What is the translation of " RAPID EVOLUTION " in Polish?

• szybką ewolucję
• szybki rozwój
• szybką ewolucją

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Polish

That's a pretty rapid evolution.
To byłaby bardzo szybka ewolucja.

In this time of rapid evolution. let me caution you about overvaluing Bishop's opinion Karine.
Uprzedzam cię, nie przeceniaj zdania biskupa w obecnym czasie szybkiej ewolucji.- Karine.

They wanted to prevent the rapid evolution of Bioroids.
Chcieli zapobiec gwałtownej ewolucji Bioroidów.

early contests brought together snowboarders from all over the world, triggering the sport's rapid evolution.
wczesne konkursy połączyły snowboarders od na całym świecie wywołując sport szybki rozwój.

Bishop's opinion in this time of rapid evolution. Karine, let me caution you about overvaluing.
Nie przeceniaj zdania biskupa w obecnym czasie szybkiej ewolucji.- Karine.

That BRAI is a whale that has gone through adaptation and rapid evolution.
Ten BRAI to wieloryb, który przeszedł adaptację i szybką ewolucję.

He is a man who has personally experienced the rapid evolution that has taken place in recent decades in Muslim-majority countries.
Ten człowiek na własnej skórze przeżył gwałtowną ewolucję, jaka dokonała się w ostatnich dziesięcioleciach w krajach muzułmańskich.

My mom objected to that, she disagreed with the rapid evolution of Bioroids.
była przeciwna gwałtownej ewolucji Bioroidów.

Given the rapid evolution of the health crisis across the Union,
Biorąc pod uwagę szybki rozwój pandemii w całej Unii,

Citizens' needs, concerns and questions are diverse and in rapid evolution in today's world.
Potrzeby, problemy i zainteresowania obywateli w dzisiejszych czasach są bardzo różne i ulegają szybkim zmianom.

This period was characterized by the further and rapid evolution of placental mammals,
Okres ten charakteryzował się dalszą, szybką ewolucją ssaków łożyskowych,

Therefore, organisms will experience long periods of stability,“punctuated” by short bursts of rapid evolution.
Zatem, organizmy będą zachowywały przez długi czas stabilność, natomiast„punktowo” będą doświadczać wybuchów raptownych ewolucji.

are we seeing a rapid evolution of the brain and of how we process data?
czy obserwujemy szybką ewolucję mózgu? i w jaki sposób przetwarzamy dane?

making rapid evolution possible.
umożliwiając szybką ewolucję.

He stated that one must approach the rapid evolution of new technologies with great caution so as not to lose the essence of content in the ostensible attractiveness of the form.
Stwierdził, że trzeba z wielką ostrożnością podchodzić do szybkiej ewolucji nowych technologii, aby w pozornej atrakcyjności formy nie zatracić esencji treści.

partly due to the centralised approach chosen and the constant and rapid evolution of qualifications.
po części w związku z przyjętym scentralizowanym podejściem i ciągłą oraz szybką ewolucją kwalifikacji.

and the current rapid evolution of rules in the financial sector,
dokonującą się obecnie szybką ewolucją zasad regulujących funkcjonowanie sektora finansowego,

promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors.
promując wybuchy szybkiej ewolucji i specjacji przetrwałych organizmów.

The EESC agrees with the statement that"The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
EKES podziela opinię, iż„szybka ewolucja możliwości i dostępności Internetu sprawia, że będzie to w przyszłości doskonałe narzędzie rozpowszechniania danych statystycznych.

and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
nieustanna i zachodząca w szybkim tempie ewolucja kwalifikacji prowadzą do rychłej dezaktualizacji publikowanych informacji.

In the face of rapid evolution in the sector, there is a need to promote a European debate
W obliczu szybko ewoluującej sytuacji w sektorze niezbędna jest promocja europejskiej debaty

identified the rapid evolution of transcription factors in humans.
zidentyfikowała szybki rozwój czynników transkrypcyjnych w organizmie człowieka.

With the rapid evolution of advertising technologies
W związku z szybkim rozwojem technik reklamy

the organisms undergoing speciation and rapid evolution are found in small populations or geographically restricted habitats
organizmy przechodzące specjację i podlegające szybkiej ewolucji znajdują się w niewielkich populacjach na ograniczonych geograficznie siedliskach,

Given the rapid evolution of blockchain technologies
Ze względu naszybkie tempo ewolucji technologii typu blockchain

and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
nieustanna i zachodząca w szybkim tempie ewolucja kwalifikacji prowadzą do rychłej dezaktualizacji publikowanych informacji.

However, given the rapid evolution of the internet, as well as the necessity of ensuring legal translations first
Mimo to, uwzględniając szybką ewolucję Internetu, a także konieczność zapewnienia przede wszystkim tłumaczeń prawnych zgodnie z rozporządzeniem nr 1,

Where was this evolution rapid?
Gdzie ta ewolucja była szybka?

The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.
Nowe środowisko globalnego bezpieczeństwa oraz szybka ewolucja techniki stwarzają nowe wyzwania dla służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo publiczne oraz komunikację w sytuacjach kryzysowych.

taking into account their rapid technological evolution, their global dimension,
uwzględniając szybkie tempo przemian technicznych, ich aspekt globalny,

How to use "rapid evolution" in an English sentence

Information management has seen the most rapid evolution and change.

Such rapid evolution seems even less likely under those circumstances.

This allowed for a fairly rapid evolution of these creatures.

Flexible rule language accommodates the rapid evolution of communications technology.

Rapid evolution of the DNA-binding site in LAGLIDADG homing endonucleases.

According to Vermeij himself, however, rapid evolution requires fierce competition.

The rapid evolution of technology shows a rapidly changing world.

The rapid evolution of data analytics is a double-edged sword.

The rapid evolution of user expectations is driving digital transformation.

of fairly rapid evolution that does occur in novel environments.

How to use "szybki rozwój, szybką ewolucję" in a Polish sentence

To spowodowało z jednej strony duży napływ ludności spoza Gdańska oraz szybki rozwój budownictwa mieszkaniowego, z drugiej jednak pogorszenie warunków mieszkaniowych oraz sanitarnych.

Otrzymało znaczne przywileje, które umożliwiły jego szybki rozwój.

Jeśli jednak lotnisko nie będzie odpowiednio skomunikowane, to ten szybki rozwój portu, może zostać wkrótce zahamowany!

Ale nie tylko za to, choć osobiście taki szybki rozwój zawsze wzbudza we mnie ogromny podziw.

Ostatnie lata to szybki rozwój immunoterapii, która poprzez wspomaganie odpowiedzi immunologicznej organizmu znacząco wydłużyła życie pacjentów chorych na niektóre nowotwory.

Umożliwia szybki rozwój dużych liści i gałęzi wtórnych co w okresie kwitnienia, polski odpowiednik ac vascular warszawa.

Wyszedłszy z socjalizmu, odbył bardzo szybką ewolucję w kierunku katolicyzmu, ale oba te kierunki miały charakter specjalny, dość daleki od doktryn oficjalnych.

Będąc na etapie urządzania mieszkania od klientów raty, jednak szybki rozwój jakie dotacje na rozpoczęcie to.

Wrocław to obecnie jedno z najpopularniejszych miejsc do zamieszkania z uwagi na jego szybki rozwój i powstające nowe miejsca pracy.

Szybki rozwój technologiczny sprawia, że jesteśmy na nie coraz bardziej narażeni.