Какво е " МИНАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• treceam
• în trecere
• mergeam
• am fost trece
• trec
• am traversat
• trecut-am

Примери за използване на Минавах на Български и техните преводи на Румънски

Минавах оттук.
Treceam pe aici.

Само минавах оттук.
Am trecut pe aici.

Минавах на червено.
Am trecut pe rosu.

Просто минавах оттам.
Doar mergeam pe-acolo.

Минавах през фаза.
Treceam printr-o fază.

Не, просто минавах.
Nu. Doar eram în trecere.

Минавах през фаза на Куин.
Am fost trece printr- o faza Prince.

Не, просто минавах.
Nu, sunt doar… în trecere.

Минавах оттам и ги видях с автомати.
Treceam pe acolo şi i-am văzut cu mitralierele.

Не, не, аз просто минавах.
Nu, nu eram doar în trecere.

Точно минавах, яхнал колелото и те видях.
Eram în trecere, pe scuter, când te-am văzut.

Аз просто видях, просто минавах оттам.
Tocmai l-am văzut. Doar mergeam pe acolo.

Просто минавах и си помислих, че може да си ти.
Tocmai treceam şi mi s-a părut că eşti tu.

Не това не е вярно, просто минавах от тук и погледнах през прозореца.
Nu, treceam pe aici şi m-am uitat pe geam.

Просто минавах наблизо и нещо ме накара.
Nu ştiu. Eram în trecere, şi ceva m-a determinat să vin.

Минавах от тук и си рекох и теб да те взема.
Treceam pe aici prin apropiere şi mă gândeam să te duc eu cu maşina.

Аз просто минавах. Дори не трябваше да съм тук.
Eu eram… în trecere, nici nu ar trebui să fiu aici.

Минавах покрай едни красиви поля, пълни със слънчогледи.
Traversam nişte câmpii magnifice presărate cu floarea soarelui.

Преди година минавах през най-трудния период от живота ми.
Acum un an am traversat cea mai grea perioada a vietii mele.

Аз… Минавах наблизо… и ви видях като влизахте.
Eu m-am aflat în trecere prin zonă şi v-am văzut intrând.

Все още се опитвах да видя Бу като минавах край къщата на Редли.
Încă mă mai uitam după Boo de fiecare dată când treceam pe lângă casa Radley.

Така е, минавах покрай една витрина и синджира ме повика.
E adevărat. Treceam pe lângă o vitrină. Lanţul m-a văzut.

Когато бях в гимназията минавах покрай портите на къщата на твойте родители.
Când eram în liceu, treceam prin faţa gardurilor înalte ale proprietăţii părinţilor tăi.

Минавах наблизо и реших да поздравя старата банда.
Eram prin cartier, m-am gândit să trec pe aici să salut vechiul grup.

Когато минавах край джамията, видях мъж да хвърля нещо през прозореца.
Când treceam pe lângă moschee, l-am văzut pe un tip aruncând ceva prin fereastră.

Минавах през гетото често, но никога не я видях отново.
Am traversat ghetoul de multe ori, dar nu am mai vazut-o niciodata.

Минавах през колите, за да отида там, когато чух изстрел.
Mergeam prin spatele unei maşini ca să ajung la ei când am auzit împuşcătura.

Минавах наблизо, надявах се да ви хвана, да проверя резултатите.
Eram prin apropiere, m-am gândit că te prind să te întreb de rezultatele testelor.

Минавах край ресторанта и забелязах, че не си ремонтирал колата.
Treceam pe lângă restaurant şi nu am putut să nu remarc că nu ţi-ai reparat maşina.

Минавах покрай квартала ви и забелязах, че двора ти се нуждае от подстригване.
Treceam prin cartier şi am remarcat că iarba din curtea ta trebuie tunsă.

Как да използвам "минавах" в изречение

Радваха се много и аз също вътрешно в себе си се радвах. Вече като минавах покрай огледало, се заглеждам.

40-50км ги минавах повече от час. Да завои колкото иска човек, но настилката е като на нашите междуселски пътища.

Докато минавах през подлеза на университета, видях пътеката от зелена трева. Реших, че е част от Sofia Design Week.

- Ще ми помогнеш ли? - попитах с дяволита усмивка, докато минавах покрай Джъстин и се запътих към пробната.

Минавах покрай пазарчето с цветя. Винаги се заглеждам по тях. Букети, пъстрота, аромат, магия. Истинско блаженство и наслада за окото.

По принцип е от 16.00 часа все още. До преди месец и малко минавах редовно от там, но нямаше никой....

Вчера минавах и правеше някакви GT-R-чета пак Жалко, че вече не пуска снимки, че няма да се оттърве от клиенти.

Когато през изминалите дни минавах покрай руските полицаи, чиито сиви униформи се отличаваха ясно от многоцветните дрехи на футболните фенов...

Понякога минавах по-рано и заставах на подходящото място. Чаках да мине, за да я видя, и тогава отивах на работа.

На 18 юли бях в София за ден и когато минавах през центъра на града, засякох този интересен протест в