Примери за използване на Стар глупак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стар глупак!
Bătrân prost.Проклет стар глупак.
Bătrân, prost.Стар глупак!
Bătrân nebun!Този стар глупак?
Nebunul ăla bătrân?Стар глупак!
Bătrân nerod!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Аз съм стар глупак.
Sunt un bătrân nebun.Стар глупак.
Prost bătrân.Той е стар глупак.
El este un bătrân nebun.Стар глупак.
Bătrân tâmpit.Ти тромав стар глупак!
Bătrân prost ce eşti!Стар глупак.
Bătrân, prostuţ.Останете там стар глупак!
Staţi acolo Civili nebuni!Стар глупак.
Ce bătrân nebun!Той е просто стар глупак.
E doar un moşneag ramolit.Той беше сантиментален стар глупак.
Era un bătrân nebun sentimental.А ти си един стар глупак.
Şi tu eşti doar un prost bătrân.Виждам само един побъркан стар глупак.
Văd doar un prostănac bătrân.Саймън, ти си стар глупак!
Simon, ai rămas un bătrân prost şi orbit!Не говори около мен, както аз съм стар глупак.
Nu vorbi ca şi cum aş fi un bătrân prost.Аз съм просто стар глупак.
Sunt doar un nebun bătrân.Кога този стар глупак ще престане да увърта?".
Când va trece la fapte bătrânul ăsta nebun?".Стига си говорил, като стар глупак.
Nu mai vorbi ca un bătrân prost.Сър, този нескопосан стар глупак падна на пода.
D-le, batranul idiot a cazut cu nasul de scari.Той е расист, хомофоб и стар глупак.
E un nătărău bătrân, rasist şi homofob.Извън кое…? Стар глупак, оттук не се излиза.
Din lumea… neghiob bătrân, nu există cale de scăpare de aici.Да не мислиш, че искам да стана стар глупак като теб?
Crezi că vreau să fiu un bătrân nebun ca tine?Този стар глупак може само да ти покаже, как да следваш пътя.
Acest bătrân prost poate doar să-ti spună încotro să mergi.Ти виждаш хуманен човек, аз виждам стар глупак.
Tu vezi Бях просто един стар глупак, който не иска да се изправи пред реалността.
Sunt doar un bătrân prost care nu vrea să vadă realitatea.Аз просто съм сантиментален стар глупак, ужасно влюбен в мечтата:.
Nu sunt decât un bătrân prost sentimental… îndrăgostit cu disperare de 
