Какво е " ВЪРТИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se învârte
• se roteşte
• se răsuceşte
• se învârt
• se roteste

Примери за използване на Върти се на Български и техните преводи на Румънски

Върти се.
Se învârte.

Изглежда… Върти се и около сградата?
Oau, coada se întinde în jurul blocului?

Върти се!
Se învârteşte!

Нощният вятър върти се в небето и пее.”.
Vântul nopţii se învârte în cer şi cântă.

Да, върти се ето така.
Da, se învârte asa.

Нощният вятър върти се в небето и пее.”.
Vantul noptii se roteste prin ceruri si canta".

Върти се без да спира!
Se învârte non stop!

Кола в беда, върти се на мократа настилка.
O masină are probleme, se roteste pe pavajul ud.

Върти се по слънцето.
Se roteşte după soare.

Ето така възприемам света- върти се като тая топка.
Aşa văd eu lumea. Se învârte ca mingea asta.

Върти се вътре в мен!
Se răsuceşte în interiorul meu!

Накланя се, върти се… има 5 колана.
Se înclină, pivotează, are 5 puncte de harnaşament.

Върти се като глава на орел.
Care se invirte ca ociul de vultur.

Погледни го. Върти се тук, само за да прекара време с теб.
Uite-l cum stă pe loc doar ca să petreacă timp cu tine.

Върти се, върти се, иска да падне.
Vârtej, vârtej, vrea să cadă.

Върти се около Велвет Скорпион.
Se învârte pe la Velvet Scorpion.

Върти се в обратната на нейната посока.
Te învârti în direcţia opusă.

Върти се накъдето духне вятърът.
Invartindu-se dupa cum bate vantul.".

Върти се с над 2000 оборота/мин.
Lamele astea se învârt la peste 2,000 RPM.

Върти се по часовниковата стрелка.
Şi se învârte în sensul acelor de ceasornic.

Върти се, върти се… Къде ще спре?
Se-nvârteşte, se-nvârteşte… şi unde se opreşte?

Върти се твърде бързо, ще се запали.
Dacă invarte prea repede, se va aprinde.

Върти се около госпожица дьо Монтера.
Il vad invirtindu-se in jurul D-rei De Monterras.

Върти се, но е засякло, не ще да се отвори.
Se răsuceşte, dar e blocată, nu se deschide.

Върти се на едно място като онези неща пумпалите.
Se învârte… ca unul din lucrurile care se învârt.

Върти се панорамно из стаята, ако се местите и вие.
Se roteşte, în caz că vreţi s-o mutaţi prin cameră.

Върти се бързо, но губи енергия, което постепенно го забавя.
Se roteşte repede, dar pierde energie încetinind treptat.

Върти се само Земята, асфалтът не се върти..
Nu se învârtește decât Pământul, asfaltul nu se învârtește..

Върти се около Земята и доказва, че не си център на вселената.
Se învârte în jurul pământului, semn că nu tu esti centrul Universului.

Върти се наоколо откакто усети мириса на онази работа на моите момичета.
Se-nvârte pe-aici de când a simţit miros de p***ă de la fetele mele.

Как да използвам "върти се" в изречение

Публикувано на: 07 Дек 2019 00:02 Върти се някакъв слух, този път "по-правдоподобен отвсякога" че обявяването на книга Шеста е непосредствено.

И се върти спиралата, върти се – все нагоре и напред... а ние в устрема забързани, живеем – огън върху лед!

Уви, същата нощ, върти се Петров и сън не го хваща: "Защо ли го излъгах япончето!?! 900 души сме само администрацията."

Под ритъма, зададен от момчето, певицата гърчи тяло, върти се и истински се забавлява, пред слисаните погледи на останалите й съученици.

Chicco Столче за хранене 360° за маса GREY потавя се директно на масата върти се на 360 градуса 6 позиции на...

няма да го бил защото има щит и той си дзейства винаги виж го сега водно въртене върти се и водна помпа

Препоръчвам ти DaYan Megaminx. Преди няколко дни ми пристигна и е направо невероятен. Върти се много добре, досега не ми е попвал.

Сестра ми от известно време насам започна да се интересува от готвене – върти се около мен, когато правя нещо, пита това…

А винтът с трите насечки и лява резба не се отвива. Хич! Върти се стегнато и наляво, и надясно. И - клинч.