Какво е " LISTA DE PASAGERI " на Български - превод на Български

• списъка на пътниците
• списъка с пасажерите

Примери за използване на Lista de pasageri на Румънски и техните преводи на Български

Am furat lista de pasageri.
Имам списък с пътниците.

Lista de pasageri, domnule.
Списъкът с пътниците, сър.

Cercetez lista de pasageri.
Прегледах списъка на пътниците.

După numărătoare, Hurley mi-a dat lista de pasageri.
След преброяването Хърли ми даде списъка на пътниците.

Verific lista de pasageri.
Проверявам списъка с пасажерите.

O să verific în Boston şi San Francisco, având lista de pasageri.
Ще проверя списъците за пътници за Бостън и Сан Франциско.

El verifica lista de pasageri.
В момента проверява списъка на пътниците.

Lista de pasageri spune că ocupă locul 13-D, care este în spaţiul de aici.
В списъка с пътници е на място 13-D, което е до пътеката точно тук.

Am revăzut lista de pasageri.
Прегледах доклада за списъка на пътниците.

Avem lista de pasageri, o mulțime de note criptice, inclusiv aceasta,"170." Ce poate însemna asta?
Имаме списък с пътниците, много криптирани бележки, включително тази-"170". Какво значи това?

O să vă trimit lista de pasageri.
Всеки момент ще ми донесат списъка с пасажерите.

Puteti accesa lista de pasageri de la Heathrow… din ultimele opt ore?
Можете ли да получите списъка на пасажери на Хийтроу… за последните 8 часа?

Propunerea prevede, de asemenea, condițiile în care lista de pasageri trebuie să fie pusă la dispoziție.
В предложението се предвиждат също условията, съгласно които следва да бъде предоставен списъкът на пътниците.

Lista de pasageri a tuturor companiilor de tranzit aerian 485 dinspre Bagdad îl indică pe John Douglas Keller la clasa I.
Справката от полета на полет 485 от Багдат, показва, че Джон Дъглас Келър е в бизнаес класата.

Părea nehotărâtă când ai întrebat despre lista de pasageri, s-a uitat la mâini după ce a răspuns.
Колебаеше се когато я попита за списъка с пътници, гледаше ръцете си след като отговори.

Prezenta directivă se aplică formalităţilor de raportare la sosirea în şi/sau plecarea din porturile statelor membre ale Comunităţii, prevăzute în anexa 1, partea A, cu privire la o navă, proviziile la bord, efectele echipajului, lista echipajului şi, in cazul unei nave certificate pentru transportul a cel mult 12 pasageri, lista de pasageri.
Настоящата директива се прилага за формалностите за даване на сведения при пристигане и/или заминаване от пристанищата на държавите-членки на Общността, изложени в приложение I, част A, отнасяща се до кораба, корабните провизии, вещите на екипажа, списък на екипажа и в случай, че корабът е сертифициран да превозва 12 пътника или по-малко, списък на пътниците.

Conform listei de pasageri, feribotul transporta 1435 de persoane.
Според списъка на пътниците фериботът е превозвал 1 435 души.

Liste de pasageri, marfă, totul.
Списък с пътниците, товар, всичко.

O să aibă liste de pasageri.
Те ще имат списъка с пътници.

Au verificat listele de pasageri în aeroporturi.
Проверяват списъците на пътниците по летищата.

(b) listele de pasageri pentru zborurile de returnare către țările terțe;
Списъците на пътниците за полети за връщане до трети държави;

Vreau să te întreb dacă puteti accesa listele de pasageri de la aceste terminale?
Можете ли да влезете в списъците с пътниците от тези терминали?

Conform listei de pasageri, numele fetei e Amber Morris.
Според списъка от полета името на твоето момиче е Амбър Морис.

Este posibil ca personalul falsifice listele de pasageri?
Персоналът има ли някаква възможност да променя списъците с пътниците?

Nu ţi-am văzut numele pe listele de pasageri.
Не видяхме името ти в списъците на пасажерите!

De obicei, nu putem găsi liste de pasageri din motive evidente, dar am avut un accident vascular cerebral de noroc.
Обичайно, не можем да намерим списък с пътниците по очевидни причини. Но имах късмет.

În cele din urmă, publicarea listei de pasageri se supune, de asemenea, anumitor condiții.
Най-накрая, публикуването на списъка на пътниците също подлежи на някои условия.

Liste de pasageri, rezervări la hoteluri, închirieri de mașini, căutăm pe cineva venit de la Boston.
Ще проверим списъците на самолети, хотелски стаи, коли под наем. Търсете хора, дошли от Бостън.

Listele de pasageri de la Range Air şi Frontier din Sheridan, și companiile mari și charter din Cody.
Имаме списъците от полетите на"Рейндж Еър" и"Фронтиър" в Шеридън и от други големи авиолинии и чартъри в Коди.

Trezorierul şef îşi întoarse gândurile de la Jill Temple şi se concentră asupra verificării finale a listei de pasageri.
Главният интендант отклони мислите си от Джил Темпъл и се съсредоточи върху окончателната проверка на пътническия списък.