Какво е " UN GHIMPE " на Български - превод на Български

• трън

Примери за използване на Un ghimpe на Румънски и техните преводи на Български

Aveam un ghimpe.
Имах трескичка.

Un ghimpe, nu este niciodată un bun prieten.
Сълзата никога не е била добър приятел.

A fost mereu un ghimpe.
Той винаги е бил мръсник.

Sunt un ghimpe în coaste.
Аз бях пречка вътре.

Nu stiai ca este un ghimpe.
Не си знаела, че е копеле.

Am un ghimpe în deget?
Имам ли трънче в пръста?

Cum să vindeci un ghimpe în ochi.
Как да излекувате трън в очите.

Ca un ghimpe în inima lor,….
Като вихрушка през сърцето ти….

Toate femeile sunt un ghimpe în fund.
Всички жени са трън в задника.

Esti un ghimpe în fundul meu, Geller!
Ти си ми като трън в задника Гелър!

Clientul dumitale e un ghimpe-n fund!
Клиента ви е таралеж в гащите!

Ce este un ghimpe în ochii unei persoane?
Какво е трън в окото на човек?

Spune-mi că nu e un ghimpe-n fund.
Кажи ми, че не е таралеж в гащите.

Ne sta ca un ghimpe in coasta de mult timp.
Той е като хемороид в задника от дълго време.

Bucătăria anterioară era un ghimpe în ochi.
Предишната кухня беше трън в очите.

Eşti ca un ghimpe, Stella Oleson.
Ти си като трън в петата, Стела Олсон.

Rezultatul infectării copilului este un ghimpe în ochi.
Резултатът от заразяването на детето е трън в окото.

Și devine un ghimpe pentru ei.
Той се превръща в капан за тях.

Alec, îmi dau seama că tu crezi că-s un ghimpe-n coaste.
Виж, Алек, разбирам че мислиш че съм пирон в дупето.

Toată lumea are un ghimpe împotriva poliţiei din LA.
Всеки има бухалка за полицията.

Dar trebuie să recunosc, te-ai dovedit a fi un ghimpe mare.
Но трябва да ти го призная… Ти се оказа голям таралеж.

Pentru că sunt un ghimpe în coasta omului alb.
Защото съм трън в очите на белия човек.

Este un ghimpe care deranjează și dăunează, o sabia care ucide.”.
Това е трън, който разкъсва и боде, меч, който убива”.

Don Ready asta e ca un ghimpe în coaste.
Дон Реди е като обрив в слабините ми.

Pare că un ghimpe în fund pentru vietnamezi, domnule.
Прилича ми на трън в задника на виетнамците, сър.

Sydney Fox este un ghimpe pentru Gural Natez.
Сидни Фокс е трън в очите на"Гурал Натаз".

Resentimente: un ghimpe în inimă Resentimentul, depășit de iertare, înțelegere și înțelegere, este o oportunitate de a învăța și a fi mai bine.
Недоволство: трън в сърцето Недоволство, преодоляно чрез прошка, разбиране и разбиране, е възможност да се учим и да бъдем по-добри.

Ştiu că e ca un ghimpe, dar e un investigator bun.
Знам, че е трън в задника, но е добър следовател.

De fapt, e ca un ghimpe-n coaste, dar a avut dreptate.
Всъщност е като таралеж в гащите. Но пък е права.

Iar aceasta a fost dintru început un ghimpe în ochii fratelui mai mare care este Arabia Saudită.
От самото начало обаче това развитие беше трън в очите на„големия брат” Саудитска Арабия.