Какво е " САМО МИНАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• doar în trecere
• sunt în trecere

Примери за използване на Само минавам на Български и техните преводи на Румънски

Само минавам.
Doar trec.

Не, само минавам.
Nu, sunt în trecere.

Само минавам.
Doar în trecere.

Аз само минавам.
Eram doar in trecere.

Само минавам.
Doar trece prin.

Не, само минавам.
Nu, sunt doar în trecere.

Само минавам.
Doar in trecere.

Не, не, само минавам.
Nu. Eram doar în trecere.

Само минаваме.
Doar în trecere.

Че не само минавам.
Nu sunt aici doar în trecere.

Само минавам оттук.
Doar am trecut.

Здравейте, само минавам.
Sunt doar în trecere. Salut.

Само минавам оттук.
Doar treceam pe aici.

Извинявам се. Само минавам.
Îmi cer scuze, sunt doar în trecere.

Само минавам в гръб.
Doar merg cu spatele.

Разликата между теб и мен е, че ти живееш тук, а аз само минавам.
Dumneta locuieşti aici, iar eu sunt doar în trecere.

Само минавам оттук.
Sunt în trecere pe aici.

Аз само минавам оттук.
Eram doar în trecere pe aici.

Само минавам, мадам.
Eram doar în trecere, doamnă.

Не, само минавам да си взема тефтера.
Nu. Am venit numai sã-mi iau agenda cu adrese.

Само минавам през града.
Sunt în trecere prin oraş.

Само минавам, надявам се.
Esti doar în trecere, sper.

Само минавам да те видя.
Am trecut doar să văd ce faci.

Само минавам да кажа"здравей".
Am venit doar să te salut.

Само минавам, но не устоях на изкушението.
Eram în trecere şi n-am putut rezista tentaţiei.

И само минавате?
Doar in trecere?

Значи само минаваш през Токио?
Eşti doar în trecere prin Tokyo?

Само минавах и чух шума.
Doar treceam pe aici şi am auzit zgomotul.

Само минавахме, на път да се презапиша, сър. Глупчо.
Domnule, eram doar în trecere, în drumul spre reîncorporare, domnule.

В действителност, аз само минавах.
De fapt eram doar in trecere.