Примери за използване на Тан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм ти Тан.
Sunt stapana ta.Искам да станеш тан.
Vreau să fie Thane.Татко каза, че Тан.
Tati a spus că Tann.Станах тан на Кодор.
Кога ще се върне Тан?
Când se întoarce Tanh?
Хората също превеждат
И Тан беше с тях.
Şi Tanh a fost printre ei.Империята Тан се разпада.
И тан на Кодор, нали тъй беше?
Şi Than de Cadow. Nu au spus aşa?Гламис и тан на Кодор.
Şi Glamis, şi than de Cawdor.Heorot се нуждае от истински Тан.
Heorot are nevoie de o adevărată Thane.Рида, Тан на Херот, спечели вота.
Rheda, Thane of Herot, votul îþi aparþine.Не се бием за Тан или Ярл.
Тан атакуват народа ми последните 50 години.
Than ne atacă de peste 50 de ani.Неговия Тан, Херот, всеки и всичко в него.
Stapana sa, Herot, toti si toate din el.Ако го направя, ще бъда Тан на Heorot.
Dacă fac acest lucru, voi fi Thane de Heorot.Горик, Тан на Миър, ще гласува за теб.
Gorrik, Thane of Mere, va vota pentru tine azi.Няма да се бием за Тан или Ярл.
Noi nu luptăm pentru un Thane sau Нали каза, че тан ще са тук след 10 мин.?
Ai spus că Than vor fi aici peste zece minute?Тан е интелектуалец, не бизнесмен.
Tanh e un intelectual. Afacerile n-or să-l intereseze.Който познава Рики Тан, да вдигне ръка!
Знам какво всъщност се случи с теб в"Куан Тан".
Ştiu ce s-a întâmplat cu adevărat în Quan Thang.Младите хора като Тан са бъдещето на тази страна.
Oameni tineri ca Tanh sunt viitorul acestei ţări.Тан, Енкинду, Касталиан, и малак персеидски кораб.
Than, Enkindu, Castalian, Şi o mică ambarcaţiune Perseidă.Получавам сигнал за помощ от повреден Тан кораб.
Recepţionez un semnal de ajutor din partea unei nave Than avariate.Едни от разузнавачите на Тан се е измъкнал след ницшеанската атака.
Una din iscoadele Than a scăpat de tirul Nietzscheenilor.Обяснението е- защото ги е нямало на астероидните карти на Тан.
Aşa se explică de ce nu apar pe hărţile astrale ale Than.Този род е нападал търговските маршрути на Тан повече от 50 години.
Clanul lor atacă navele de linie ale Than de peste 50 de ani.Не за Тан, не за федерацията на капитан Хънт… за мен.
Nu pentru Than, pentru căpitanul Hunt sau pentru Commonwealth, ci pentru mine.Законите се определят от всеки Тан и след това приети от техните хора.
Legile sunt decise de fiecare Thane ºi atunci poporul va fi de acord.Всеки Тан ще съблюдава хората си да ги спазват или ще отговаря пред мен.
Fiecare Thane va vedea cã poporul va adera la ea ºi îmi va rãspunde mie.
