Какво е " БОЛКАТА НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• durerea scade
• durere scade
• durerea se micşorează

Примери за използване на Болката намалява на Български и техните преводи на Румънски

Когато се накланя напред, болката намалява;
Când se înclină înainte, durerea scade;

Установено е, че болката намалява в рамките на 1 до 2 минути.
S-a constatat că durerea se micşorează cam în 1-2 minute.

Когато легнете от дясната страна, болката намалява;
Când se află pe partea dreaptă, durerea scade;

Установено е, че болката намалява в рамките на една до две минути.
S-a constatat că durerea se micşorează cam în 1-2 minute.

Няколко минути след масажа, болката намалява до нищо.
La câteva minute după masaj, Durerea a scăzut la nimic.

Обикновено нивото на болката намалява след раждането и възраст.
De obicei, nivelul de durere scade după naștere și cu vârsta.

В някои случаи възпалението временно отшумява, болката намалява.
În unele cazuri, inflamația scade temporar, durerea scade.

Веднъж след 1-2 дни болката намалява значително или напълно изчезва.
Deja după 1-2 zile durerea scade semnificativ sau dispar complet.

След известно време(от 4 до 6 часа) болката намалява, идва фалшив релеф.
După un timp(de la 4 la 6 ore), durerea scade, apare o falsă ușurare.

След измиване на носа със солев разтвор синдромът на болката намалява.
După spălarea nasului cu soluție salină, sindromul de durere este redus.

Интензивността на синдромите на болката намалява по време на тези заболявания;
Intensitatea sindroamelor de durere scade în timpul acestor afecțiuni;

На буцата се появява язва, след което, след отваряне, болката намалява и изчезва.
Pe bucata apare un abces și, după deschidere, durerea scade și dispare.

Болката намалява след приемане на антиацидни(редуциращи киселината) средства.
Durerea scade după administrarea de medicamente antiacide(reducătoare de aciditate).

Веднага щом подуването падне и болката намалява, трябва да започнете гимнастиката.
De îndată ce umflarea dispare și durerea scade, ar trebui să începeți gimnastica.

До сутринта болката намалява значително и шията придобива подвижно състояние.
În dimineața, durerea dispare în mod semnificativ, iar gâtul dobândește o stare mobilă.

Най-често млечните жлези се болят малко преди менструацията, а след болката намалява.
Cel mai adesea, glandele mamare rănesc cu puțin timp înainte de menstruație, iar după- durerea scade.

С течение на времето болката намалява и дори изчезва, но chAsami може да бъде постоянно подуване.
În timp, durerea scade și chiar dispare, dar chAsami poate fi umflarea permanentă.

Болката намалява след прилагането на студ, като в същото време топлината само увеличава болката..
Durerea a scăzut după aplicarea la rece, în același timp căldură îmbunătățește doar durere..

Почти 100% от участниците се каже, че болката намалява в рамките на 15 минути след първото приложение;
Aproape 100% dintre participanți spun că durerea a scăzut în 15 minute după prima aplicare;

Общото здравословно състояние на такива пациенти се подобрява, болката намалява и туморния растеж се забави.
Sănătatea generală la acești pacienți se îmbunătățește, durerea scade și creșterea tumorilor este întârziată.

Някои жени забелязват, че болката намалява с възрастта и след раждането, но не всеки може да разчита на него.
Unii observă că durerea scade odată cu vârsta și după naștere, dar nu toate pot conta pe ea.

При благоприятно развитие на отит, състоянието на пациента се подобрява, температурата се връща в нормално състояние и болката намалява.
Cu un curs favorabil de otită, starea pacientului se îmbunătățește, temperatura revine la normal, iar durerea scade.

Тежестта на синдрома на болката намалява в определена позиция(лежи на неговата страна, с огънати крака).
Severitatea sindromului de durere scade într-o anumită poziție(situată pe partea sa, cu picioare îndoite).

Болката намалява, отокът изчезва и през първите 1. 5 седмици последователната употреба може да се забележи подобрение.
Durerile scad, umflarea se retrage, iar în decursul primelor 1,5 săptămâni, printr-o folosire consecventă se poate ajunge la o îmbunătăţire.

Ефектът от използването им е, че болката намалява, тъканта на роговицата бързо се възстановява, инфекцията се предотвратява.
Efectul utilizării lor este că durerea scade, țesutul cornean este repede restaurat, infecția este împiedicată.

Въпреки това, редица експерти смятат, че по време на физическо натоварване, болката намалява, а качеството на обучението не се влошава.
Cu toate acestea, un număr de specialiști consideră că în timpul efortului fizic durerea scade, iar calitatea formării nu se deteriorează.

След хранене, болката намалява, въпреки че процесът на смучене на бебето е неприятно и е придружен от болезнена болка..
După hrănire, durerile scad, deși procesul de suge al bebelușului este neplăcut și însoțit de durere dureroasă.

След като вземете малко количество храна, болката намалява и понякога е достатъчно да изпиете няколко глътки вода, за да спрете болката в стомаха.
După ce ați luat o cantitate mică de alimente, durerea dispare și, uneori, este suficient să beți câteva picături de apă pentru a opri durerea din stomac.

Как да използвам "болката намалява" в изречение

Разредете 1 част мед с 2 части топла вода и добавете 1 чаена лъжичка канела. Втрийте бавно в засегнатия участък на кожата. Болката намалява само за 1-2 мин.

На път за кабинета помислете как ще отговорите на тези въпроси, помислете и за ситуациите, в които болката намалява и се усилва. Всички тези моменти са доста важни за първоначално ориентиране.