Какво е " SPINUL " на Български - превод на Български

• трън
• спинът
• трънът
• завъртане

Примери за използване на Spinul на Румънски и техните преводи на Български

Vine Spinul!
Злото идва!

Spinul face să curgă sânge.
Трънът рисува кръв.

Următor: Spinul urcare.
Next: трън изкачването.

Spinul Negru o conduce.
Черният Трън го направи.

Anterior: Spinul urcare.
Предишна: трън изкачването.

Spinul e puterea, iar puterea e absolută.
Трънът е сила, а тя е абсолютна.

Nu e de mirare că doare, spinul e încă înăuntru.
Нищо чудно, че те боли, трънчето е вътре.

Nu e nicio urmă în locul din care asasinul a rupt spinul.
Няма и следа от мястото на счупения шип.

Spinul unui animal are, de asemenea, caracteristici similare.
Подобни характеристики и има гръб на животното.

Numai mâna unui prieten smulge spinul din inimă.
Само ръката на приятел може да извади тръна от сърцето.

Spinul de mare previne acumularea de colesterol rău.
Морският зърнастец предотвратява натрупването на лош холестерол.

Cel care vrea un trandafir trebuie să respecte spinul.".
Този който иска роза, трябва да уважава тръновете.'.

Un exemplu ar fi Partition Magic, nu spinul la fel de mult ca ea a vorbit despre.
Един пример би бил Partition Magic, не се върти толкова, колкото тя говореше.

Un laser a creat un câmp magnetic, iar al doilea a schimbat parţial spinul atomilor.
Единия лазер създал магнитно поле, а другия лазер частично раздвижил атомните спинове.

O infectie de la spinul trandafirului, pe care oricum l-ai numi tot nu ajută căsnicia.
Инфекция от бодлите на розата, която си остава евтин начин за оправяне на брака.

Eficiența spălării este, de asemenea, la nivelul clasei A, spinul nu este inferior altor parametri, clasa A.
Ефективността на измиването също е на ниво клас А, спинът не е по-нисък от другите параметри клас А.

Titlurile lor vin în multe forme, printre care jocuri de evoluție, NetEnt, Microgaming și spinul rapid.
Техните заглавия идват в много форми, които включват еволюционните игри, NetEnt, Microgaming и бързото завъртане.

Într-un câmp magnetic extern, spinul său va fi co-direcționat sau îndreptat opus față de acest câmp.
Във външно магнитно поле неговото завъртане ще бъде съвместно насочено или противоположно насочено спрямо това поле.

Spinul este măsurat în unități de constantă Planck redusă(ħ), electronii, protonii și neutronii toate având spin ½ ħ.
Спинът се измерва в единици редуцирана константа на Планк(ħ), като електроните, протоните и неутроните имат полуцял спин ½ ħ.

Particulele de materie și antimaterie au aceeași masă, dar au proprietăți diferite, cum ar fi sarcina electrică și spinul.
Частиците материя и антиматерия имат една и съща маса, но се различават по свойства, като например електрически заряд и спин.

Bunul simţ ne spune că spinul atomului poate fi orientat fie în sus, fie în jos, dar nu simultan în ambele sensuri.
Здравият разум ни подсказва, че спинът на атома може да бъде насочен или нагоре, или надолу, но не и в двете посоки по едно и също време.

Şi spinul a răspuns copacilor:, Dacă în adevăr vreţi să mă ungeţi ca împărat al vostru, veniţi şi adăpostiţi-vă subt umbra mea; altfel, să iasă un foc din spin, şi să mistuie cedrii Libanului.'.
А трънът рекъл на дърветата: Ако наистина ме помазвате цар над вас, дойдете, прибегнете под сянката ми; но ако не, нека излезе огън из тръна и изпояде ливанските кедри.

Şi Ioas, împăratul lui Israel, a trimes să spună lui Amaţia, împăratul lui Iuda:,, Spinul din Liban a trimes să spună cedrului din Liban:,, Dă pe fiică-ta de nevastă fiului meu!'' Şi fiarele sălbatice din Liban au trecut şi au călcat spinul în picioare.
А Израилевият цар Иоас прати до Юдовия цар Амасия да рекат: Ливанският трън пратил до ливанския кедър да кажат: Дай дъщеря си на сина ми за жена. Но един звяр, който бил в Ливан, заминал та стъпкал тръна.

Dacă spinul unei particule are o proiecție pozitivă pe direcția ei de mișcare, atunci se numește de stânga; în caz contrar, este de dreapta.
Ако спинът на частица има положителна проекция по посока на движението, тогава тя е лява, а в противен случай е дясна.

Ea explica matematic de ce electronul are spinul 1/2, adica de ce nu arata la fel atunci cand efectueaza o rotatie completa, dar arata la fel daca efectueaza doua rotatii.
Тя обясни по математически път защо електронът има спин 1/2, т. е. защо не изглежда по един и същ начин, когато го завъртим на един пълен оборот, а трябва да го завъртим на два пълни оборота.

La rândul său, spinul electronului este crucial pentru înţelegerea fluxului de electroni din tranzistoare şi semiconductori, ceea ce constituie baza electronicii moderne.
На свой ред въртенето на електроните е решаващо за разбирането на потока от електрони в транзисторите и полупроводниците, които изграждат основата на модерната електроника.

Aceasta ramane pentru o epoca in care spinul Marilor Retrogradari va fi ramas mult in urma noastra, cand ne vom fi acomodat cu alte lumi si ele cu noi, cand ne vom raspandi spre stele.
Това ще остане за едно друго време, когато парливата болка от големите разжалвания отдавна е отшумяла, когато вече сме се приспособили към нови светове и те към нас и продължаваме напред към звездите.

Orice spin care ne răneşte picioarele le-a rănit pe ale Sale.
Всеки трън, който наранява нозете ни, е наранил и Неговите.

Fiecare spin are o şansă la câştig pe Golden Bet Line™.
Всяко завъртане има шанс да спечели на Golden Bet Line™.