Примери за използване на Черепа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два черепа.
В черепа на някого.
Ще пикая на черепа ти!
Fac pe scăfârlia ta!Черепа не е като теб.
Кръст с шест черепа.
O cruce cu şase cranii.
Хората също превеждат
Три черепа, лежащи в пясъка.
Trei cranii zăcând în nisip.Разби ми черепа.
Черепа е влязъл в Зоната.
Skull se află în zona jocurilor.Следващият ще е в черепа му.
Următorul e în scăfârlia lui.Какъв е планът за побеждаването на Черепа?
Care e planul să-l distrugem pe Skull?Виждам лост през черепа на някой.
Vad un cutit prin teasta lui.Може да извадим сърцето на Черепа.
Poate putem să-i scoatem inima lui Skull.Пукнатина на черепа, от удар, нанесен с известна сила.
Искам да изстрелят куршум в черепа ти!
Vreu să-ţi bag minţile-n scăfârlia aia a ta!Има опасност да си разбие черепа в моят юмрук.
E în pericol să-i fie crăpată căpăţâna de pumnii mei.Да намерим Дебелия Албърт и да му пръсне черепа.
Să-l găsim pe gras şi să-i spargem căpăţâna.Cъществyват няколко кристални черепа по света.
Sunt câteva cranii de cristal în lume.Казва се Реджиналд Скалински. Но му викат Черепа.
Îl cheamă Reginald Skulinski, dar îi spun Skull.Не знам какво ти прави Черепа, но да те измъкваме оттук.
Nu ştiu ce-ţi face Skull, dar să te scoatem de aici.Покатери се на стената, подхлъзна се и си счупи черепа.
Защото след като са му спукали черепа, те не са спрели, Мерседес.
După ce i-au spart capul, nu s-au oprit, Mercedes.Плъхът е оше в черепа ми… не че някога го е напускал.
Şobolanul e în capul meu… nu că ar fi plecat vreodată de acolo.Снощи някой е проследил един мъж от метрото и му е смазал черепа.
Cineva a urmărit un tip de la metrou şi i-a zdrobit capul.Как беше, да разбиеш черепа на приятеля си с бухалка?
Cum te-ai simtit, sa-i zdrobesti capul prietenului tau cu acea bata?Свалят ги само в клиниката, преди да ти изпържат черепа.
Ti-l scot din picioare doar la clinica. Exact inainte de ati praji teasta.Дори куршумът да премине през черепа му нищо няма да му се случи.
Chiar dacă glonţul va trece prin capul lui nu va păţi nimic.Черепа на г-н Бауман е бил счупен от падащо климатично устройство.
Capul dlui Baumann a fost zdrobit de căderea aerului condiţionat.Смъртоносните отряди в Чили разпитвали със забиване на пирони в черепа.
În Chile, brigăzile morţii te interoghează bătând cuie în cap.В горната част на града,в наборната служба ченгетата разбиха няколко черепа.
Тук през 1967г,палеоантропологистът Ричард Лийки изравя два частични човешки черепа.
Aici, în 1967,Richard Leakey a descoperit doua cranii umane parţiale.
