Какво е " ПЪТУВА ПРЕЗ ВРЕМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• calatoreste prin timp
• a călătorit prin timp
• călătoreşte prin timp

Примери за използване на Пътува през времето на Български и техните преводи на Румънски

Пътува през времето.
Călător prin timp.

Или пътува през времето.
Sau a călătorit prin timp.

Когато детето е пораснало, пътува през времето.
Puştiul mai în vârstă e puştiul, călătoreşte prin timp.

Някой… пътува през времето.
Cineva… se plimba prin timp.

Машина на времето е устройство, което пътува през времето.
Mașina de timp este un dispozitiv care calatoreste prin timp.

Но как е, че е различен от нас пътува през времето и извършване на промени в историята?
Dar, cum e diferit de noi să călătoresc prin timp și de a face modificări la istorie?

Той е измислен артефакт, който се използва, за да пътува през времето.
Este un artefact fictiv, care este folosit pentru a călători prin timp.

След последната ни среща ти откри какъв е планът ми и пътува през времето сам за да спреш Легендите да дойдат тук.
Ai descoperit planul meu Și apoi a călătorit prin timp te Pentru a opri Legendele vin aici.

Звездите одавна може да са мъртви но светлината им все още пътува през времето.
Stele moarte de mult, a căror lumină încă călătoreşte prin timp.

Той чува всеки вик от другата страна на планетата; пътува през времето; развива sverhskorost;
El aude fiecare strigăt de cealaltă parte a planetei; calatoreste prin timp; dezvoltă sverhskorost;

Изграждане на машина, за да пътува през времето е фантазия за хората, защото тя може да промени хода на историята и съдбата на бъдещето.
Construi o mașină de a călători prin timp este o fantezie pentru oameni, pentru că s-ar putea schimba cursul istoriei și destinul viitor.

Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима от нападение, което е защо ние трябва пътува през времето, за да се спре разпространението на тези така наречени време аберации и да изтрие щети им към историята.
Călătoria în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp și de a șterge deteriorarea lor istorie.

Малкият Дух пътува през времето, за да помогне на Повелителя на танца да предпази своето племе от заплахата на Дон Дорча, Повелителят на мрака.
Spiridușul călător în timp încearcă să-l protejeze pe Lordul Dansului în provocările lui Don Dorcha, Lordul Întunericului.

Историята разказва как Little Spirit(Малкият дух) пътува през времето, за да помогне на Lord of the Dance(Повелителя на танца) да защити своя народ от Dark Lord(Господаря на мрака).
Duhul Little- un spiriduş strălucitor, călătoreşte în timp pentru a-l ajuta pe apărătorul Binelui- Lord Of The Dance să-şi protejeze poporul de Don Dorcha, lordul întunericului.

Историята разказва как Little Spirit(Малкият дух) пътува през времето, за да помогне на Lord of the Dance(Повелителя на танца) да защити своя народ от Dark Lord(Господаря на мрака).
Little Spirit- un spiridus stralucitor, calatoreste prin timp pentru a-l ajuta pe aparatorul Binelui- Lord Of The Dance, sa-si protejeze poporul de provocarea lui Don Dorcha- Lordul Intunericului.

Ще пътуваме през времето и пространството.
Vom călători prin timp si spatiu.

Оставяме пътуващ през времето космически кораб на дъното на океана?
Lasi o nava spatiala ce a calatorit in timp pe fundul oceanului?

Пътуваме през времето.
Călătorim prin timp.

Пътувам през времето и пространството.
Călătoresc în timp şi spaţiu.

Ти не пътуваш през времето.
Nu eşti un călător în timp.

Или е пътувал през времето?
Sau a călătorit prin timp?

Пътувахме през времето.
Am călătorit în timp.

В Светът на Уейн имаме машина, с която пътуваме през времето и пространството.
O noutate la Wayne's World ne permite să călătorim prin timp şi spaţiu.

Качвам се в една кола и пътувам през времето.
M-am urcat într-o masină si am călătorit în timp.

Кораб от миналото е пътувал през времето.
O navă din trecut a călătorit prin timp.

Снимаме много, много важен филм, за пътуващи през времето гладиатори.
Noi facem un film foarte, foarte important despre gladiatori călătoresc în timp.

Искаш да кажеш, че сме пътували през времето?
Vrei să spui că am călătorit în timp?

Дали това просто се случи, когато пътуват през времето?
Asta se întâmplă când călătoreşti prin timp?

Легенди за същества от други светове пътуващи през времето.
Legende cu fiinţe supranaturale, care călătoresc prin timp.

Чакай, искаш да кажеш, пътувахме през времето?
Stai, vrei să spui că am călătorit în timp?