Примери за използване на Бързо променящата се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В бързо променящата се обстановка е от съществена важност бюджетът на ЕС да е гъвкав.
Вие ще получите образование от световнакласа с уникална гледна точка на Китай бързо променящата се бизнес и.
Veți primi o educație de clasă mondială,cu un punct de vedere unic de China se schimbă rapid de afaceri și.През изминалите дванадесет месеца ЕС реагира решително на бързо променящата се ситуация в съседните държави.
Pe parcursul ultimelor douăsprezece luni,UE Специалистите по управление на човешките ресурси са ежедневно под напрежение в бързо променящата се бизнес среда.
Profesioniștii din domeniul resurselor umane se află zilnic sub presiunea unui mediu de afaceri în rapidă schimbare.Тази уникална програма по английски език се фокусира върху бързо променящата се сфера на медиите и комуникациите в европейски контекст.
Acest program unic de limbă engleză se axează pe domeniul schimbărilor rapide de media și comunicare într-un context european.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
светът се променяпроменят живота
променя хората
променя формата
времето се променяпроменя структурата
ситуацията се променяпроменя посоката
променя позицията
животът се променя
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Вие ще получите образование от световнакласа с уникална гледна точка на Китай бързо променящата се бизнес и.
Vei primi o educație de clasă mondială,cu un punct de vedere unic al Chinei se schimbă rapid de afaceri și economic peisaj.В допълнение, тези решения дават възможност за развитие в бързо променящата се среда поради високата си капацитет за адаптация и устойчивост на външни фактори.
În plus, aceste soluții permit dezvoltarea într-un mediu care se schimbă rapid datorită capacității sale de mare de adaptare si rezistenta la factorii externi.Учени и индустриалци,така признаха значението на степента в развитието на персонала за предизвикателствата на бързо променящата се бизнес среда.
Academicieni şi industriaşiideopotrivă au recunoscut valoarea de gradul în dezvoltarea personalului pentru provocarile mediului de afaceri se schimbă rapid.Днес, успех в организации зависи от способността им да се адаптират към бързо променящата се среда, създаване на нови пазари и да генерира нови стратегии и олово.
Astăzi, succesul în organizații depinde de capacitatea lor de a se adapta la schimbarea rapidă a mediilor, crearea de noi piețe și de a genera noi strategii și plumb.Иновация, Като постоянна основна цел, за да се приемеактивна позиция при прогнозирането на бъдещото развитие на бързо променящата се ситуация;
Inovaţie, Ca un obiectiv fundamental constant, pentru a adopta o atitudineproactivă în estimarea viitoarelor evoluții ale unei situații care evoluează rapid;Бързо променящата се индустрия, която трябва да отговори на глобалните предизвикателства, енергийният сектор на бъдещето ще бъде изграден върху разнообразна гама от умения, технически познания и иновативни идеи.
O industrie care se schimbă rapid și care trebuie să abordeze provocările globale, sectorul energetic al viitorului va fi construit pe o gamă variată de seturi de cunoștințe, cunoștințe tehnice și idei inovatoare.Пустинната територията на страната се допълва от добре развити градове съссложна инфраструктура, увлекателна история и бързо променящата се култура.
Regiunea sălbatică a Chile-ului este completată de orașele sale sofisticate, infrastructura dezvoltată,o istorie captivantă și o cultură ce evoluează rapid.Използването на устройство, което е фискален касов апарат,изисква постоянно да се следи бързо променящата се нормативна уредба, защото здравословните закони и закони определят задълженията на собствениците на фискални каси.
Utilizarea unui dispozitiv, cum ar fi un registru de numerar,implică necesitatea monitorizării constante a modificărilor rapide, deoarece este vorba de legi și reglementări sănătoase care definesc obligațiile proprietarilor de case de marcat.През 2012 г. стана ясно, че трябва да се обединят силите най-вече в Белгия,за да имаме шанс да устоим на глобализираната и бързо променящата се технологично сцена.
In 2012 a devenit clar ca trebuie sa ne unim fortele inBelgia pentru a face fata globalizarii si a schimbarilor rapide din domeniul tehnologic.Акцентът е поставен върху развитието на лидерски умения,които са необходими за да процъфтяват в бързо променящата се и често изключително сложна предприятие здравна служба на 21 век, както в рамките на Съединените щати и в международен план.
Accentul este pus pe dezvoltarea abilitatilor de leadership,care sunt necesare pentru a prospera în care se schimbă rapid şi, adesea, extrem de complexe de nivel enterprise de servicii de sănătate din secolul 21, atât în Statele Unite şi pe plan internaţional.Усъвършенстване на перспективите за вашето образование икариера в здравеопазването Мениджърите в здравеопазването играят ключова роля в бързо променящата се среда на здравеопазване.-.
Advance educația și perspectivele de carieră în îngrijirea sănătății Managerii de îngrijiremedicală joacă un rol-cheie în mediul de sănătate care se schimbă rapid în prezent.Бързо променящата се ситуация в сферата на заетостта, основаната на знанието икономика и непрекъснато ускоряващото се технологично развитие са проблеми, с които европейското висше образование и научната дейност понастоящем трябва да се справят.
Situaţia foarte schimbătoare a ocupării forţei de muncă, economia bazată pe cunoaştere şi dezvoltarea tehnologică din ce în ce mai accelerată reprezintă aspecte cu care învăţământul superior şi activitatea ştiinţifică din Europa trebuie să se confrunte.Наш магистърска степен по бизнес администрация(MBA) е AACSB акредитирана програма, предназначена за подготовка на нашите ученици дабъдат успешни бизнес мениджъри в сложна и бързо променящата се глобална среда.
Nostru maestru de administrare a afacerilor(MBA) este un program acreditat AACSB conceput pentru a pregăti studenții noștri pentru a fi de succes manageri deafaceri într-un mediu global complex și care se schimbă rapid.В епохата на бързо променящата се темпо и големи нужди за съвременни условия за безопасност и защита на гражданите, двегодишен това програма Тя има за цел да предложи на служители на полицията на нови знания, умения и практики, с европейска ориентация, които допълват, се разшири и актуализира, ако е необходимо познаването вече придобити по време на обучението си в Академията на МВР…[-].
Într-o perioadă de schimbare rapidă a ratelor și a nevoilor mari de securitate modernă și cetățenie, acest program de doi ani urmărește să ofere membrilor Poliției noi cunoștințe, deprinderi și practici cu o orientare europeană, completate, extinzându-se și actualizând de la caz la caz cunoștințele deja dobândite în timpul studiilor la Academia de Poliție din Cipru.Комисията активизира своето наблюдение на ситуацията в областта на заетостта и социалното положение, включително катозапочна да публикува нова поредица от месечни доклади за наблюдение на бързо променящата се ситуация.
Comisia şi-a intensificat monitorizarea situaţiei sociale şi a ocupării forţei de muncă, inclusiv prin publicarea uneinoi serii de rapoarte de monitorizare lunare privind prezentul context aflat în rapidă schimbare.Също така искам да подчертая, че благодарение на динамичния пазар, бързо променящата се работна среда и непрекъснатото развитие на нови технологии, институциите за висше образование също трябва да се адаптират към новите промени: те трябва да подобрят и да реформират учебните програми, за да гарантират високо ниво на образование и да решат въпроса със заетостта на абсолвентите.
De asemenea, aş dori să subliniez faptul că, datorită pieţei dinamice, mediului de lucru care se schimbă rapid şi dezvoltării din ce în ce mai mari a noilor tehnologii, instituţiile de învăţământ trebuie să Основните компютърни и информационни системи акцентират върху теоретичните основи на информационните системи, които ще им позволят, като ученици през целия живот,да следват бързо променящата се технология в хода на кариерата си.
Sistemele de informatică și informatică subliniază fundamentele teoretice ale sistemelor informatice care le vor permite, ca cursanți de-a lungul vieții,să țină pasul cu tehnologia în continuă schimbare pe parcursul carierei lor.Значението на европейската стандартизация за европейската икономика и конкурентоспособността на европейските предприятия означава, че ще бъде необходимо в дългосрочен план да се оценява по-редовно дали системата за европейскастандартизация може в достатъчна степен да се приспособи към бързо променящата се среда и да допринася за осъществяването на вътрешните и външните стратегически цели на Европа, особено в областта на индустриалната политика, иновациите и технологичното развитие.
Standardele europene bine concepute vor accelera difuzarea inovațiilor Sistemul european de standardizare este reexaminat pentru a verifica dacăacesta se poate adapta la evoluția rapidă a mediului și poate contribui la atingerea obiectivelor strategice interne și externe ale Europei, în special în domeniile politicii industriale, inovării și dezvoltării tehnologice.Чрез комбинация от академична строгост и практически знания, програмата ALBA MBA in Shipping предоставя на студентите способността да правят правилни и своевременни решения ида се справят под натиска в бързо променящата се корабоплавателна среда.
Printr-o combinație de rigoare academică cu cunoștințele practice, MBA ALBA în Programul de transport oferă studenților cu abilitatea de a lua decizii solide și în timp util șide a face față sub presiune în schimbarea rapidă a mediului de transport maritim.Магистър по транспортни науки чрез дистанционно обучение е специално пригоден към нуждите на практикуващите, които искат да получат специализирана квалификация и да разширят своите знания ипрофесионален опит в бързо променящата се транспортна област.
Maestru de Științe ale transportului prin învățământul la distanță este adaptat în mod specific nevoilor de practicieni care doresc să câștige o calificare specializată și să-și lărgească cunoștințele șiexperiența de muncă în domeniul schimbărilor rapide de transport.Този сертификат подготвя професионалисти на всяко ниво от кариерата, за да посрещнат предизвикателствата на разширяващата се регулаторна рамка и нарастващата нужда от устойчиви иекологични инициативи в бързо променящата се екологична професия.
Programul de certificare a managementului de mediu pregătește profesioniști la fiecare nivel de carieră pentru a face față provocărilor cadrului de reglementare extinse și necesității crescânde de inițiative durabile șiecologice în profesia de mediu în continuă schimbare.Програмата за сертификат за управление на околната среда подготвя професионалисти на всяко ниво от кариерата, за да посрещнат предизвикателствата на разширяващата се регулаторна рамка и нарастващата нужда от устойчиви иекологични инициативи в бързо променящата се екологична професия…[-].
Programul de certificare a managementului de mediu pregătește profesioniști la fiecare nivel de carieră pentru a face față provocărilor cadrului de reglementare extinse și necesității crescânde de inițiative durabile șiecologice în profesia de mediu în continuă schimbare.Дезинформацията е бързо променяща се заплаха.
Dezinformarea este o amenințare care evoluează rapid.Предложенията разглеждат и бързо променящите се технологии в киберпространството.
Propunerile tratează, de asemenea, tehnologiile din cyberspațiu care evoluează rapid.Дезинформацията е бързо променяща се заплаха.
Dezinformarea este o ameninţare care evoluează rapid.
