Какво е " ВЕЧЕ ПЪТУВА " на Румънски - превод на Румънски

• este deja pe drum
• e în drum

Примери за използване на Вече пътува на Български и техните преводи на Румънски

Вече пътувам, Лео.
Sunt pe drum, Leo.

Полицията вече пътува.
Poliţia e pe drum.

Вече пътува към Рио.
E în drum spre Rio.

Линейките вече пътуват.
Ambulanţa e pe drum.

Вече пътувам, сър.
Sunt deja pe drum, domnule.

Питърсън вече пътува.
Peterson e deja pe drum.

Вече пътува, любов моя.
E deja pe drum, iubire.

Подаръкът ти вече пътува.
Cadoul tău e pe drum.

Вече пътува към NASA.
Deja e pe drum spre NASA.

Че отговорът вече пътува.
Răspunsul e deja pe drum.

С Шоу вече пътуваме.
Eu şi Shaw suntem deja pe drum.

Багажа ми вече пътува.
Bagajele mele sunt deja la bord.

Вече пътува, Ваше Светейшество.
Este deja pe drum, Sanctitate.

Приятелите му вече пътуват.
Prietenii lui sunt deja pe drum.

Вече пътуват към участъка.
Sunt în drum spre secţie chiar acum.

Чейс и Мастърс вече пътуват.
Chase şi Masters sunt deja pe drum.

Сигурно вече пътуват за Мексико.
Poate sunt deja în drum spre Cabo.

Вече пътува насам… с огромна зестра.
E în drum încoace… cu o zestre enorma.

Мислех, че вече пътувате за Линц?
Credeam că eşti deja pe drumul spre Linz?

Не, вече пътувах, когато Теа ми се обади.
Nu. Eram deja pe drum când a sunat Thea.

Чаках го да дойде и знаех, че вече пътува.
Îl aşteptam să vină, şi ştiam că e pe drum.

Вече пътувахме един час в тази пустош.
Pentru că deja am călătorit o oră prin această sălbăticie.

Започнах да си мисля, че вече пътуваш към Калифорния.
Mă gândeam că esti deja în drum spre California.

По моста вече пътуват около 18 000 коли на ден.
Din momentul inaugurarii, pe pod au trecut zilnic circa 18.000 de autovehicule.

От това, което знаем, Уилкс вече пътува за Таити.
Din câte ºtim, Wilkes poate fi acum în drum spre Tahiti.

Вече пътуват повече от седмица, а склонът става все по-стръмен.
Sunt pe drum de peste o săptămână, iar panta este din ce in ce mai abruptă.

Ще продължаваш ли да плачеш за пари, които вече пътуват към теб?
Continui să te plângi de banii care sunt deja în drum spre tine?

Милиона работници и студенти вече пътуват ежедневно или ежеседмично през граница.
Două milioane de lucrători și studenți fac deja naveta peste graniță zilnic sau săptămânal.

Не още, но всичко е в дисертацията ми, която вече пътува към проф. Ръсел.
Încă nu, dar este totul în teza mea, care este deja în drum către profesorul Russell.

Ако Вашата пратка вече пътува и искате да знаете точно къде се намира, можете да я проследите онлайн чрез инструмента за проследяване на сухопътен транспорт.
Dacă expedierea dumneavoastră este deja pe drum și doriți să știți unde se află exact, puteți urmări expedierea online folosind instrumentul nostru de urmărire a transporturilor rutiere.

Как да използвам "вече пътува" в изречение

Поръчката от Sports Direct пусната на 28.06.2010 вече пътува към България. До края на седмицата всички поръчали си продукти от спортния магазин, ще си ги получат.

Законова поправка предвижда Манолова да слезе от колата на НСО, за да се пестят пари. Тя вече пътува с обществения транспорт и приема гражданите в движение.

Live: Намереният доклад за КТБ! Вече пътува от кабинета на Цецка Цачева към секретна секция. Само на английски. Нямаш право да преснимаш, копираш и разпространяваш.Отиваме да четем!

Атанасов вече пътува към региона и този следобед ще се срещне с жителите на село Атия. На място ще обсъдят всички възможни варианти за разрешаването на проблема.

По думите на Шехаби първата партида цитруси вече пътува към Русия. Сирийската страна е готова да засили износа за Русия и на други стоки, най-вече текстилни изделия.

Тъй като копието на Naked 3 вече пътува към мен, а аз все още не съм ви показала копието на Basics, реших тази вечер да го направя :)

По информация на държавната ни агенция Фернандо Каранга вече пътува към България и се очаква да се присъедини към съотборниците си на лагера в Тетевен в близките дни.