Примери за използване на Pune capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune capul aici!
Îţi voi pune capul într-un băţ!
Ще набуча главата ти на кол!Pune capul jos.
Сложи си главата долу.Hai, nu-ţi pune capul acolo.
Хайде де, не си слагай главата там.Pune capul jos.
Сложи главата си долу.
Хората също превеждат
Îți vei pune capul jos și.
Вие просто ще сложи главата си надолу и.Pune capul jos.
Положете глава на пода.În momentul în care pune capul jos, a adormit.
Щом сложи глава на мешката, мигом е заспал.Pune capul acolo!
Сложи си главата тук!Haide, pop, relaxează-te, pune capul între genunchi.
Хайде де, тате, успокой се, сложи си главата между коленете.Pune capul jos!
Сложи си главата надолу!Îmi place de oricine-i pune capul lui Gwyneth într-o cutie.
Фен съм на всеки, който слага главата на Гуинет в кутия.Pune capul aici.
Сложете си главата тук.De ce nu imi pot pune capul in poala ta si sa plang?
Защо не мога да сложа глава в скута ти и Pune capul aici.
Вдигни главата си насам.Circ înseamnă o femeie ce îşi pune capul în gura unui hipopotam.
Циркът е жена с къса пола, поставяща главата си в уста на хипопотам.Pune capul acolo.
Облегни си главате ето там.Puteți pune capul pe un băț.
Можеш да набучиш главата ми на кол.Pune capul în oală….
Сложете главата си в саксията….Bine, pune capul pe pernă.
Добре, сложи си главата на възглавницата.Pune capul jos, relaxați-vă.
Сложи си главата долу, отпусни се.Îi voi pune capul în ştreang cu mâna mea.
Самият аз ще му сложа примката на врата.Pune capul între picioare… şi respiră adânc.
Сложи си главата между краката и дишай дълбоко.Scumpule, pune capul jos şi încearcă să dormi.
Скъпи, сложи си главата на рамото ми и опитай да заспиш.Pune capul pe pernă, închide ochii şi hai să dormim.
Сложи си главата на възглавницата, затвори очи и заспивай.Nu pune capul acolo, bine?
Не си слагай главата там, ясно?Va pune capul lui Robin pe un ţepuş.
Ще набучи главата на Робин на кол.Ea pune capul pe umărul și doarme mea.
Тя поставя глава на рамото и спи ми.Nu-ți pune capul în nisip chiar acum!
Не поставяйте главата си в пясъка точно сега!Taci. Pune capul jos. Împinge punga uşor pe podea.
Млъквай. Сложи си главата на земята. Разкопчай чантата много внимателно на земята.
