínál.

After the initial difficulties our business started to develop rapidly.
Kezdeti nehézségek után a vállalkozás gyors fejlődésnek indult.

In the past few years, mobile banking has begun to develop rapidly and this development continues to be an ongoing trend.
A mobil bankolás az elmúlt években rohamos fejlődésnek indult és ez a fejlődés továbbra is növekvő tendenciát mutat.

Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.
A teljes szétválasztás egy abszolút prioritás, ha azt szeretnénk, hogy a megújuló energia gyorsan fejlődjön.

In the years 1950-1960 the tourism industry in Uganda began to develop rapidly, have created national parks and hotels were built.
Az évek 1950-1960 az idegenforgalmi ágazat Uganda indult rohamos fejlődésnek, létrehozott nemzeti parkok, szállodák épültek.

Later, she married a star of French cinema Vincent Kassel, and her career began to develop rapidly.
Később feleségül vette a Vincent Cassel francia mozik egyik csillagát, és karrierje gyorsan fejlődött.

Gambling in Denmark began to develop rapidly after the introduction of new laws last year's gross revenues of the gambling sector amounted to 4 billion DKK.
A szerencsejáték Dániában az új jogszabályok bevezetése után gyorsan fejlődött, a tavalyi szerencsejáték-ágazat bruttó bevételei 4 milliárd DKK lettek.

Some areas of science and technology began to develop rapidly fast.
Egyes területeken a tudomány és a technológia indult rohamos fejlődésnek gyors.

According to media reports, the global AR ecosystem continued to develop rapidly in the first half of this year, and the number of AR companies increased by 50% from the end of 2017 to 290.
Szerint a médiában a globális ökoszisztéma AR továbbra is gyors kidolgozására, az idei év első felében, és AR vállalatok száma nőtt 50 százalékkal 2017-290 végétől.

At the end of the 70s, after the introduction of the Swedish development dentimplantatsiya began to develop rapidly.
Végén a 70-es bevezetése után a svéd fejlesztési dentimplantatsiya indult rohamos fejlődésnek.

All the internal organs of the fetus begin to develop rapidly during this period.
Az összes belső szerveket a magzat kezdődik gyors kidolgozására ebben az időszakban.

Since the USA began encountering financial development, expectations for everyday comforts started to develop rapidly.
Mivel az USA elkezdett pénzügyi fejlődéssel találkozni, a mindennapi komfort iránti elvárások gyorsan fejlődtek.

The Chinese market, for example, is expected to develop rapidly in accordance with the Long and Medium-Term Energy Conservation Plan drawn up by the National Development and Reform Commission, according to which residential and public buildings are supposed to halve their energy consumption during the 11th Five-Year Plan(2006-10) as compared with current levels.
A kínai piac például várhatóan gyorsan fog fejlődni, a Nemzeti Fejlesztési és Reformbizottság által elkészített hosszú és középtávú energiamegőrzési tervnek megfelelően, mely szerint a tizenegyedik ötéves terv során(2006‑10) a lakó- és középületek feleannyi energiát fogyasztanak majd a jelenlegi szinthez képest.

If the sodium level in blood falls quickly, symptoms tend to develop rapidly and be more severe.
Ha a vér nátriumszintjének csökkenése gyors, a tünetek gyorsabban kialakulnak és súlyosabbak.

As the cat-and-mouse game between attackers and defenders continues, we can expect both offensive and defensive machine learning tools of increasing sophistication and effectiveness to develop rapidly.
Ahogy a támadók és védekezők közötti macska-egér játék folytatódik, arra számíthatunk, hogy az támadó és védekező célú gépi tanulási eszközök kifinomultsága és hatékonysága gyorsan fejlődik majd.

It is 4 times fatter than a cow and allows the little rabbit to develop rapidly, strengthening its immunity.
Szer nagyobb, mint egy tehén, és lehetővé teszi, hogy a kis nyúl gyorsan fejlődjen, erősítve az immunitását.

Since 1950, it has been a separate faculty, and in 1953 it received an independent university position headed by the Rector and began to develop rapidly.
Óta önálló kar, 1953-ban önálló egyetemi tisztséget kapott a rektor vezetésével, és gyorsan fejlődni kezdett.

China's aluminum foil production began in 1932, but after the reform and opening up began to develop rapidly.
Kína alumíniumgyártás kezdődött 1932-ben, de kezdett csak a reform és nyitás és a gyors fejlődés.

The cooperation of this project is not only an opportunity for Shengxin Sports to strengthen its strength and enhance its development potential and to develop rapidly.
Az együttműködés a projekt nem csupán egy lehetőség Shengxin Sport megerősítése erejét és fokozza a fejlődési potenciál és gyors fejlődésnek.

With inadequate insulin therapy, against which the criteria for compensation of diabetes are not achieved and the patient is in a state of chronic hyperglycemia, late complications begin to develop rapidly and progress.
A nem megfelelő inzulinterápia, amelyhez a cukorbetegség kompenzációjára vonatkozó kritériumok nem teljesülnek, és a beteg krónikus hiperglikémia állapotában van, a késői szövődmények gyorsan fejlődnek és előrehaladnak.

The effects of dismantling customs barriers and eliminating quantitative restrictions to trade during the transitional period were very positive, allowing intra-Community trade and trade between the EEC and third countries to develop rapidly.
A vámhatárok felszámolása és a mennyiségi korlátozások eltörlése az átmeneti időszakban rendkívül kedvező hatást gyakorolt a kereskedelemre, lehetővé téve ezáltal a Közösségen belüli és a harmadik országokkal folytatott kereskedelem jelentős mértékű fejlődését.

Every European state has a moral and direct interest since this is related to the issue of crime and the security of the half a billion citizens who have given us a mandate to protect them with urgent, tangible actions, both with regard to existing problems and those which are likely to develop rapidly.
Ez a kérdés minden európai államot érint erkölcsi és közvetlen módon is, mivel kapcsolatban áll a bűnözéssel és ezért több mint félmilliárd állampolgár biztonságával, akik azt a megbízatást adták számunkra, hogy gyors, kézzel fogható intézkedésekkel védjük meg őket mind a meglévő problémáktól, mind azoktól, amelyek valószínűsíthetően hamar kialakulhatnak.

But there are games in which you need to develop very rapidly menedzhmentskuyu activity to succeed.
De vannak játék, amelyben meg kell, hogy dolgozzon ki nagyon gyorsan menedzhmentskuyu tevékenység sikeréhez.