Какво е " ÎNTRECE " на Български - превод на Български

• превъзхожда
• състезава
• надминава
• да надбяга
• бие
• да надмине
• победи
• изпревари
• задминем
• премина
• съревновава
• надпреварват
• да надхитриш

Примери за използване на Întrece на Румънски и техните преводи на Български

Întrece asta.
Победи това.

Îl va întrece pe Sarti.
Той ще победи Сарти до финалът.

Întrece-o, Coral.
Бие те, Корал.

Nu din cap, pentru a-l întrece.
Не от главата, за да го превъзхожда.

Întrece-mă acum, şmechere.
Изпревари ме сега, отворко.

Dragostea ta întrece orice teamă.
Твоята любов превъзхожда всеки страх.

Întrece baloanele şi steguleţele.
Бие балоните и батута.

Ţi-e frică că te va întrece o fată?
Страх те е, че ще те победи момиче?

Asta întrece ce ai făcut în Dubai.
Е, това победи Дубай.

Pariez ca ar putea întrece un catâr.
Обзалагам се че може да надбяга кон.

Îi vom întrece chiar și pe protestanți.
Ще задминем дори протестантите.

Pe acest traseu se va întrece masina.
Това е маршрутът, по който ще се състезава колата.

Acesta îi întrece cu doi-- patru de doi-- careu.
Този ги бие с две- четворка.

Unul dintre aceşti domni se va întrece cu tine.
Един от тези господа ще се състезава с теб.

Pare că poate întrece o maşină de poliţie.
Сякаш може да надбяга тунингована кола.

Ce se întâmplă atunci când Pământul întrece Marte?
Какво се случва, когато Земята изпревари Марс?

Labirintul întrece chiar şi piramidele.”.
Лабиринтът надминава дори и пирамидите.“.

Iubirea pe care o are Domnul pentru copiii Lui întrece orice cunoştinţă.
Любовта, която Господ изпитва към Своите деца, надминава всяко познание.

Asta întrece numărul de circ pe care l-ai făcut.
Това бие цирковия номер който правиш.

Nu aceasta este iubirea care întrece orice înţelegere?
Не е ли това любов, която превъзхожда всеки разум?

Cine poate pricepe adâncurile acestei iubiri care"întrece orice cunoștință"?
Може да познае дълбочините на любовта, която“надминава всяко знание”?

Super alergătorul Ahile se întrece cu ţestoasa cea înceată.
Бързият Ахил се състезава с бавната костенурка.

În ceea ce priveşte imitaţia slugarnică, omul întrece maimuţa de fiecare dată.
По отношение на робското подражание човек винаги надминава маймуната.

Lumina unui bun caracter întrece lumina și strălucirea soarelui.
Светлината на добрия характер превъзхожда светлината на слънцето и неговия блясък.

In ceea ce privește imitația slugarnică, omul întrece maimuța de fiecare dată.
По отношение на робското подражание човек винаги надминава маймуната.

Pentru interes personal el se va întrece și va lupta cu ceilalți oameni obișnuiți.
Човек ще се състезава и бори за лична изгода сред обикновените хора.

Trebuie să recunosc că această identificare după testicul întrece clar reconstrucţia facială.
Трябва да кажа, че откриването на самоличност по тестис определено бие лицевата реконструкция.

Doar regiunea împrejmuitoare poate întrece romantismul micului oraș francez Épernay.
Само пейзажът наоколо може да надмине романтичното излъчване на малкия френски град Еперне.

Captivat de dorinţa nestăpânită de a întrece celelalte popoare în desfăşurări.
Завладян от непреодолимо желание да надмине другите народи по външен.