Какво е " CONFORTUL PASAGERILOR " на Български - превод на Български

• комфорта на пътниците
• удобството на пътниците

Примери за използване на Confortul pasagerilor на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel, confortul pasagerilor a fost îmbunătățit.
По този начин се подобри комфорта на пътниците.

Scaunele sunt un element esential pentru confortul pasagerilor.
Спирачките е ключов елемент от комфорта на пътниците.

Confortul pasagerilor in timpul transportului este de asemenea extrem de important.
Но комфортът на пътниците в него е също от голямо значение.

Astfel, veți contribui semnificativ la confortul pasagerilor.
Това значително допринася за комфорта на пътниците.

Acestea sunt, de asemenea, necesare pentru a asigura confortul pasagerilor, motiv pentru care abilitățile bune de servicii pentru clienți sunt atât de importante.
Те също така са длъжни да осигурят комфорта на пътниците и поради това добрите умения за обслужване на клиенти са толкова важни.

Acest lucru contribuie in mod semnificativ la confortul pasagerilor.
Това значително допринася за комфорта на пътниците.

În plus față de punctualitatea și confortul pasagerilor noștri, suntem atât de populari în rândul oamenilor de afaceri, deoarece acordăm o atenție deosebită în timp ce conduceți.
В допълнение към точността и уюта на нашите пътници, ние сме толкова популярни сред бизнесмените, защото обръщаме внимание на най-голяма дискретност при шофиране.

Obiectiv: capacitatea de a asigura siguranţa şi confortul pasagerilor.
Цел: способност да осигури комфорт и безопасност на пътниците.

Când acesta a dezvoltat noul Lexus NX, confortul pasagerilor era în primele rânduri pe lista de priorităţi ale inginerului şef Takeaki Kato, iar scaunele din faţă erau printre cele mai importante elemente de luat în considerare.
Когато той разработваше новия Lexus NX, удобството на пътниците беше на едно от първите места в списъка с приоритети за главния инженер Такеаки Като, а сред най-важните елементи бяха предните седалки.

Chiar de la început, Renault Kadjar a făcut confortul pasagerilor o prioritate.
Още от самото начало комфортът на пътниците е приоритет в Renault KADJAR.

De exemplu, în domeniul auto, durata ciclului de producție ar putea scădea de la 60 de luni la 24 de luni, îmbunătățind în același timp siguranța și confortul pasagerilor.
Например циклите на производство на автомобили могат да бъдат скъсени от 60 на 24 месеца, като същевременно бъдат повишени безопасността и удобството на пътниците.

Aeroportul dispune de facilități moderne care asigură confortul pasagerilor, la fel ca alte aeroporturi din UE.
Летището е снабдено с изцяло нови съоръжения, които предлагат на пасажерите комфорт, доближаващ се до този на други европейски летища.

Mulți pasageri nota servicii foarte bune, salon excelent- curat și confortabil, în cazul în care totul este proiectat pentru confortul pasagerilor.
Много пътници отбелязват много добро обслужване, отличен салон- чист и удобен, където всичко е проектирано за удобство на пътниците.

La economie, siguranță, confortul pasagerilor, șasiu și compartimentul pasagerilor, suspensie și manevrabilitate. În toate aceste criterii decisive pentru autocare, Tourismo și-a depășit contracandidații.
Икономическа ефективност, сигурност, комфорт за пътниците, каросерия и отделение за пътници или ходов механизъм и динамични качества- Tourismo изпревари във всички тези решителни критерии за туристически автобуси.

Dynamic Response imbunatateste manevrabilitatea vehiculului si confortul pasagerilor.
Системата Динамични реакции трансформира управлението на автомобила и комфорта на пътниците.

Aşadar, aş dori ca Uniunea Europeană să aibă un control mai bun asupra igienei sau verificărilor de siguranţă din aeroporturi, astfel încât să îmbunătăţească starea de bine, siguranţa şi confortul pasagerilor.
Затова бих искала Европейският съюз да има по-добър контрол върху хигиената на проверките за сигурност по европейските летища, за да може да подобри благосъстоянието, безопасността и комфорта на пътниците.

Pentru șeful firmei, Alfonso Rico, calitatea, în special în ceea ce privește siguranța și confortul pasagerilor și șoferului, este de importanță capitală.
Качеството, най-вече безопасността и комфорта на пътниците и водача, е от решаващо значение за управителя на фирмата Алфонсо Рико.

Pasagerii nu trebuie să împiedice echipajul să-și îndeplinească sarcinile şi trebuie să respecte instrucţiunile şi recomandările echipajului, în scopul de a asigura securitatea şi siguranţa aeronavei, buna desfășurare a zborului şi confortul Pasagerilor.
Пътниците не трябва да пречат на екипажа да изпълнява своите задължения и трябва да се съобразят с инструкциите и препоръките на екипажа, за да се гарантира сигурността и безопасността на самолета, спокойното протичане на полета и комфорта на Пътниците.

Este în zone prietenoase pe care pasagerii 1.800 de transport și vehicule 850 care oferă tot confortul pasagerilor noștri au ajuns să se aștepte.
В това е приятелски области, които транспорт 1. 800 пътници и превозни средства 850, осигуряващи всички удобства на нашите пътници са дошли да се очаква.

Toate navele sunt de construcție recente și în conformitate cu politica de servicii de calitate, siguranta si confortul pasagerilor. Flota.
Всички кораби са на скорошно строителство и в съответствие с политиката на качество на услугите, безопасността и комфорта на пътниците. Флотът.

Mijloacele de transport în comun, vechi şi prost întreţinute, au afectat ani de zile confortul pasagerilor şi punctualitatea în multe oraşe balcanice.
Старите и зле поддържани автомобили на обществения транспорт от години се отразяват на комфорта на пътуващите и точността на разписанията в много балкански градове.

De obicei, aeroporturile aglomerate cer soluții speciale pentru siguranța și confortul pasagerilor în timpul iernii.
Обикновено оживените летища изискват специфични решения за осигуряване на безопасност и комфорт за пътниците по време на зимния сезон.

În plus față de jetting în afara destinațiilor exotice, de locuri de muncă, de asemenea, necesită un grad ridicat de responsabilitate și de specializare pentru a asigura siguranța și confortul pasagerilor, în conformitate cu reglementările industriei.
В допълнение към излитането към екзотични дестинации, работата изисква и висока степен на отговорност и специализация, за да се гарантира безопасността и комфорта на пътниците в съответствие с правилата на индустрията.

Oferind clienților săi o exconomie simțitoare la combustibil și dimensiuni cu totul noi, A350 XWB are fuselaj din fibre și aripi de carbon și stabilește noi standarde privind confortul pasagerilor, eficiența operațională și eficiența costurilor.
Предлагайки на клиентите променящ пазара разход на гориво, изцяло новият среден клас на далечни разстояния A350 XWB има карбонов фюзелаж и крила, и поставя нови стандарти по отношение на пътническия комфорт, оперативната ефективност и рентабилност.

COTIERĂ SCAUN Sporește confortul pasagerului la călătorii lungi.
Повече комфорт за пътника при по-дългите пътувания.

Însărcinat cu menţinerea aeronavei şi asigurarea confortului pasagerilor, tehnician de zbor are cel mai bun din ambele lumi de gând.
Натоварен с поддържането на въздухоплавателното средство и гарантира комфорт за пътниците, полет техник има най-доброто от двата свята ще.

Cel de-al patrulea se referă la faptul că, în dezbaterea privind siguranţa aeriană, trebuie să ne asigurăm că tehnologiile avansate, şi anume scanerele corporale, sunt compatibile cu sănătatea umană şi viaţa privată şi, mai presus de toate, că nu afectează timpul de procesare din aeroporturi sau confortul pasagerului.
Четвърто, в разискването за въздушната безопасност трябва да гарантираме, че технологичните достижения, а именно телесните скенери, са съвместими с изискванията за здравето на човека и неприкосновеността на личния живот, и преди всичко- не се отразяват на времето за обработка на летищата или на удобството на пътниците.

B-MAX are putin peste 4 metri lungime, doar cu 11 cm mai lung decât Fiesta cu cinci usi si este cu 32 cm mai scurt decât noul C-MAX, facându-l perfect pentru a satisface cerinta în rapida crestere de masini de talie mica, adecvate conditiilor urbane aglomerate fara a face vreun compromis în privinta spatiului interior sau confortului pasagerilor.
Дължината на B-MAX е над 4 метра, по-дълъг е от петвратата Fiesta само с 11 см и е с цели 32 см по-къс от новия C-MAX; идеално позициониран, за да посрещне разтящото търсене на по-малки автомобили; подходящ за натоварените градски условия, без да прави никакви компромиси с пространството в интериора или комфорта на пътниците.

O atentie deosebita a fost acordata confortului pasagerilor.
Отделено е специално внимание за комфорта на пътниците.