Какво е " ÎNTRECERI " на Български - превод на Български

• състезания
• надбягвания

Примери за използване на Întreceri на Румънски и техните преводи на Български

Întreceri de ţestoase.
Надбягване с костенурки.

Jocuri online Întreceri.
Онлайн игри Надбягвания.

Întreceri de ţestoase.
Надбягвания с костенурки.

Nu vor exista întreceri.
Няма да има никакви предизвикателства.

Întreceri jocuri online.
Състезателни игри онлайн.

E vineri seară şi fac întreceri de gândaci.
Петък вечер е и се състезават с бръмбари.

Vor fi întreceri, o roată mare.
Ще има каручки, виенско колело.

Dle Ripslinger, aţi fost construit pentru întreceri.
Г-н Рипслингър, създаден сте за състезания.

Cele două întreceri au fost palpitante.
И двете срещи бяха много вълнуващи.

Care este premiul în câştigarea acestei întreceri prosteşti?
Каква е наградата за спечелване това глупаво състезание?

Întreceri cu maşina, plimbări prin Europa.
Състезавах се с коли, разходих се из Европа.

Din nou… Câştigătorul acestei întreceri este Casa Red Wing.
За победител в битката отново стана Червените Крила.

Ştii tu, întreceri peste Alpi, zboruri spre luna.
Нали знаеш, да летим над Алпите, да летим към Луната.

Aş vrea să ştie toată lumea că şcoala noastră poate face faţă acestei întreceri.
Искам всеки да знае, че училището може да посрещне състезанието.

E ziua cea mare a întrecerii pentru calificarea la Indy 500.
Това е големият ден, квалификационните състезания за Indy 500.

Jocuri pentru băieţei: împuşcături, de război, întreceri, bătaie şi multe altele.
Игри за момченца: стрелби, войни, надбягвания, борби и много друго.

În ziua întrecerii, împăratul a sosit într-o caleaşcă de aur.
В деня на състезанието императорът пристигнал в златна колесница.

În cadrul turneului se vor organiza întreceri de sumo, line follower sau sprint.
В рамките на съревнованието ще бъдат разиграни конкуренции като sumo, line follower или sprint.

În ziua întrecerii toate animalele s-au aliniat la linia de pornire.
В деня на състезанието животните се наредили на стартовата линия.

Scandalurile legate de doping reprezintă de mult timp un atribut al marilor întreceri sportive.
Допинговите скандали вече отдавна са постоянен атрибут на големите спортни състезания.

Am sponsorizat deja de câteva ori întreceri de sumo dintre roboţi în diferite oraşe.
Вече няколко пъти спонсорирахме конкурси сумо за роботи в различни градове.

Întreceri între orice tipuri de animale(de exemplu, curse de cai, curse de ogari, curse de struți, rodeo, polo pe iarbă cu elefanți).
Състезания с всякакъв вид животни(напр. конни надбягвания, надбягвания с хрътки, състезания с щрауси, родео, поло със слонове);

Doamnelor şi domnilor, bine aţi venit la evenimentul de deschidere a celor şapte întreceri între cele cinci frăţii pentru Cupa Hastings.
Дами и господа, добре дошли на първото събитие от седемте състезания между нашите пет братски общества за купата Хейстингс.

Regulament întreceri: Această regulă se aplică la întrecerile din cadrul Cupei Mondiale.
Правила за състезанието: Това правило важи при състезания за Световната купа.

În aceeași perioadă în care Russ se implica mai serios în arta fotografierii, și după ce s-a concentrat asupra vieții sălbatice și fotografiei de stradă, a început să fotografieze întreceri locale de ciclism, iar în 2015 a fost abordat de revista Cycling Weekly pentru a fotografia cursa Paris-Roubaix.
Приблизително по същото време Ръс започва да се занимава сериозно с фотография и след кратък опит със снимки в дивата природа и с улична фотография започва да снима местните велосипедни състезания и през 2015 г. получава покана от списание Cycling Weekly да снима състезанието Paris-Roubaix.

Kunal Trows au fost nişte întreceri războinice patriarhale ale bărbaţilor din Shetland care se considerau mai puternici, mai sănătoşi şi mai inteligenţi decât bărbaţii de rând.
Трауите от Кунал бяха патриархална войнствена раса"от шотландци, които се смятаха за по-силни""по-здрави и по-умни от обикновените мъже.".

Bulevardul Andrássy, înscris în lista patrimoniului mondial UNESCO, va fi închis circulației autovehiculelor și transformat într-o„stradă vie”, cu trotuare acoperite de iarbă, competiții sportive, teatru de stradă, demonstrații cu autovehicule nepoluante, întreceri cu bicicleta și desene pe asfalt pentru copii.
Булевард„Андраши“, който е включен в списъка на обектите на световното наследство на ЮНЕСКО, ще бъде затворен за автомобилно движение и превърнат в цялостна„жива улица“ със зелени площи по тротоарите, спортни състезания, уличен театър, демонстрации на екологично чисти превозни средства и надбягвания с велосипеди, а децата ще могат да рисуват на улицата.

În cazul în care două evenimente asemănătoare(de ex. 2 întreceri de coborâre liberă) au loc la aceeaşi dată şi în acelaşi loc, toate pariurile- efectuate înainte de începerea primului eveniment- sunt valabile pentru primul eveniment, cu excepţia cazului în care a fost prevăzut altfel.
Ако две сходни събития(напр. 2 състезания по спускане) се провеждат на едно и също място и по едно и също време, всички залози, поставени преди старта на първото събитие, ще бъдат валидни за първото събитие, освен ако не е посочено друго.

Spre deosebire de precedentele Jocuri, care au avut loc în 2012 la Londra, unde majoritatea biletelor pentru cele mai populare întreceri fuseseră vândute cu luni de zile înaintea ceremoniei de deschidere, pentru Olimpiada braziliană, prima din istoria Americii de Sud, mai sunt încă disponibile 1,2 milioane de tichete.
За разлика от предишните Олимпийски игри в Лондон през 2012, когато по-голямата част от билетите за най-популярните състезания бяха продадени месеци преди церемонията по откриването, в първите Олимпийски игри в историята на Южна Америка остават свободни ощо около 1 милион и 200 хиляди билети.

Am pierdut întrecerea, Frank Hopkins.
Аз загубих състезанието, Франк Хопкинс.