What is the translation of " RAPID EVOLUTION " in Hungarian?

• gyors fejlődése
• gyorsabb evolúción
• gyors fejlődésnek
• gyors fejlődését

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Hungarian

Rapid evolution is the only solution.
Gyors fejlődés kell, ez az egyetlen megoldás.

Since then, there has been a rapid evolution in.
Ettől kezdve gyors fejlődésnek indult a.

Very rapid evolution may therefore occur.
Ennek következtében gyors evolúció is történhet.

We now have evidence that there is rapid evolution.
Most már vannak bizonyítékaink a gyors evolúcióra.

Football, too, had a rapid evolution in this period.
A labdarúgás ebben az időben gyors fejlődésnek indult.

The rapid evolution of technology have significantly changed significant many practices in our lives today.
A technológiai gyorsütemű fejlődése jelentős előre lépéseket és változásokat hozott a világban.

Grab the entire planet using the rapid evolution of your wards.
Ragadja meg az egész bolygót használ a gyors fejlődése a kórteremben.

Led to the rapid evolution of the sector and an increase in construction volumes. Benefits.
Vezetett a gyors fejlődése az ágazat növekedését építési volumen. Előnyök.

During the half-century period elapsed since then a rapid evolution occurred in the geopolitical theory.
Az azóta eltelt fél évszázad alatt a geopolitikai elmélete gyors fejlődésnek indult.

The rapid evolution of these genes may have contributed to the special characteristics of primates.
E gének felgyorsult evolúciója minden bizonnyal összefüggésbe hozható a főemlősök egyedi jellemvonásainak kialakulásával.

Turkey is at present going through a process of radical change, including a rapid evolution of mentalities.
Törökország jelenleg radikális változási folyamaton megy keresztül, amelyhez a mentalitás gyors fejlődése is hozzátartozik.

The rapid evolution of DNA technology has demonstrated, time and again, how the righteous pursuit of truth can become warped.
A DNS-technológia gyors fejlődése ismételten megmutatta, hogyan torzulhat az igazság igazi törekvése.

The present economic reality is characterized by a very rapid evolution of the external environment in which the companies operate.
A jelenlegi gazdasági valóságot a külső környezet rendkívül gyors fejlődése jellemzi, amelyben a vállalatok működnek.

The rapid evolution of the'Internet of Things' calls for governance of it that is safe, transparent and multilateral.
A tárgyak internetének gyors fejlődése biztonságos, átlátható és multilaterális ellenőrzést és felügyeletet tesz szükségessé.

The company has used an unique embedded systems, but rapid evolution and many advantages of smartphones allowed for further improvements.
A cég eddig egyedi beágyazott rendszereket használt, de a mobileszközök gyors fejlődése és azok számos előnye elgondolkodásra késztette őket.

The rapid evolution of MIS technologies and procedures raises new demands for initial and lifelong surgical training.
Az MIS technológiák és eljárások gyors fejlődése új követelményeket támaszt a kezdeti és az egész életen át tartó sebészeti képzéssel szemben.

Each of the EU Action Plan should include priority research topics to be fostered at the EU level, taking into account the rapid evolution of the drugs problem.
Az EU cselekvési terv mindegyikének tartalmaznia kell EU szinten előmozdítandó elsőbbségi kutatási témákat; a kábítószerekkel kapcsolatos probléma gyors fejlődésének figyelembe vétele mellett.

Members took note of the continued rapid evolution of crypto-asset markets and the need for continued monitoring of developments.
A tagok tudomásul vették a kriptovaluta piac állandó és gyors fejlődését és a folyamatos nyomonkövetés szükségességét.

Juan Enriquez sweeps across time and space to bring us to the present moment-- and shows how technology is revealing evidence that suggests rapid evolution may be under way.
Juan Enriquez a TEDxSummiten időn és téren keresztülszáguldva jut el a mostani pillanatig-- és mutatja meg, hogy a technológia milyen bizonyítékokkal is szolgál a talán éppen most zajló, gyors evolúcióra.

Embrace the rapid evolution of finance, learn new strategies, technologies and data tools, grow your professional network.
Fogadja el a pénzügy gyors fejlődését, tanuljon új stratégiákat, adatkezelő eszközöket és technológiákat, és növelje professzionális hálózatát.

Genes that control the size and complexity of the brain have undergone much more rapid evolution in humans than in non-human primates or other mammals.
Hogy azok a gének, amelyek kontrollálják az agy fejlődését, komplexitását és nagyságát, sokkal gyorsabb evolúción mentek keresztül az emberelődökben és az emberben, mint a nem emberi főemlősökben és más emlősökben.

Thus the recent rapid evolution of human intelligence is not only the cause of but also the only conceivable solution to the many serious problems that beset us.
Így hát az emberi intelligencia új keletű gyors evolúciója nemcsak oka, hanem egyben az egyetlen elképzelhető megoldása is a bennünket szorongató sok súlyos problémának.

The Committee therefore strongly recommends that these principles be formally enshrined in EU law as soon as possible, bearing in mind the rapid evolution of technologies in this field.
Az EGSZB határozottan ajánlja, hogy a szóban forgó elveket foglalják bele az uniós jogba, amilyen hamar csak lehetséges, nem szem elől tévesztve az ezen a területen alkalmazott technológia gyors fejlődését.

Due to the rapid evolution of legislation, seek the proper legal advice, rather than using a pre-made template that is readily found on the Internet or in books.
A jogszabályok gyors fejlődése miatt keresse meg a megfelelő jogi tanácsadást, nem pedig egy előre elkészített sablont, amely könnyen megtalálható az interneten vagy a könyvekben.

Thanks to strict regulation and thorough testing, food additives are safe ingredients in our diet and are contributing to the rapid evolution of the food supply in Europe and throughout the world.
A szigorú szabályozásoknak és a teszteléseknek köszönhetően, az élelmiszer adalékanyagok biztonságos összetevői táplálékunknak és hozzájárulnak az élelmiszerek gyors fejlődéséhez Európában és az egész világon.

The rapid evolution of its technologies, its production line more structured, and its economic models, comes new skills requirements(conceptual, artistic and technical).
A gyors fejlődése a technológia, a gépsor szervezettebb, és annak gazdasági modellek, jön az új készségek követelmények(fogalmi, művészi és technikai).

The rapid evolution of technology has led to a considerable increase in the use of mobile phones and a parallel decrease of[radiowave intensity] emitted by the phones.
A gyors technológiai fejlődésre vezetett jelentős növekedés a mobiltelefonok használata és az ezzel párhuzamos csökkenése[rádióhullámok intenzitása] által kibocsátott telefonokat.

The rapid evolution of the broadcasting markets means that broadcasters are turning to new sources of financing, such as online advertising or the provision of services for payment.
A médiapiacok gyors fejlődése azt jelenti, hogy a médiaszolgáltatók új finanszírozási források felé fordulnak, mint amilyen az online reklámozás vagy a díj ellenében nyújtott szolgáltatások.

The rapid evolution in the structure of multinational enterprises is also reflected in their operations in the developing world, where foreign direct investment has grown rapidly.
A multinacionális vállalkozások szerkezetében történt gyors fejlődés a fejlődő világban kifejtett tevékenységükben is tükröződik, ahol gyorsan nőtt a közvetlen külföldi befektetések mértéke.

Recognises that the rapid evolution of information and communication technologies has transformed the environment for the exercise of freedom of expression across the world, generating both significant advantages and serious concerns;
Elismeri, hogy az információs és kommunikációs technológiák gyors fejlődése világszerte átalakította a szólásszabadság gyakorlásának környezetét, jelentős előnyöket teremtve, ugyanakkor komoly aggályokat is felvetve;