Какво е " BABACUL " на Български - превод на Български

• старец
• баща
• таткото

Примери за използване на Babacul на Румънски и техните преводи на Български

E babacul meu.
Дъртия е.

Unde e babacul?
Е къде е моят старец?

Babacul tău?
За стареца ти?

Azi eşti cu babacul.
Днес остана със стареца си.

Babacul tau intelege.
Твоят старец разбира.

Dacă n-ar fi murit babacul.
Ех, да беше жив моят старец.

Babacule, nu fi ridicol.
Дадъмс, не бъди глух.

Judecătorul Palmer e babacul vostru?
Съдия Палмър не е ли твоя старец?

Babacul tău o să se înfurie.0.
Баща ти ще се разсърди.

Vrei să alergi cu babacul tău diseară?
Ще потичаш ли довечера със стареца си?

Babacul tău a pus mâna pe tine?
Баща ти те насилва сексуално?

Nu-ţi face griji, babacul tău e bine.
Не се притеснявайте, детето ви е добре.

Hei, e babacul tau acolo, Brian.
Хей, това е твоя старец там горе, Брайън.

Patty, vrei să fii şi tu poliţist în rezervă ca babacul?
Пати, ще станеш ли запасен офицер като баща си?

Ăsta e babacul, legendarul Danny senior.
Tова е моя старец, Дани старши, шибаната легенда.

Ciudaților puțin excitat, opri șlefuirea reciproc timp de două secunde, Pentru că știu că am așteptat toată noaptea pentru marea surpriza, dar nu mai așteptați, pentru că aici, pe scenă, efectuarea prima sa melodie rap vreodată originală, babacul domnului Pickles.
Възбудени изродчета, спрете да се натискате за малко, защото цяла вечер очакваме голямата изненада, но чакането свърши, защото тук на сцената, изпълнявайки първата си оригинална рап песен, таткото на Г-н Туршийчо, Г-н 10 милиона абонати.

Mă gândeam că babacul e o legendă, e cineva.
Имaм пpeдвид, бaщa ми бeшe лeгeндa. Извecтeн.

Babacul s-a enervat al dracu de tare şi i-a tăiat degetului pustiului.
Старият се ядосал и отрязъл пръста на сина си.

Când s-o întoarce babacul lui, o să dispărem de-aici.
Когато баща му се върне, ще го загазим много.

Babacul meu, Vic Hill, are credinţa fermă că oamenii se nasc compleţi.
Баща ми, Вик Хил, вярва, че хората се раждат фиксирани.

Iar mai târziu am aflat că babacul tău jucase poker cu el.
По-късно разбрах, че баща ти е играл покер с него.

Babacul tău m-a plătit serios… ca să aprind locul ăsta.
Стареца ти ей там, ми плати доста добре, за да запаля тая сграда. И точно това ще направя.

Ştii ce mi-a zis babacul tău când m-a dat afară din oraş?
Знаеш ли какво ми каза старецът ти, когато ме прокуди от този град?

Babacul tau ne va face necazuri. Vom merge acasa… duhnind a bere si nevestele noastre or sa se intrebe de ce.
Твоят старец ще ни въвлече в неприятности с жените ни- ще се приберем миришейки на бира и ще се питат защо.

Crezi cã poti sã zici o rugãciune pentru babacul tãu? Fãrã cadavre pentru tati la noapte.
Можеш ли да кажеш молитва за баща си"Без трупове за татко тази нощ.".

Arnold Schwarzenegger, imens babacul tuturor culturistilor în plus suporterii cu pasiune pentru exercitarea tricou pinhead.
Арнолд Шварценегер, огромната таткото на всички културисти допълнително страстно поддръжници за карфица риза упражнения.

Cu cât mai multă demnitate putea aduna… babacul și-a strâns rămășițele triste… ale premiului important câștigat.
С толкова величие, колкото можа да събере старецът събра тъжните спомени останали от потрошената си по-голяма награда.

Tu şi babacu' tău aţi fost răpiţi de dimineaţă.
Вие и баща Ви бяхте отвлечени тази сутрин.

Babacii mei m-au târât după ei la o prostie de film.
Родителите ми ме замъкнаха на някакъв тъп филм.

Scuze- babacii mi-au luat comp-ul sunt pe computerul unui prieten.
Извинявай. Наемът ме притиска. Пиша от компютър на приятелка.