Какво е " АБАТ " на Румънски - превод на Румънски

• abate
• stareţul
• abbot
• starețului
• staretul
• abbe
• abatele
• abatelui

Примери за използване на Абат на Български и техните преводи на Румънски

Одило абат.
Odilo abate.

Абат Идред.
Abate Eadred.

Аз съм абат.
Sunt Abatele tău.

Абат Пиер.
Abatelui Pierre.

Аз съм абат Хенри.
Sunt abatele Henry.

Абат Де Колмие.
Abbe de Coulmier.

Аз съм абат, не светец.
Sunt preot nu sfânt.

Абат Мавро Орбини.
Starețului Mavro Orbini.

Милорд, абатът е абат.
Lord, abatele e abate.

Абат Де Колмие!
Abbe de Coulmier, nemernicule!

Татко ще е абат Фариа.
Si tata e abatele Faria.

О, абат Фариа, мили ми отче!
Oh, Abbe Faria, scumpul meu preot!

Мор, Фишер и абат Хютън.
More, Fisher si staretul Houghton.

Йейл Абат, местния шериф.
Yale Abbott, Şeriful local din Cassia.

Абат Маркос беше чудесен човек.
Marcus a fost stareţul unui om mare.

Арамис, от вас би станал чудесен абат.
Aramis, ce mare stareţ vei deveni.

Господин абат, аз съм главният надзирател.
Domnule Abbot, eu sunt intendentul.

И ми го предостави бедничкият абат Вале.
Si mi-o oferise bietul abate Vallet.

Добре, Трой Абат той е номер 9, нали?
Ok, Troy Abate, e numărul 9 pe listă, da?

Затова трябва да говорим с вашия абат.
De asta trebuie să vorbim cu stareţul vostru.

Абат ще стреля една стрела. Не за точки.
Abbot va trage o sageata-- nu pentru puncte.

Беше единственият абат, който ме разбираше.
Ai fost singurul Stareţ care m-a înţeles.

Аз съм абат Фариа. Роден и израснал в Италия.
Eu sunt Abbe Faria, nascut si educat ca preot in Italia.

Токеден Ринпоче е абат на манастира в Ладак.
Tokedun Rimpoche este staretul unei manastiri din Ladakh.

Аз съм абат Ферия. Затворник съм в Иф от 11 години.
Eu sunt Abbe Faria si sunt prizonier aici de 11 ani.

Ето писмото от абат Олкуин за тези ужасни събития.
Scrisoarea de la Abbot Alcuin, cu privire la aceste evenimente groaznice.

Там абат Ригън е прибрал всичко, което е донесъл след войната.
Abatele Regan obişnuia să depoziteze acolo tot ceea ce adusese din război.

Разбрахме, че абат Хенри знае къде се намира камъка.
Ni s-a spus că abatele Henry ştia unde e ascunsă Piatra.

И отговорния за мен агент. Абат ще го отбележи в моето досие.
Și supravegherea agent Abbott vor să rețineți că în mea fișier.

Абат Идред от Кумбраланд сънува доброта и тази доброта му проговори.
Abatele Eadred de Cumberland, a visat un chip, iar acest chip i-a vorbit.

Как да използвам "абат" в изречение

Само малка поправка, това са думите на един от водачите на албигойският/катаркия/ кръстоносен поход абат Арно Амори "Caedite eos!

2 Из „Царството на славяните" от Мавро Орбини (около 1560-1610) - поиталианчено име на дубровнишкия историк абат Мавар Орбин.

• 320 г. от рождението на абат Прево /Антоан Франсоа Прево д'Ексил/ (1697 – 25.11.1763), френски монах и писател.

[4] „Анахарзис“ — произведение от абат Бартелми (1779), в което се описва животът на гърците през IV век. ↑

Майкъл Х. Кроуфърд. Монетите с надпис GRU: абат Бертран Капмартен дьо Шопи и най-ранните изследвания на монетосеченията в Италия

През 1867 г., когато е на 45 г., той става абат на манастира и се отдава на административната работа.

Впечатлен от вродения ѝ талант, Червения абат се съгласява да ѝ дава частни уроци, без да знае коя е.

През 1828 г. абат Суфрант оставя пророчества, за които се смята, че се отнасят за нашите и/или недалечните времена:

"Следователно", заключава с тревога абат Гете, "ние имаме пълното право да се съмняваме, че в римската църква съществува св. Причастие."