Какво е " ПРЕМИНЕ БЪРЗО " на Румънски - превод на Румънски

• trece rapid
• trece repede

Примери за използване на Премине бързо на Български и техните преводи на Румънски

Може да премине бързо.
Poate că îi va trece repede.

Само при това състояние заболяването ще премине бързо и без следа.
Numai în această condiție bolile vor trece rapid și fără urmă.

Тогава болестта ще премине бързо и без последствия.
Apoi, boala va trece rapid și fără consecințe.

И да намалите теглото си в същото време да премине бързо и тихо.
Și pierde în greutate, în același timp să treacă rapid și în liniște.

Тогава болестта ще премине бързо и без заплашителни последици.
Apoi, boala va trece rapid și fără consecințe.

Може би този ще премине бързо!
Poate asta se va elimina rapid.

Огромна вълна ще премине бързо през Атлантическия океан.
Se va forma un val uriaş, care va traversa rapid Atlanticul.

Маската абсолютно не я поставя и процедурата ще премине бързо и неусетно.
Masca absolut nu-l plasează, iar procedura va trece rapid și neobservată.

Тогава болестта ще премине бързо и без последствия.
Apoi, boala va trece destul de repede și fără consecințe.

При такава терапия кашлицата при детето ще премине бързо и без усложнения.
Cu o astfel de terapie, tusea la copil va trece rapid și fără complicații.

И тогава студът ще премине бързо и няма да навреди на детето.
Astfel, boala va trece mai repede şi nu va afecta copilul.

Ако правилно се затопли, то няма да бъде толкова остър и ще премине бързо.
Dacă se încălzească în mod corespunzător, acesta nu va fi atât de clare și va trece repede.

За да премине бързо и без последствия, е необходимо да се борим"изобщо.
Pentru ca aceasta să treacă rapid și fără consecințe, este necesar să se lupte"deloc.

Двойните точки са лесни, ако нападателят не премине бързо 2 играчите в централния площад.
Punctele duble sunt ușoare dacă echipa care atacă nu va trece repede jucătorii 2 în centrul pieței.

Когато тежкото ограничаване на храната провокира състоянието, ацетонурията ще премине бързо след нейното нормализиране.
Atunci când a fost declanșată o restricție severă a alimentelor, acetonuria va trece rapid după normalizare.

Кардашев изчислил, че всяка цивилизация, чието енергийно потребление нараства със скромната скорост от няколко процента годишно, ще премине бързо от един тип в следващия в рамките на период, вариращ от няколко хиляди години до десетки хилядолетия.
Kardaşev a estimat că orice civilizaţie care îşi creşte consumul energetic într-un ritm modest, de câteva procente anual, va progresa rapid de la un tip la celălalt, în decurs de câteva mii până la câteva zeci de mii de ani.

Основното нещо е да се намери болестта във времето и да се грижи за лечението й, което ще премине бързо и без последствия.
Principalul lucru este să găsim boala în timp și să începem tratamentul, care va trece rapid și fără consecințe.

Освен това, ако правите всичко внимателно, извличането на щепсела ще премине бързо и безопасно. Откъде идва сярата?
În plus, dacă faceți totul cu atenție, extragerea ștecherului va trece rapid și în siguranță. De unde provine sulful?

Чревен тракт, само 3 пъти по-дълъг от тялото, за да може бързо разлагащото се месо да премине бързо през него.
Au tractul intestinal doar de 3 ori lungimea corpului lor, astfel încât carnea in descompunere sa treaca rapid prin el.

Джон премина бързо, докато Джейсон се забави.
John trece foarte repede. Jaison întârzie mult.

Но в училище премина бързо и че е време да отиде в колеж.
Dar la școală a trecut repede și a fost timp pentru a merge la colegiu.

Поддържайте топката висока(преминете бързо футбола с ограничено докосване).
Păstrați viteza mingii ridicată(treceți repede fotbalul cu atingeri limitate).

Ще преминем бързо през тази празнота.
Vom trece în grabă prin acest vid.

Карсън, вероятно няма да боли толкова, ако преминеш бързо.
Carson, probabil că nu va durea atât de mult dacă treci repede.

И така пътуването премина бързо, ние препоръчваме да отнеме повече и по-интересни книги.
Si astfel calatoria a trecut repede, vă recomandăm să ia o mai multe cărți și mai interesante.

Ако искате да преминете бързо през проверката за сигурност, закупетебързо преминаване през проверката за сигурност!
Dacă doriți să treceți rapid de controlul de securitate, achiziționați procedura rapidă de depășire a controlului de securitate!

За да гарантира, че процесът депилация на лице премина бързо и ефективно, трябва да изпълни някои условия на неговото извършване.
Pentru ca procesul de epilare facială a trecut rapid și eficient, trebuie să îndeplinească unele condiții de desfășurare a acestuia.

За лечение на панкреатит при кучета, преминали бързо и ефективно, е много важно:.
Pentru tratarea pancreatitei la câini a trecut rapid și eficient, este foarte important:.

Използвате маркери, за да преминете бързо към избраните страници, и да изберете име за маркера, така че лесно да се разрешат, преди да отиде до магазина;
Utilizați marcajele pentru a naviga rapid la paginile selectate, și alegeți un nume pentru marcajul, astfel încât să puteți sorta cu ușurință înainte de a merge la magazin;

Как да използвам "премине бързо" в изречение

Като опитен шофьор Стефан успя да премине бързо през всички задръствания. Пристигнаха пет минути преди регистрацията.

Intel иска да премине бързо към Skylake и заради търсенето от страна на нейните потребители, основно производители на компютри и устройства.

„Предлагам всичко да се подготви за два дни, за да се премине бързо към съответните процедури”, каза премиерът на заседание на правителството.

Арита, честит рожден ден на майка ти! Много сили ѝ желая, да премине бързо през това препятствие и още дълги години да е с вас!

Въвеждащо обучение за нови служители – разработване и внедряване на програма за въвеждане на нови служители в компанията, така че адаптационният период да премине бързо и успешно;

Чревен тракт само три пъти по дълъг от тялото, за да може бързоразлагащото се месо да премине бързо през тялото. Не го зачертавайте от списъка си с продукти.

Потребители в социиалните мрежи пишат, че автомобилът е бил управляван от възрастна жена, която не е искала да заплати паркинга си и се опитала да премине бързо бариерата с друга кола.