What is the translation of " RAPID EVOLUTION " in Romanian?

• evoluția rapidă
• evoluţia rapidă
• evoluție rapidă

Examples of using Rapid evolution in English and their translations into Romanian

She disagreed with the rapid evolution of Bioriod.
Ea nu a fost de acord cu evoluţia rapidă a Bioriod-ilor.

For them technology does not represent an obstacle, but an opportunity for rapid evolution.
Pentru ei tehnologia nu reprezintă un obstacol, ci o oportunitate de dezvoltare accelerată.

They wanted to prevent the rapid evolution of Bioriod.
Au vrut ca astfel să prevină evoluţia rapidă a Bioriod-ilor.

Therefore, organisms will experience long periods of stability,“punctuated” by short bursts of rapid evolution.
Prin urmare, organismele vor experimenta perioade îndelungi de stabilitate,„punctate" de izbucniri scurte de evoluție rapidă.

Experiment in rapid evolution, and those who led the way were.
Experimentați în evoluție rapidă, și cei care au condus calea au fost.

Quot; additionally, his time in Cuba marked a rapid evolution of his style.
În plus, timpul petrecut în Cuba a marcat o evoluție rapidă a stilului său.

The rapid evolution of MIS technologies and procedures raises new demands for initial and lifelong surgical training.
Evoluția rapidă a tehnologiilor MIS și a procedurilor asociate impune existența unei pregătiri inițiale și de lungă durată în chirurgie.

The animals he first encountered were too small to fuel the rapid evolution he craved.
Animalele pe care le-a găsit la început erau prea mici să-i alimenteze evoluţia rapidă spre care tânjea.

Given the rapid evolution of the health crisis across the Union, there cannot be a pre-determined allocation per Member State.
Având în vedere evoluția rapidă a crizei sanitare în întreaga Uniune, nu poate exista o alocare prestabilită pentru fiecare stat membru.

Citizens' needs, concerns and questions are diverse and in rapid evolution in today's world.
Nevoile, preocupările și întrebările cetățenilor sunt diverse și într-o evoluție rapidă în lumea de astăzi.

Our holding had a rapid evolution and shortly developed both its production activities as well as the activities of typographic services.
Holdingul a cunoscut o evoluţie rapidă, şi-a dezvoltat în timp scurt atât activităţile de producţie cât şi pe cele de servicii tipografice.

But one question you might want to ask is, are we seeing a rapid evolution of the brain and of how we process data?
Dar o întrebare pe care trebuie să ți-o pui: Asistăm la o evoluție rapidă a creierului și a felului cum procesăm datele?

The patient with indolent lymphoma in advanced stages does not always require immediate treatment if the disease does not show clinical signs of rapid evolution.
Pacientul cu limfom indolent în stadii avansate nu necesită tratarea imediată dacă boala nu prezintă semne clinice de evoluție rapidă.

My role at eToro demands fast, creative thinking for adapting to the rapid evolution of the Techmarketing industry.
Rolul meu în cadrul eToro solicită o gândire rapidă și creativă pentru a face posibilă adaptarea la evoluția rapidă a Techmarketingului.

Rapid evolution of the global knowledge base, has made it more important than ever for graduates to have the right(21st century) skills set.
Graţie evoluției rapide a bazei de cunoștințe mondiale a devenit mai important ca oricând ca absolvenții să dispună de competențele adecvate(secolului 21).

Also emphasized were the ramifications of the rapid evolution of electronic architectures to support partial or full autonomous driving.
De asemenea, s-au evidenţiat şi ramificaţiile evoluţiei rapide a arhitecturilor electronice care să susţină total sau parţial şofatul autonom.

The reliability and quality of our services have led to a continuous growth of customer portfolio, which contributed to the rapid evolution of the company.
Seriozitatea si calitatea serviciilor noastre au determinat o crestere continua a portofolilului de clienti, care a contribuit la evolutia rapida a companiei.

Vinitech Sifel offers attendees an overview of the rapid evolution and new challenges in the wine industry and has once again[…] LEER MÁS.
Vinitech Sifel ofera participantilor o imagine de ansamblu a evoluțiilor rapide și noi provocări în industria vinului și a servit din nou ca o platformă[…] LEER MÁS.

With the rapid evolution of his illness, doctors planned to amputate his leg but no one wanted to take responsibility for such an act.
Confruntându-se cu evoluția rapidă a bolii sale, medicii s-au gândit să-i amputeze piciorul, dar nimeni nu vrea cu adevărat să-și asume responsabilitatea unui astfel de act.

Two Components-hardware and software, and their rapid evolution, However, it is for practical applications for solving a.
Diversitate de tematici, avand în vedere cele două componente- hardware și software, și evoluția rapidă a acestora, toate acestea pentru aplicații destinate rezolvării practice dintr-o mare diversitate.

See how the rapid evolution of mobile services to a virtualized cloud environment creates more than $500B in new opportunity by 2019.
Accesați pagina de LinkedIn pentru a vedea anunțurile Cisco Vedeți cum evoluția rapidă a serviciilor mobile către cloud creează noi oportunități de peste 500 de miliarde de dolari până în 2019.

The increasing incidence of microbial infections worldwide is being compounded by the rapid evolution of drug-resistant variants and opportunistic infections by other organisms.
Incidența în creștere infecțiilor microbiene la nivel mondial este agravată de evoluția rapidă a variantelor rezistente la medicamente și infecții oportuniste ale altor organisme.

Rapid evolution of the global knowledge base requires more than ever the right(21st century) skills set to enable graduates to update their knowledge systematically.
Evoluția rapidă a bazei de cunoștințe la nivel mondial necesită mai mult decât oricând competențe potrivite(secolului 21) pentru a le permite absolvenților să își actualizeze cunoștințele în mod sistematic.

Finally, as a result of the financial crisis, and the current rapid evolution of rules in the financial sector, access to capitals has become more difficult since 2008.
În fine, ca rezultat al crizei financiare și al evoluției rapide a regulilor din sectorul financiar, accesul la capital s-a restrâns începând cu 2008.

The rapid evolution of the broadcasting markets means that broadcasters are turning to new sources of financing, such as online advertising or the provision of services for payment.
Evoluţia rapidă a pieţelor de radiodifuziune face ca organismele de radiodifuziune să apeleze la noi surse de finanţare, cum ar fi publicitatea online sau furnizarea unor servicii contra cost.

Juan Enriquez sweeps across time and space to bring us to the present moment-- and shows how technology is revealing evidence that suggests rapid evolution may be under way.
La TedxSummit, Juan Enriquez trece ca gândul prin timp și spațiu pentru a ne aduce în momentul prezent-- și demonstrează cum tehnologia dezvăluie dovezi care sugerează că o evoluție accelerată are loc în prezent.

The rapid evolution of hardware technology in the last few years, especially in the field of gaming, made it possible to reproduce highly complex 3D multi-user virtual spaces.
Evoluția rapidă a tehnologiei hardware din ultimii ani, în special cea din industria jocurilor a făcut posibilă redarea în timp real a unor spații virtuale 3D foarte complexe, unde pot interacționa mai mulți utilizatori.

All indications are that the spread of Orobanche continues across the sunflower growing regions aided by its highly successfully ability to spread seeds and the rapid evolution of more aggressive biotypes.
Toate datele arată că răspândirea Orobanche continuă în regiunile de cultivare a florii-soarelui, ajutată de capacitatea sa de dispersare cu mare succes a semințelor și de evoluția rapidă a biotipurilor mai agresive.

In the face of rapid evolution in the sector, there is a need to promote a European debate and open a dialogue with all stakeholders- public authorities and private sector- about film policy in Europe.
Având în vedere evoluția rapidă a acestui sector, este necesar să se promoveze o dezbatere europeană și să se lanseze un dialog cu toate părțile interesate- autoritățile publice și sectorul privat- despre politica cinematografică din Europa.

In particular the changing environment of financial innovation and the rapid evolution of business models and financial institutions made it difficult for supervisory authorities to intervene in the internal governance of financial institutions.
În special, mediul schimbător al inovării financiare şi evoluţia rapidă a modelului economic şi a instituţiilor financiare au îngreunat intervenţia autorităţilor de supraveghere în guvernanţa internă a instituţiilor financiare.