Примери за използване на Pasagerilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verificat lista pasagerilor.
Extragerea pasagerilor prin trapa se face în ultimă instantă.
Изкарването на пасажер през люка е крайна мярка.Să verific numele pasagerilor.
Проверявам цялото име на пътника.Drepturile pasagerilor sunt protejate de Regulamentul CE 261/2004.
Правата на пътника са защитени с Регламент(ЕО) 261/2004.Sisteme informare pasagerilor.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Este interzis pasagerilor sa aduca la bord alimente neambalate.
На пасажерите е забранено да носят неопакована храна Sunt acolo sus, pe puntea pasagerilor.
Nu permit pasagerilor să se plimbe printre containerele de bagaje din cală.
Няма да позволя на пасажер да се размотава из товарния сектор.La ultimul raport, Bauer era în cabina pasagerilor.
За последно Бауър беше в пътническата кабина.Cum vom trece cu bomba prin cabina pasagerilor fără ca nimeni să nu ştie?
Като се движим през бомба пътническата кабина без никой да знае?Regulamentul(CE) nr. 261/2004 și alte drepturi ale pasagerilor.
Du-o pe Eris în compartimentul pasagerilor şi aşteptaţi acolo.
Отведете Ерис в пътническия отсек и чакайте там.Dacă tu aşa numeşti oprirea unui tren şi răpirea pasagerilor.
Ако така наричате похищението на пасажери от влака.Toate acestea erau destinate exclusiv pasagerilor de primă clasă.
Всичките са били собственост на пасажери от първа класа.Numele pasagerilor sunt aceleaşi ca pe paşapoartele false ale Gardienilor.
Имената на пасажерите съвпадат с фалшивите паспорти, използвани от Пазителите.Zona albă e doar pentru îmbarcarea şi debarcarea pasagerilor.
Бялата зона е за слизане и качване само на пасажери.Desigur, erau accesibile doar pasagerilor de la clasa întâi.
Разбира се, всичките са били собственост на пасажери от първа класа.Zona albă e numai pentru îmbarcarea şi debarcarea pasagerilor.
Бялата зона е за бързо обслужване единствено на пасажери.În schimbul pasagerilor guvernul a trebuit să elibereze trei terorişti.
В замяна живота на пасажерите, правителството трябваше да освободи трима терористи.Formular de plângere privind încălcarea drepturilor pasagerilor.
Рекламации за нарушаване Global Trans Group oferă transferul pasagerilor la orice locatie din Europa.
Глобал Транс Груп предлага пътнически трансфер до всяка точка в България и Румъния.Am înţeles căguvernul indian a decis să elibereze teroriştii în schimbul pasagerilor.
Чух, чеиндийското правителство е решило да освободи терориста в замяна живота на пасажерите.Între timp, retrageţi-vă avioanele. Pasagerilor mei li se face rău.
Дотогава отпратете самолета си, на пасажерите ми им прилоша.Rudele si prietenii pasagerilor zborului 82 sunt rugati sa mearga la ghiseul F21.
Близките на пасажерите Curs în arhitectură: Principiile designului terminalelor pasagerilor din aeroporturi în SUA.
Курс по архитектура: принципи на летищния пътнически терминал в САЩ.Ro stochează și publică datele pasagerilor sub cele mai stricte reglementări de securitate.
Bg Съхранява и публикува лични данни на пасажери в съответствие с най-строгите разпоредби за сигурност.Nu există limite financiare cu privire la răspunderea pentru decesul saurănirea pasagerilor.
Няма финансови ограничения за отговорността Nediscriminarea- directă sau indirectă- a pasagerilor pe bază de naționalitate;
Недискриминация на пътника, по пряк или косвен начин, въз основа Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere drepturilor pasagerilor la compensații suplimentare.
Настоящият регламент се прилага, без да се засягат правата на пътника за допълнително обезщетяване.
