Какво е " O LISTĂ FOARTE LUNGĂ " на Български - превод на Български

• много дълъг списък
• доста дълъг списък

Примери за използване на O listă foarte lungă на Румънски и техните преводи на Български

O listă foarte lungă.
Много дълъг списък.

Putem scrie o listă foarte lungă.
Мога да направя много дълъг списък.

Am o listă foarte lungă de nume aici şi ar fi mult mai interesant dacă mai mulţi deputaţi ar putea adresa întrebări.
Имам много дълъг списък с имена и би било много по-интересно, ако повече членове успеят да зададат въпроси.

Cred că va fi o listă foarte lungă.
Сигурно ще бъде много дълъг списък.

E o listă foarte lungă.
Списъкът е доста дълъг.

Aceasta ar putea fi o listă foarte lungă.
Това може да бъде много дълъг списък.

Este o listă foarte lungă.
Това е много дълъг списък.

E motivul numărul unu pe o listă foarte lungă.
Първата причина от много дългия списък.

Este o listă foarte lungă.
Това е доста дълъг списък.

Şi problemele pot fi enumerate pe o listă foarte lungă.
Тук аргументите могат да продължат в доста дълъг списък.

Ar fi o listă foarte lungă.
Списъкът ще бъде доста дълъг.

Vă pot ieși din Franța, dar va costa și Spania o listă foarte lungă de favoruri.
Мога да те измъкна от Франция, но това ще струва на теб и на Исания един много дълъг списък с услуги.

Pentru că am o listă foarte lungă pe coloana de aspecte negative.
Зашото имам списък дълъг километър за негативните страни.

Fiul său a fost pus pe lista de aşteptare, la sfârşitul ei, o listă foarte lungă la capătul căreia există speranţă.
Синът на мъжа бе на дъното на списъка. Дълъг списък, в чийто край се таеше надежда.

Chiar dacă aceasta este o listă foarte lungă, nu veţi găsi nici măcar o sarcină care să implice alte fiinţe umane.
Въпреки че това е много дълъг списък, там няма нищо, което да включва други човешки същества.

Dacă supraviețuiește, ei o să-l pun pe dializa, dar el va merge până la capăt de o listă foarte lungă de așteptare pentru un donator de rinichi.
Ако оцелее, ще го бъде на диализа, но ще отиде на края на много дълъг списък за чакане на трансплантация.

Impresia face, de asemenea, o listă foarte lungă și bogată de ingrediente, în care, cu toate acestea, nu vom găsi nici o substanță chimică produsă artificial.
Впечатлението прави и много дълъг и богат списък на съставките, при които обаче няма да открием изкуствено произведени химикали.

Dar singurul fapt pe care aş vrea să îl remarcaţi despre ele este următorul: Chiar dacă aceasta este o listă foarte lungă, nu veţi găsi nici măcar o sarcină care să implice alte fiinţe umane.
Но това, на което искам да обърнете внимание, е следното: Въпреки че това е много дълъг списък, там няма нищо, което да включва други човешки същества.

Acesta oferă o listă foarte lungă de ingrediente(conține 20 ingrediente active), dar, în principal, veți obține o formulă constând din BCAA aminoacizi, proteine si creatina.
Той предлага много дълъг списък от съставки(съдържа 20 активни съставки), но главно получите формула, състояща се от BCAA аминокиселини, протеини, и креатин.

Magneziul este un mineral incredibil, cu o listă foarte lungă de beneficii pentru corpul uman.
Магнезият е невероятен минерал с много дълъг списък от ползи за човешкото тяло.

Am putea alcătui o listă foarte lungă, dar evident una este Nelson Mandela, care, după 17 ani de muncă silnică, 23 de ani de închisoare, şi-a păstrat acestă capacitate extraordinară de a ierta astfel încât a putut să-şi scoată ţara de sub jugul crunt al apartheid-ului fără o baie de sânge.
Можем да направим много дълъг списък, но очевидно Нелсън Мандела появявайки се от 17 години на труден физически труд, 23 години в затвора, с тази невероятна способност да прощава за да води народа си настрана от злия режим на апартейда без да се пролее кръв.

Un rând de băuturi e primul lucru de pe o listă foarte lungă de favoruri pe care o să le faci pentru mine.
Следващите питиета е първото нещо от много дълъг лист от неща, които ще направиш за мен.

În fiecare an privim cu nepăsare cum mii de cetăţeni mor ca urmare a pandemiilor care au fost deja eradicate sau care se pot trata în ţările din nord, şi există o listă foarte lungă a acestora: malaria, febra dengue, febra galbenă, tuberculoza.
Всяка година ние седим и бездействаме, докато хиляди граждани умират в резултат на пандемии, които вече са напълно елиминирани или подлежат на лечение в северните държави и списъкът им е твърде дълъг: малария, денга, жълта треска, туберкулоза.

Veți găsi, de asemenea, o listă foarte lungă de promoții și oferte speciale.
Вие ще намерите там също е много дълъг списък с промоции и специални оферти.

Am înțeles că trebuie să aveți o listă foarte lungă de oameni dornici de a face afaceri cu tine, domnul Cole, dar suntem la fel de sigur ca ai putea găsi o modalitate de a face o excepție pentru domnul Wasem?
Разбираме, че сигурно имате много дълъг списък от хора искащи да правят бизнес с Вас, г-н Кол, но сме също така сигурни че бихте намерили начин да направите изключение за г-н Уосъм?

Finantarea prin taxarea veniturilor mari, o taxa pe consumul bunurilor de lux si a productiei produselor poluante, dar mai ales auto-finantarea prin simplificarea unei liste foarte lungi de transferuri sociale curente si a servicilor publice asociate care in prezent au devenit inutile.
Данъчно облагане върху високи доходи и транзакции, ДДС върху луксозни продукти и замърсители, но най-вече самофинансиране, чрез опростяване на много дълъг списък от съществуващи доходи и съответните им административни услуги, които са станали безполезни.

Şi e o listă foarte, foarte lungă.
И списъкът е дълъг.

Gata am gasit. Nu este o lista foarte lunga.
Готово, не е много голям списък.

Mi-au transmis ca au o lista foarte lunga.
Брех, че дълъг списък имаш.

Avem o listă de aşteptare foarte lungă.
Имаме дълъг списък с чакащи.