Какво е " AM TRAVERSAT " на Български - превод на Български

• прекосих
• пресякох
• преминахме
• минах
• минавах
• пресичах
• прекосихме
• преминах
• пресякохме
• минахме

Примери за използване на Am traversat на Румънски и техните преводи на Български

Eu l-am traversat primul.
Аз минах пръв.

Da, am fost lovit de o maşină când am traversat.
Така е. Бях ударен от автомобил, докато пресичах.

Pentru că am traversat Tibrul.
Защото пресякох Тибър.

Am traversat linia sărăciei.
Преминахме линията на бедноста.

Lacul pe unde am traversat era îngheţat.
Езерото, където преминахме, беше замръзнало.

Am traversat linia timpului meu.
Пресякох линията на живота си.

Odată, chiar am traversat graniţa cu Pakistanul.
Веднъж дори пресякох границата с Пакистан.

Am traversat grădina şi i-am spus.
Прекосих градината и му казах.

Şi am traversat toate acele oceane.
И прекосих тези океани.

Am traversat prin mijlocul strazii.
Пресякох по средата на улицата.

Când am traversat Tibetul, era cu mine.
Когато прекосих Тибет, той беше с мен.

Am traversat un deșert să găsim asta?
Преминахме пустинята заради това?

Acum un an am traversat cea mai grea perioada a vietii mele.
Преди година минавах през най-трудния период от живота ми.

Am traversat holul până la baie.
Минах през коридора и отидох в банята.

Am traversat holul pâna la baie.
Минах през коридора и отидох в банята.

Am traversat ţara, ca să fiu cu tine!
Прекосих страната, за да бъда с теб!

Am traversat aleea să mă duc la maşină.
Пресичах… алеята, за да ида до колата и.

Am traversat oceanele timpului ca să te găsesc.
Прекосих океаните на времето, за да те намеря.

Am traversat oceanul timpului pentru a te găsi pe tine.
Прекосих океани от време, за да те открия.

N-am traversat iadul cu copilul ăsta, ca să dau acum înapoi.
Не минах през ада, за да ме отстраниш.

Am traversat tot orasul ca să ajung la tine, Judy.
Прекосих целия град, за да стигна до теб, Джуди.

Am traversat strada, dar el continua să mă urmărească.
Пресякох улицата, но той продължаваше да ходи след мен.

Am traversat prea multe zone de timp în ultima săptămână.
Преминахме твърде много часови зони миналата седмица.

Am traversat muntele pentru că am pierdut chimicalele.
Минах през планината, защото изгубих химията си.

Am traversat jumate din Galaxie să aducem Globul aici.
Прекосихме половината галактика, за да ти донесем тази сфера.

Am traversat Missouri in modul asa, un rau mult mai mare decat acesta.
Така преминахме Мисури, много по-голяма река от Кроу.

Am traversat ghetoul de multe ori, dar nu am mai vazut-o niciodata.
Минавах през гетото често, но никога не я видях отново.

Am traversat graniţe, am schimbat trenuri, gări… puncte de control.
Пресякох граници, сменях влакове и гари минавах през контролни пунктове.

Am traversat oceane de timp pentru a vă aduce aceste rezultate la această competiţie.
Прекосих океани от времена, за да донеса резултатите от това състезание.

Apoi am traversat râul, si proscrisii au disparut, lasându-ma singur cu aceste umbre.
После пресякох реката и отхвърлените изчезнаха, оставяйки ме насаме със сенките.