Какво е " МОЯТ СТАРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânul meu
• tatăl meu
• batranul meu
• omul meu vechi
• taică-meu
• tatal meu
• babacul
• omul meu
• babacul meu
• bătrânu

Примери за използване на Моят старец на Български и техните преводи на Румънски

Е къде е моят старец?
Unde e babacul?

Моят старец е мъртъв.
Omul meu e mort.

Г-н Паркър е моят старец.
Domnul Parker este omul meu.

Моят старец беше същият.
Tatăl meu era la fel.

Ех, да беше жив моят старец.
Dacă n-ar fi murit babacul.

Моят старец, е механик.
Bătrânul meu e mecanic.

Явно моят старец не е чак толкова зле.
Se pare că taică-meu nu e aşa de rău până la urmă.

Моят старец не ми дава.
Bătrânul meu nu mă lăsa.

Явно моят старец не е чак толкова зле.
Bănuiesc că bătrânul meu nu e totusi asa un tip rău.

Моят старец бе пехотинец.
Bătrânul meu a fost puşcaş marin.

Моят старец ми ги даде.
Batranul meu mi-a dat cizmele astea.

А моят старец дявол знае къде е.
Bătrânul meu e încă pierdut.

Моят старец беше шофьор на камион.
Tatal meu e sofer de camion.

Моят старец беше истински мъж.
Tatal meu era un barbat adevarat.

Моят старец ми остави този боклук.
Batranul meu mi-a dat rabla asta.

Моят старец, създаде компанията от нулата.
Tatăl meu a pornit compania de la zero.

Моят старец иска да работя във тази ферма.
Taică-meu vrea să vin să lucrez la fermă.

Моят старец никога не е носил пера. Аз съм бял човек.
Tatăl meu nu are pene, sunt alb.

Моят старец повтаряше това стихотворение всеки ден.
Babacul meu o zicea in fiecare zi.

Моят старец полудя и… се заключваше тук.
Tatăl meu a luat-o razna şi… S-a baricadat aici.

Моят старец ме преби ужасно рано сутринта.
Bătrânul meu m-a bătut rău, dimineaţa devreme.

Моят старец… Твоят старец е мъртъв.
Tatăl meu- mort Tatăl tău este.

Моят старец Кинг е собственик на яхтклуба.
Bătrânul meu regele detine acest port de agrement.

Моят старец казваше, че бутилката може да затрие човека.
Bătrânu' spunea mereu că sticla poate nenoroci un om.

Моят старец, той е работил през целия си живот долу в мините.
Batranul meu, el a lucrat toată viața lui pe mine.

Моят старец казва, че колежът те обсебва до живот.
Tatăl meu spune că facultatea înseamnă că eşti bântuit pe viaţă.

Моят старец казва, че застраховката е гаден бизнес.
Bătrânul meu spune că asigurările sunt cele mai proaste afaceri.

Моят старец кара камион през по голямата половина от живота си.
Tatăl meu a condus un camion mare parte din viaţa sa.

Моят старец мислеше, че съм луд, когато станах каубой.
Tatăl meu a crezut că am înnebunit când am început să lucrez ca văcar.

Моят старец казваше, че е най-красивото място на света.
Bătrânul meu, fie-i ţărâna uşoară, spunea că era cel frumos loc de pe pământ.