Какво е " ВЪРТЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rotația
• rotirea
• rotaţia
• rotatia
• învârtirea
• învârtitul
• se rotesc
• spinul
• rotație
• rotației
• rotaţie
• rotatie
• rotatiei
• rotirii
• rotaţiei
• rotire

Примери за използване на Въртенето на Български и техните преводи на Румънски

Започване на въртенето.
Inițierea secvență de rotație.

Въртенето не е пилотиране.
Învârtitul nu e acelaşi lucru cu pilotajul.

Компютърът контролира въртенето.
Computerul controleaza rotatia.

Въртенето е около 40 метра/секунда.
Rotație e de cam 40 metri pe secundă.

Провеждат експерименти с въртенето?
Experimente efectuate cu rotaţie?

Защо не усещаме въртенето на Земята?
De ce nu putem simti rotatia Pamântului?

Но трудната част е да поддържа въртенето.
Dar partea grea e menţinerea rotirii.

Аз пък мисля, че въртенето е нещо хубаво.
Ei bine, cred că învârtitul este bun.

Не. Въртенето не е добре за мен в момента.
Nu, învârtitul nu-mi face bine chiar acum.

Защо не усещаме въртенето на Земята?
De ce nu simțim mișcarea de rotație a Pământului?

Въртенето започва отново от другата страна.
Rotație începe din nou din partea cealaltă.

Те решили да елиминират, жироскопичните ефекти на въртенето.
Au decis să elimine efectul giroscopic al rotaţiei.

А без въртенето, не може да има пътуване във времето.
Şi fără rotaţie, nu putem călători în timp.

Нещо като речник на въртенето, запечатан в тази форма на вълната.
E ca un fel de vocabular al rotației imprimat pe această undă.

Въртенето има същия ефект, както казването на молитвите.
Învârtirea lor are acelaşi efect ca şi citirea rugăciunilor.

Неговото поведение няма нищо общо с въртенето на земята, кукло.
Comportamentul lui n-are nimic a face cu rotaţia pământului, păpuşă.

Въртенето на колелото го бе отвело вкъщи, там, където бе роден.
Învârtirea roţii îl adusese acasă. În locul în care se născuse.

Този модел редуцира напрежението и намалява въртенето по време на сън.
Ameliorează tensiunea și reduce învârtirea în timpul somnului.

Проверих го спрямо отношения на приливите и отливите, слънцето, въртенето.
L-am verificat in legatura cu mareele, relativ la soare, rotatie.

Животът на Земята е адаптиран спрямо въртенето на нашата планета.
Viața pe Pământ se adaptează ritmului de rotație a planetei noastre.

Тя наблюдавала въртенето на галактики, подобни на Млечния път.
Ea observase curbele de rotaţie a galaxiilor, similare cu cele ale Căii Lactee.

Животът на Земята е адаптиран спрямо въртенето на нашата планета.
Viața pe Pământ este adaptată mișcării de rotație a planetei noastre.

Вибрацията на въртенето преминава през дървото и ще свърже всички метрономи в едно.
Vibrația de rotație trece prin lemn și va lega metronoamele.

Окончателно или временно спиране на въртенето на патрона(заглушаване).
Întreruperea finală sau temporară a rotației cartușului(blocare).

Въртенето на черепната кутия. Затова се наричат още контролни сухожилия.
Rotaţiei craniului, de asta sunt cunoscute şi drept ligamentele încrucişate.

В резултат на въртенето на тези винтове, сместа е обогатена или обеднена.
Ca rezultat al rotirii acestor șuruburi, amestecul este îmbogățit sau sărăcit.

Въртенето на колелата може да вкопае автомобила по-дълбоко в снега.
Învârtirea roţilor poate determina afundarea suplimentară a vehiculului în zăpadă.

Взимаме предвид влажността, растителността, дори въртенето на земята е фактор.
Ai umiditate, vegetatie, la naiba, si rotatia Pământului ar putea fi un factor.

По време на въртенето растежният хормон е напълно изместен и готов за инжектиране.
În timpul rotației, hormonul de creștere este complet deplasat și pregătit pentru injectare.

През 1914 г. Слайфър прави и първото откритие на въртенето на спиралните галактики.
În 1914, Slipher a făcut de asemenea prima descoperire a rotației galaxiilor spirale.

Как да използвам "въртенето" в изречение

Върти и вибрираПерлен вибратор с зайче за клиторна стимулация. Вибрацията и въртенето са отделно кон..

С нашите възглавници ще ви бъде намалено въртенето и неспокойния сън. Произведено в България. &n.....

С нашите възглавници ще Ви бъде намалено въртенето и неспокойния сън. Възглавниците от 100% пам.....

С нашите възглавници ще Ви бъде намалено въртенето и неспокойния сън. Лицевата част на възглавн.....

Ако не виждаш скритата Река (действието на Божествения Любим), виж въртенето на небесното водно колело.

Kyustnerom, и в началото на 20 век, неравномерността на въртенето на Земята е била установена.

Въртенето на ключа за температурата не оказва въздействие върху работата на хладилника. Какъв е проблемът?

Декоративна,имаш предвид тази капачка,която се вади и поставя в основата на въртенето на задната чистачка?!

Колкото повече на север, толкова по-безсмислено е въртенето на часовника. Впрочем аз също съм против...