Какво е " ВЕЧЕ МИНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• e deja trecut
• a trecut deja
• este deja trecut

Примери за използване на Вече минава на Български и техните преводи на Румънски

Вече минава 03:00.
E trecut de 3:00.

Добре, вече минава 9:00.
Păi e trecut de 9.

Вече минава десет.
E trecut de zece.

Хей, вече минава 1ч.?
A trecut deja de ora unu?

Вече минава 12.
A trecut deja de 1 2.

Извинявай, вече минава 12.
Rau mea, e deja trecut de 12.

Вече минава обяд.
E trecut de amiază.

Защо не, вече минава 10 сутринта.
De ce nu, e trecut de 10 dimineaţa.

Вече минава 2:00.
E deja trecut de 2:00.

Нищо, нищо, ето на̀, вече минава.
Nu, nu cred, o să treacă, a trecut deja.

Вече минава обяд.
Acum a trecut de prânz.

Сигурно вече минава полунощ на станцията.
Probabil că e trecut de miezul noptii pe statie.

Вече минава 10.
Este deja trecut de ora 10.

Извинявайте, г-жо Кроненбърг, но вече минава 8 часа.
Scuzaţi deranjuI, dnă Kronenberg, dar e trecut de 8.

Но вече минава осем.
Dar e trecut de opt.

Трябваше да издържи до шест, а вече минава.
Abia a putut să reziste până la ora 6:00, iar acum e trecut de 6:00.

Вече минава 5:30ч.
Este deja trecut de 5:30.

Докторе, сигурно вече минава полунощ Земно време.
Doctore!- Trebuie să fi trecut de miezul nopţii, timpul terestru.

Вече минава дванайсет.
A trecut deja de 1 2.

Ъм и по едно време се изправих Той вече минаваше през вратата.
Um, și de când am fost ridicarea în picioare, el venea deja pe ușã.

Вече минава десет часа.
A trecut de ora zece.

Мога само да спекулирам, но работата е, че всичко свързано с някой от играчите професионално или лично, включително г-н Кинг, вече минава през мен.
Pot face numai speculaţii, dar ideea de bază e că tot ce are legătură cu jucătorii, profesional sau personal, inclusiv legat de dl King, trece acum pe la mine.

Вече минава час, синко.
A trecut o oră, fiule.

Това вече минава пределите на нормалното.
Deja depășim limita normalității.

Вече минава шест и половина.
E deja trecut de 6:30.

Това" вече минава по Алфа Памет, капитане!
A ajuns deja la Memory Alpha, căpitane!

Вече минава 12. 30 ч!
Nu a trecut doar o juma' de oră!

Вече минаваме светлинна 8. 5.
Acum trecem de warp 8.5.

Вече минава един и половина.
Este deja trecut de unu și jumătate.

Вече минава девет часа, г-н Селфридж.
A trecut de ora nouă, d-le Selfridge.

Как да използвам "вече минава" в изречение

То бива, то може да бъдат лъгани и мамени българите, а те да кълват като малоумни шарани, ама чак пък толкова, вече минава всякакви граници!

Партийно-политическото надвикване около Истанбулската конвенция се разля дотам нашироко и надълбоко извън предполагаемото от здравия разум корито, че темата вече минава в полето на фейлетонистите.

… е-е-е, това вече минава всякаква граница на нахалството! Добре-е-е, де! ДОБРЕ! Ще взема да спра, пък дано да минеш и да ми се махнеш от главата…

Катето започна често да се буди нощем, спи между нас, дано вече минава и пак да си спи сама в леглото, че Да подейства форумната магия, а:)

"Това става в сряда, лекарят бе на смяна в петък. Но вечерта то почина. На 21 юни. Вече минава 45 ден и няма никакви резултати", обясниха родителите.