Какво е " SE-NVÂRTE " на Български - превод на Български

• се върти
• се завърта
• се мотае

Примери за използване на Se-nvârte на Румънски и техните преводи на Български

Busola se-nvârte.
Компасът откачи.

Se-nvârte totul cu mine.
Стаята ми се върти.

Capsula se-nvârte.
Капсулата се завърта.

Mi se-nvârte capu' tare de tot.
Главата ми се върти страхотно.

Stii ca- Roata se-nvârte.
Голямото колело се върти.

De ce se-nvârte pe-aici?
Но защо мотае се тук?

Roata politicii se-nvârte.
Политическата рулетка се завърта.

Uau, mi se-nvârte capul!
Ох, главата ми се върти!

Şi totuşi, roata istoriei se-nvârte!
Все пак колелото на историята се върти.

Lumea se-nvârte-n spirală.
Светът влезе в спирала.

Nu, revolverul are un tambur care se-nvârte.
Не, револверът има барабан който се върти.

De ce se-nvârte camera?
Защо… защо стаята се върти?

Să nu-mi spui că încă mai crezi că lumea se-nvârte-n jurul.
Не ми казвай, че още мислиш, че светът се върти около.

Oh, Doamne, se-nvârte camera!
Боже, стаята се върти!

Mi se-nvârte în cap, dar mă simt bine.
Главата ми се върти. Но ми е приятно.

Nu pot nega că pământul se-nvârte în jurul axei lui.
И не забравям, че земята се върти около оста си.

Se-nvârte pe-aici de câteva zile fără să bea nimic.
От два дни се мотае тук и нищо не пие.

Roata norocului se-nvârte o dată pentru 3 bilete.
Колелото на късмет се завърта веднъж срещу три билета.

Se-nvârte rugăciunea, decât să se-nvârtă altceva.
Нека да се върти молитвата, а не нещо друго.

Aaa…¶ Roata bus-ului se-nvârte, 'nvârte¶¶ 'vârte, 'nvârte.
Колелата на автобуса се въртят ли, въртят ♪.

E cel mai bun dintre cei în jurul carora se-nvârte Draper.
Той е най-добрият, който Дрейпър е разхождал наоколо.

Roata se-nvârte- Se-nvârte.
Голямото колело се върти.

C-o singură lună albă, strălucitoarea planetă albastră se-nvârte-n spaţiu.
Само с една бяла луна, блестящата ни синя планета се върти в Космоса.

Totul se-nvârte în jurul episcopului locului.
Тази връзка се върти изцяло около офиса на епископа.

Copilului, dacă-i dai ceva, îi ajunge în minte şi i se-nvârte în minte, aşa.
Ако дадеш на детето нещо, то му влиза в ума, влиза и започва да се върти.

Cred că totul se-nvârte în jurul Watergate-ului, nu-i aşa?
Предполагам всичко опира до Уотъргейт, нали?

Nu te poti astepta să locuiască mereu cu sora lui si cu…"răsucitorul-de-sfârcuri" care se-nvârte pe-acolo.
Не можеш да очакваш, че ще живее вечно със сестра си… и с тези секс игрички, които се въртят там.

Se-nvârte pe-aici de când a simţit miros de p***ă de la fetele mele.
Върти се наоколо откакто усети мириса на онази работа на моите момичета.

Frank a fugit, iar Fredrixon se-nvârte prin preajmă cu documentele noastre.
Франк се е изнизал. Фредриксон се мотае наоколо с нашите документи.

Chiar şi când nu se-nvârte în jurul sistemului lui nemaipomenit de ameţit, chiar şi când e încă în pahar, e totuşi un infern de furie pentru el.
Дори когато не циркулира в крайно деформираното му тяло и е ограничено в чаша, все още е бушуващ огнен ад за него.