Какво е " BĂTRÂNUL MEU " на Български - превод на Български

• баща ми
• моят старец
• старият ми
• старото ми
• дядо ми

Примери за използване на Bătrânul meu на Румънски и техните преводи на Български

Bătrânul meu.
Моят старец.

Ştiu că bătrânul meu nu are.
Знам, че баща ми ги няма.

Bătrânul meu.
Старото ми конче.

Aşteptaţi-mă băieţi, bătrânul meu vrea ceva de la mine.
Чакайте момчета, баща ми иска нещо.

Bătrânul meu e mecanic.
Моят старец, е механик.

Îmi aminteste de bătrânul meu câine, Tumoare.
Напомня ми за старото ми куче Тумор.

Bătrânul meu nu mă lăsa.
Моят старец не ми дава.

Pentru că vreau ca bătrânul meu să fie mândru de mine.
Защото искам баща ми да се гордее с мен.

Bătrânul meu amic, Munya.
Старият ми приятел Муня.

E mama, sora, bătrânul meu câine, Firefly.
Майка ми, сестра ми и старото ми куче Файърфлай.

Bătrânul meu prieten Tacitus!
Старият ми приятел Тацит!

Bănuiesc că bătrânul meu nu e totusi asa un tip rău.
Явно моят старец не е чак толкова зле.

Bătrânul meu a fost puşcaş marin.
Моят старец бе пехотинец.

Sonny! El e bătrânul meu prieten Sonny Volpe de la Gleason's.
Това е старият ми приятел Сони Волп от"Глийсън".

Bătrânul meu e încă pierdut.
А моят старец дявол знае къде е.

Ştii că bătrânul meu a fost contabil pentru Mafia din Reno?
Знаеш ли, че баща ми беше счетоводител за мафията в Рено?

Bătrânul meu este colonel la pensie.
Баща ми е пенсиониран полковник.

Bătrânul meu a fost judecător districtual.
Баща ми беше окръжен съдия.

Bătrânul meu tată credea mult în el.
Старият ми баща му имаше доверие.

Bătrânul meu a fost judecător în acel caz.
Баща ми беше съдия по делото.

Bătrânul meu nu era acolo când m-am născut eu.
Баща ми го е нямало, когато съм се родил.

Bătrânul meu m-a bătut rău, dimineaţa devreme.
Моят старец ме преби ужасно рано сутринта.

Bătrânul meu spune doi munţi… la capătul văii.
Дядо ми казва две планини… двете в долината.

Bătrânul meu regele detine acest port de agrement.
Моят старец Кинг е собственик на яхтклуба.

Bătrânul meu nu te-ar lăsa să leneveşti în casă.
Баща ми няма да ме остави да си лежа у дома.

Bătrânul meu vorbea uneori de ei… ceva legat de droguri.
Баща ми говореше за тях, нещо, свързано с наркотиците.

Bătrânul meu e cel mai mare măgar ce a trăit vreodată.
Баща ми е най-голямото лайно, което някога се е раждало.

Bătrânul meu spune că asigurările sunt cele mai proaste afaceri.
Моят старец казва, че застраховката е гаден бизнес.

Bătrânul meu a cunoscut-o când s-a dus acolo să lucreze în minele de staniu.
Баща ми я срещнал, когато работил там в оловните мини.

Bătrânul meu, fie-i ţărâna uşoară, spunea că era cel frumos loc de pe pământ.
Моят старец казваше, че е най-красивото място на света.