What is the translation of " RAPID EVOLUTION " in Slovak?

• rýchly vývoj
• rýchleho vývoja
• rýchlym vývojom

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Slovak

They wanted to prevent the rapid evolution of Bioroids.
Chceli zabrániť rýchlej evolúcii Bioroidov.

The rapid evolution of information technology is a double-edged sword.
Rýchly vývoj informačných technológií je dvojsečný meč.

My mother objected that idea. She disagreed with the rapid evolution of Bioroids.
Moja mama to odhalila, preto nesúhlasila s rýchlym vývojom Bioroidov.

Experiment in rapid evolution, and those who led the way were.
Experiment v rýchlom vývoji, a tí, ktorí viedli cestu boli.

This form of speciation, called triallopac, allows a rapid evolution to take place.
Táto forma špecializácie, nazývaná alopatrická, umožňuje rýchly vývoj.

The rapid evolution of the'Internet of Things' calls for governance of it that is safe, transparent and multilateral.
Rýchly rozvoj"internetu vecí" si vyžaduje správu, ktorá by bola bezpečná, transparentná a multilaterálna.

Communication environment is constantly changing due to the rapid evolution of Information Technologies.
Nakoľko sa informácie neustále menia vzhľadom na prudký rozvoj informačných technológií.

The need to respond flexibly to the rapid evolution of the situation by employers has also manifested itself in shortening some deadlines.
Potreba pružne reagovať na rýchly vývoj situácie zamestnávateľmi sa prejavila aj pri skrátení niektorých lehôt.

Turkey is at present going through a process of radical change, including a rapid evolution of mentalities.
V súčasnosti prebieha v Turecku proces radikálnej zmeny vrátane rapídnej evolúcie myslenia.

The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
Rýchly vývoj kapacity a dostupnosti internetu z neho urobí hlavný nástroj šírenia štatistických údajov v budúcnosti.

But one question you might want to ask is, are we seeing a rapid evolution of the brain and of how we process data?
Ale možno by ste sa chceli spýtať jednu otázku, sledujeme prudkú evolúciu mozgu a toho, ako spracúvame dáta?

(17) In view of the rapid evolution of customs priorities, threats and technologies, work programmes should not span over long periods of time.
(17) Vzhľadom na rýchly vývoj v oblasti colných priorít, hrozieb a technológií by sa pracovné programy nemali vzťahovať na dlhé obdobia.

Each of the EU Action Plan should include priority research topics to be fostered at the EU level, taking into account the rapid evolution of the drugs problem.
Každý akčný plán EÚ by mal obsahovať prioritné témy výskumu, ktoré sa majú podporovať na úrovni EÚ zohľadňujúc rýchly vývoj problému drog.

Photography went through a very rapid evolution of light and darkness and it focused it strategies mostly on the perception of art and it brings new re-evaluations.
Fotografia prešla veľmi rýchlym vývojom svetlom aj tmou a zacielila svoje stratégie hlavne v pohľade na umenie a dnes prináša nové prehodnotenia.

This work proved resource-intensive and unsustainable, partly due to the centralised approach chosen and the constant and rapid evolution of qualifications.
Táto práca sa ukázala ako veľmi nákladná a neudržateľná, čiastočne z dôvodu zvoleného centralizovaného prístupu a neustáleho a rýchleho vývoja kvalifikácií.

Finally, as a result of the financial crisis, and the current rapid evolution of rules in the financial sector, access to capitals has become more difficult since 2008.
V dôsledku finančnej krízy a súčasného rýchleho vývoja pravidiel vo finančnom sektore sa prístup ku kapitálu v porovnaní s rokom 2008 napokon výrazne skomplikoval.

Building on the Recommendation on Key Competences adopted in 2006, this proposal brings forward important updates reflecting the rapid evolution of teaching and learning since then.
V nadväznosti na odporúčanie o kľúčových kompetenciách prijaté v roku 2006 tento návrh prináša dôležité nové prvky odzrkadľujúce rapídny vývoj, ktorý odvtedy nastal v oblasti výučby a učenia sa.

The EESC agrees with the statement that"The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
EHSV súhlasí s tvrdením, že„rýchly vývoj kapacity a dostupnosti internetu z neho urobí hlavný nástroj šírenia štatistických údajov v budúcnosti.

According to PwC's"Global Entertainment& Media Outlook 2018-2022", the ongoing rapid evolution of the industry has entered a dynamic new phase.
Podľa výhľadovej správy spoločnosti PwC s názvom"Global Entertainment& Media Outlook 2018-2022" vstúpil pretrvávajúci rýchly vývoj v sektore zábavy a médií do novej dynamickej fázy.

In the face of rapid evolution in the sector, there is a need to promote a European debate and open a dialogue with all stakeholders- public authorities and private sector- about film policy in Europe.
Vzhľadom na rýchly vývoj v tomto sektore je potrebné podporiť celoeurópsku diskusiu a otvoriť dialóg o filmovej politike v Európe so všetkými zainteresovanými stranami- verejnými orgánmi a súkromným sektorom.

PwC's report titled Global Entertainment& Media Outlook 2018-2022(Outlook), indicates that the ongoing rapid evolution of the entertainment& media industry has entered a dynamic new phase.
Podľa výhľadovej správy spoločnosti PwC s názvom"Global Entertainment& Media Outlook 2018-2022" vstúpil pretrvávajúci rýchly vývoj v sektore zábavy a médií do novej dynamickej fázy.

Recognises that the rapid evolution of information and communication technologies has transformed the environment for the exercise of freedom of expression across the world, generating both significant advantages and serious concerns;
Uznáva, že rýchly vývoj informačných a komunikačných technológií zmenil prostredie na uplatňovanie slobody prejavu na celom svete, čo prinieslo výrazné výhody aj vážne problémy;

The Commission, Cedefop and the Member States came to accept that the centralised approach chosen, and the constant and rapid evolution of qualifications, soon made the published information out of date.
Komisia, Cedefop a členské štáty uznali, že vybraný centralizovaný prístup a neustály a rýchly vývoj kvalifikácií čoskoro zapríčinil, že uverejnené informácie boli neaktuálne.

Averbeck was witnessing the rapid evolution of apartment dwelling, and the quite different needs of a new generation of professionals who wanted more space for living and less of their apartment's space devoted to the traditional kitchen.
Averbeck bol svedkom rýchleho vývoja bytového bytu a celkom rozdielnych potrieb novej generácie profesionálov, ktorí chcú viac miesta na bývanie a menej priestoru svojho bytu venovaného tradičnej kuchyni.

Thanks to strict regulation and thorough testing, food additives can be considered safe components in our diet that are contributing to the rapid evolution of the food supply in Europe and throughout the world 4.
Vzhľadom na prísne regulačné opatrenia a dôkladné testovanie, potravinárske aditívne látky predstavujú bezpečnú zložku našej potravy a prispievajú k rýchlemu vývoju nových potravín v Európe i v celom svete.

The proposal for a modified Regulation comes in response to the rapid evolution of the EU payments market and is the result of a thorough review process, completed in February 2008.
Návrh na zmenu nariadenia je reakciou na rýchly vývoj platobného trhu v rámci EÚ a je výsledkom dôkladného skúmania a správy, ktorú Európska komisia vypracovala vo februári 2008.

Harold Koda, the curator in charge of the Costume Institute, also notes that the mostly black palette of mourning attire will serve as a fashion history lesson, dramatizing the rapid evolution of popular silhouettes over that century.
Harold Koda, kurátorka zodpovedná za kostýmový inštitút, tiež poznamenáva, že väčšinou čierna paleta smútočného oblečenia bude slúžiť ako lekcia módnej histórie, ktorá dramatizuje rýchly vývoj populárnych siluet počas tohto storočia.

The Rapporteur welcomes the proposal and shares the aim to keep up with the rapid evolution of the TLD market and the dynamic digital landscape that require future-proof and flexible regulatory environment.
Spravodajca víta návrh a súhlasí s cieľom držať krok s rýchlym vývojom trhu s doménami najvyššej úrovne a dynamickým digitálnym prostredím, ktoré si vyžadujú flexibilné regulačné prostredie, ktoré obstojí v budúcnosti.

Recognises that the rapid evolution of information and communications technologies has transformed the environment for the exercise of freedom of expression and access to information across the world, generating both profound advantages and serious concerns;
Uznáva, že rýchly vývoj informačných a komunikačných technológií zmenil prostredie pre uplatňovanie slobody prejavu a prístupu k informáciám na celom svete, čo prinieslo výrazné výhody aj vážne obavy;

Whereas owing to the lack of accessibility, the rapid evolution of ICT and poor digital literacy, many older people and people with disabilities are at great risk of not taking full advantage of the future Digital Single Market;
Keďže v prípade mnohých starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím existuje veľké riziko, že nevyužijú v plnej miere budúci jednotný digitálny trh z dôvodu nedostatočnej prístupnosti, rýchleho vývoja IKT a slabej digitálnej gramotnosti;