Given the rapid evolution of technology, some content, steps, or illustrations may have changed.
Dado el rápido avance de la tecnología algunas imágenes o pasos pueden haber cambiado.
As executives or managers,you witness the rapid evolution of leadership.
Directores o gerentes,Ustedes advierten la evolución rápida del liderazgo.
Due to the rapid evolution of technology, the internet security is one of the major problems that we face today.
Devido à rápida evolução da tecnologia, o internet security é um dos principais problemas que enfrentamos hoje.
Plasticity and mechanisms of adaptation and rapid evolution in invasive introduced species.
Plasticidad y mecanismos de adaptación y evolución rápida en plantas exóticas invasoras.
Despite the rapid evolution of technology and the emergence of new interfaces, we still use the same hardware since the last century.
A pesar de la vertiginosa evolución de la tecnología y la aparición de nuevos interfaces, seguimos usando el mismo hardware desde el siglo pasado.
Enclosures for electronic equipment have experienced a rapid evolution in the electronics sector.
Las envolventes de los equipos electrónicos han experimentado una vertiginosa evolución dentro del sector electrónico.
The information age with its rapid evolution of digital technology can be equated with change and adaptation.
La era de la información, con la rápida evolución de la tecnología digital, es un proceso de cambio y adaptación.
Mass extinctions have always been followed by explosions radiative rapid evolution of species.
Las extinciones en masa han sido siempre seguidos por explosiones de radiación la rápida evolución de las especies.
The other position was to favour a rapid evolution of international law and international institutions in that area.
La otra posición consiste en propugnar una evolución rápida del derecho y de las instituciones internacionales en ese ámbito.
That the possible age difference cannot be large,they see as an indication of rapid evolution in early pterosaurs.
Esta posible diferencia de edad no puede ser muy grande,lo que sería una indicación de la rápida evolución de los pterosaurios primitivos.
Peace-keeping is in a state of rapid evolution as the United Nations is asked to undertake increasingly complex and dangerous tasks.
Las actividades de mantenimiento de la paz están evolucionando rápidamente, al encomendarse a las Naciones Unidas tareas cada vez más complejas y peligrosas.
In the mid-'80s, early contests brought together snowboarders from all over the world, triggering the sport's rapid evolution.
A mediados de la década de 1980… comenzaron competencias que reunieron a snowboarders de todo el mundo… desencadenando la rápida evolución del deporte.
As Lionbridge continues along a path of rapid evolution, innovation, and growth, Watson will support the company's technology transformation.
Ken contribuirá al proceso de transformación tecnológica de la empresa que continúa con su estrategia de rápida evolución, innovación y crecimiento.
Good training can progressively counter the reluctance to change which precedes rapid evolution of society and technology.
Una capacitación adecuada puede contrarrestar gradualmente la resistencia al cambio que precede a la rápida evolución de la sociedad y la tecnología.
However, rapid evolution in information technologies is driving changes in the conception of eGovernment and of government itself.
No obstante, la rápida evolución de las tecnologías de la información impulsa cambios en la concepción de la administración en línea y del gobierno mismo.
Despite these results, poor management of public finances has prevented rapid evolution of the indicators of the Millennium Development Goals MDGs.
Pese a estos resultados, debido a la mala gestión de las finanzas publicas no fue posible una evolución rápida de los indicadores correspondientes a los objetivos de desarrollo del Milenio ODM.
Given the fluidity and rapid evolution of events in some of these crises, it is our hope to comment on them at length during consideration of the specific item.
Dada la inestabilidad y la evolución rápida de los acontecimientos en algunas de estas crisis, tenemos la esperanza de comentarlos extensamente durante la consideración del tema específico.
In addition, researchers also found an enrichment of protein domains related to the extracellular environment andhypoxic stress that had undergone positive selection and rapid evolution.
Además, los investigadores también encontraron un enriquecimiento de dominios proteícos relacionados con el entorno extracelular yel estrés hipóxico que experimentaron selección positiva y una evolución rápida.
Peace-keeping is in a state of rapid evolution as the United Nations is asked to undertake increasingly complex and dangerous tasks." A/47/965, para. 26.
Las actividades de mantenimiento de la paz están evolucionando rápidamente, al encomendarse a las Naciones Unidas tareas cada vez más complejas y peligrosas." A/47/965, párr. 26.
Their relatively low temporal resolution(hours) is, however, decidedly not adequate fordetecting short-living events or fires characterised by a marked diurnal cycle and rapid evolution times.
Sin embargo, su resolución temporal relativamente baja(horas) no es adecuada para detectar eventos oincendios de vida corta caracterizados por un marcado ciclo diurno y tiempos de rápida evolución.
Rapid evolution and variety of access arrangements and institutional forms that offer important opportunities for public policy and entrepreneurial involvement are needed.
Se necesitan modalidades de acceso y modelos institucionales diversos que evolucionen rápidamente y generen oportunidades importantes para las políticas públicas y la participación empresarial.
These contrasting forces in the nature make life one perpetual warfare and unrest for the fourth ray man; the friction andthe experience gained thereby may produce very rapid evolution, but the man may as easily become a ne'er-do-well as a hero.
Estas fuerzas opuestas de la naturaleza convierten la vida del hombre de cuarto rayo en una perpetua lucha y desasosiego;las fricciones y las experiencias así adquiridas traen una rápida evolución, pero el hombre puede fácilmente convertirse en un héroe o en una nulidad.
In responding to the rapid evolution of events, the Council has adopted 58 resolutions and issued almost as many Presidential statements relating to the former Yugoslavia, all of which have had an impact on the functioning of the Force.
Ante la rápida evolución de la situación, el Consejo ha aprobado 58 resoluciones y hecho públicas un número casi igual de declaraciones presidenciales relativas a la ex Yugoslavia, todas las cuales han afectado el funcionamiento de la Fuerza.
Advances in Geographic Information Systems, the power of cartographic databases and the development in the techniques of collection andstorage of statistical data have contributed to the rapid evolution of Geomarketing applied to operational decision making, tactical and strategic.
El avance en los Sistemas de Información Geográfica, la potencia de las bases de datos cartográficas y el desarrollo en las técnicas de recogida yalmacenamiento de datos estadísticos han contribuido a una rápida evolución del Geomarketing aplicado a la toma de decisiones operacionales, tácticas y estratégicas.
The rapid evolution of our technologies and our constant research in the"incubation" field have allowed to our group Fiem& Victoria to specialize in the design and installation of turnkey hatcheries in both Italy and abroad.
Gracias a la rápida evolución de las tecnologías y a la investigación exhaustiva en el campo de la incubación, el grupo Fiem& Victoria ha podido incrementar a lo largo de los años su propia especialización y proyección de incubadoras"llave en mano" tanto en Italia como en el extranjero.
The rapid evolution of mobile portable systems and the Internet of Things(IoT- Internet of Things) has given birth to a rich ecosystem of applications, personalization and services that is changing the way billions of users communicate and interact with their environment.
La rápida evolución de los sistemas portátiles móviles y del Internet de las Cosas ha dado origen a un rico ecosistema de aplicaciones, personalización y servicios que está mutando el modo en que miles de millones de usuarios se comunican e interactúan con su entorno.
Results: 176,
Time: 0.0476
How to use "rapid evolution" in an English sentence
Embrace rapid evolution without breaking consumers.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文