Какво е " SE ROTEŞTE " на Български - превод на Български

• се върти
• се завърта
• обикаля
• се променя
• въртящ се
• въртяща се
• се въртят
• завъртащ се
• се движи
• въртенето
• се завърти

Примери за използване на Se roteşte на Румънски и техните преводи на Български

Se roteşte după soare.
Върти се по слънцето.

Săgeata care se roteşte.
Въртящата се стрела.

Ochiul se roteşte spre urechea infectată.
Очите се завъртат към инфектираното ухо.

Aveam nevoie de unul care se roteşte.
Трябваше ми въртящ се.

Pământul se roteşte în jurul axei sale în 24 de ore.
Земята се завърта около оста си за 24 часа.

Partea din faţă a toţilor se roteşte aşa.
Предните колела се въртят ето така.

Se roteşte, împroaşcă sânge pe perete acolo… şi acolo.
Завърта се, опръсквайки стените с кръв там… и там.

Ca o planetă care se roteşte în univers.
Като планета, въртяща се из космоса.

Tot ce trebuie este să aflăm cum se ridică şi se roteşte.
Значи трябва да открием тягата и въртенето.

Urmat de un negru care se roteşte încet.
Следван от"Бавно въртящ се черен мъж".

Se roteşte, în caz că vreţi s-o mutaţi prin cameră.
Върти се панорамно из стаята, ако се местите и вие.

De fapt, e deformată şi se roteşte.
Всъщност променят формата си и се въртят. Да.

Un carusel care se roteşte în jurul unei cabine centrale.
По панаирите, които се въртят около една централна кабина.

Un pulsar nu este doar o stea care se roteşte.
Пулсарът не е обикновена въртяща се звезда.

Se roteşte repede, dar pierde energie încetinind treptat.
Върти се бързо, но губи енергия, което постепенно го забавя.

Luna nu se mişca haotic, ci se roteşte inegal.
Луната се разпада, въртейки се неравномерно.

Dar vântul se roteşte, şi regele are nevoie de prinţul de Conde.
Но вятърът се променя и кралят има нужда от пълководец.

Un disc cu greutăţi de sub podea se roteşte la intervale regulate.
Затежнено колело под пода се завърта периодически.

Se roteşte, se înclină, panoramează.
Завърта се, накланя се, носи се, работи панорамно.

Este un restaurant care se roteşte la 250 metri deasupra solului.
Това е въртящ се ресторант, разположен на 250 м над земята.

Nu vroiam. Nu la 250 de metri deasupra într-un restaurant care se roteşte.
Не и на 250 м над земята, във въртящ се ресторант.

Dacă se roteşte un centimetru la stînga, sînteţi mort în cîteva secunde.
Ако се завърти на сантиметър в ляво, ще умрете за секунди.

Jupiter, de exemplu, este o planetă gigant care se roteşte foarte rapid.
Юпитер например, е гигантска планета, въртяща се много бързо.

Şi în timp ce se roteşte Pământul se va apropia de acest vid.
Когато Земята се завърти, ще се завърти право в този вакуум.

Rezultatul este un disc de materie care se roteşte împrejurul găurii.
Около нея се образува диск от бързо въртяща се материя.

De pe o planetă… care se roteşte în jurul acelei stele îndepărtate din stânga Centurii Orion.
От планета… обикаляща около тази звезда вляво в съзвездието Орион.

Planeta noastră este o sferă enormă, care se roteşte în jurul unei stele: Soarele.
Ние живеем на планетата Земя, която обикаля около звезда- Слънцето.

Acelaşi lucru se întâmplă în timp ce o planetă se roteşte în jurul unei stele.
Същото нещо се получава, когато планетата обикаля около звездата.

Giroscopul este un obiect care se roteşte în jurul unui ax şi-şi păstrează direcţia.
Жироскопът е предмет, въртящ се около своята ос и запазващ посоката си.

Polaritatea fiecărei descărcări se roteşte prea repede, scuturile nu pot compensa.
Полярността на всеки заряд се променя толкова бързо, че щитовете не могат да компенсират.