Какво е " ПЪТНИЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de pasageri
• de călători
• de voiaj
• de călătorie

Примери за използване на Пътническия на Български и техните преводи на Румънски

Пътническия агент.
Agentului Serviciului Pasageri.

Проверих пътническия лист.
Verificat lista pasagerilor.

Приходите от приходите на пътническия транспорт.
Venituri din transportul de călători.

Да, през пътническия прозорец.
Da, prin fereastra pasagerului.

Пътническия самолет има две черни кутии.
Un avion comercial are la bord două cutii negre diferite.

Отведете Ерис в пътническия отсек и чакайте там.
Du-o pe Eris în compartimentul pasagerilor şi aşteptaţi acolo.

Те ще ви бъдат препратени от пътническия агент.
Aceste informații vă vor fi trimise de către agentul de turism.

На пазара на пътническия железопътен транспорт в Белгия няма конкуренция.
Nu există nicio competiţie pe piaţa transportului feroviar de călători în Belgia.

Освен това и Том- брокера, и Пери- пътническия агент.
Si apoi a fost Tom, expertul în a face bani, si Perry, agentul cu agentia de voiaj.

SAS: руският военен самолет не е бил опасен засигурността на пътническия.
SAS: Avionul militar rus nu a reprezentat o amenințare la adresa securității civile.

Въведох грешни данни за пътническия документ по време на онлайн чекирането.
Am introdus detalii greșite cu privire la documentele mele de călătorie în timpul check- inului online.

Днес въпросът е за автентичността на пътническия паспорт.
Astăzi, ceva i-a ridicat semne de întrebare legate de autenticitatea paşaportului unui pasager.

Се карат през ада на пътническия терминал, се срина сгради, парене офиси и мрачни мазета.
Wade prin infernul a terminalului de pasageri, prăbușit clădiri, birouri de ardere și pivnițe sumbre.

Докладът на г-н Duchoň имаше за цел да премахне приоритета на пътническия транспорт.
Raportul Duchoň dorea să elimine prioritatea acordată transportului de călători.

В пътническия салон се разрешава да се превозват само два броя живи животни(едно в С класа и едно в Y класа).
În cabina de pasageri se acceptă maxim două animale mici(unul în clasa Economy și unul în clasa Business).

След пътнически терминал на града е най-на пътническия трафик в Индия.
După terminalul de pasageri al orașului este de cele mai multe traficul de pasageri din India.

Съответно, при скорост на пътническия самолет от 850-900 километра в час, пътят трябва да бъде около 2 часа.
În consecință, la o viteză a aeronavelor de pasageri de 850-900 kilometri pe oră, traseul ar trebui să fie de aproximativ 2 ore.

На това развитие се дължи по-голяма част от скорошния растеж на пътническия транспорт в Европа.
Această evoluție explică o mare parte din creșterea recentă a transportului de pasageri în Europa.

Разходка на пътници са поканени да се стигне до пътническия терминал поне 30 минути преди излитане.
Walk-pe pasagerii sunt rugați să sosească la terminalul de pasageri cu cel puțin 30 minute înainte de plecare.

Главният интендант отклони мислите си от Джил Темпъл и се съсредоточи върху окончателната проверка на пътническия списък.
Trezorierul şef îşi întoarse gândurile de la Jill Temple şi se concentră asupra verificării finale a listei de pasageri.

Поставяне на рекламни материали върху автомобили, ангажирани в пътническия транспорт, доста често срещани.
Plasarea materialelor promoționale pe mașini, angajate în transportul de pasageri, destul de comune.

Емисиите на въглероден диоксид от пътническия транспорт варират силно в зависимост от вида на превозното средство.
Cantitatea de emisii de CO2 provenite din transportul de pasageri variază semnificativ în funcție de mijlocul de transport.

Допълнителни мерки за способността за движение на пътническия подвижен състав при пожар на борда:.
Măsuri suplimentare pentru capacitatea de funcţionare a materialului rulant de pasageri cu un incendiu la bord:.

До 2050 г. се очаква 80% увеличение на товарните превози и повече от 50% увеличение на пътническия превоз.
Se anticipează o creștere de 80% a transportului de mărfuri și de peste 50% a transportului de pasageri până în 2050.

Изграждайки собствена железопътна линия, ще спечелите от пътническия трафик, защото ще превозвате пътници до най-отдалечените кътчета на Съединените щати.
Prin construirea propriei căi ferate veți beneficia de traficul de pasageri, deoarece veți transporta pasageri în cele mai îndepărtate colțuri ale Statelor Unite.

Днес в по-голямата част от държавите-членки се изисква железопътният товарен превоз да отговаря на нуждите на пътническия транспорт.
În prezent, în majoritatea largă a statelor membre, transportul feroviar de marfă trebuie să corespundă nevoilor transportului de călători.

С този доклад неутрализирахме основателните тревоги за снижаване на стандартите за пътническия превоз чрез определени правила, които отдават приоритет на товарния превоз.
Prin acest raport, am detensionat anumite temeri legitime privind o reducere a standardului transportului de călători, prin reglementări de prioritate stabilite pentru transportul de marfă.

Премията за постигнати резултати се изчислява според прогресивна скала, определена в зависимост от нарастването на приходите от билети на BA, реализирани от пътническия агент.
Prima de rezultat era calculată potrivit unui barem progresiv stabilit în funcție de creșterea încasărilor din zboruri ale BA realizate de un agent de voiaj.

Този ефект се усилва, ако броят на въпросните билети е по-малък в процентно изражение от референтните продажби на билети на BA, реализирани от пътническия агент.
Acest efect este amplificat dacă numărul de bilete în cauză reprezintă un procent mai scăzut din vânzările de referință de bilete BA realizate de agentul de voiaj.

Как да използвам "пътническия" в изречение

Основни регламенти. Задачи на отчитането на разходите за експлоатация на товарния и пътническия транспорт ;

Екипажът се принудил на крайната мярка, след като животното започнало да буйства в пътническия салон.

Марио Бакалов е пилотът, който приземи на летище София пътническия небесен властелин Airbus 380 навръх…

София. Настояваме за Конфедерация на националните сдружения в пътническия транспортен сектор, с реципрочност в управлението.

Българите са сключили преки договори с компанията, която е наела пътническия кораб. Дружеството е P.V.

участници в пътническия и товарния трафик в морските и речните пристанища и по вътрешно-водния транспорт;

Следват само няколко показателни примера за огромното разнообразие от предлаганите аксесоари за пътническия ван Combo.

Специалните служби не откриха бомба на борда на пътническия самолет, съобщи американската телевизия Фокс нюз.

Това ентусиазирало пилот от американска авиокомпания, който си направил дебелашка шега с хората в пътническия салон.

Boutique, Mini Market. Пътническия капацитет: 2,300 - капацитет гараж: 3,000 M / S + 215 автомобили.