Какво е " ПЪТУВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• călătoriți
• mergi
• se deplasează
• călătoreşti
• calatoriti
• calatoresti
• vă deplasaţi
• travel
• călătoresc
• călători
• călătorești
• mergeți
• merge

Примери за използване на Пътувате на Български и техните преводи на Румънски

И пътувате сами.
Si calatoriti singur.

За къде пътувате?
Şi unde călătoreşti astăzi?

Ще пътувате с влак.
Veţi merge cu trenul.

С кораб ще пътувате с дни.
Vei merge o zi intreaga cu barca.

Защо пътувате с него?
De ce călătoreşti cu el?

Пътувате към Сеул, нали?
Merge la Seoul, nu?- Da,?

Е, мис Ханичърч, пътувате.
Deci, dră Honeychurch, călătoreşti.

Ще пътувате със самолет.
Vei merge cu avionul.

Дали абатът знае, че пътувате така?
Staretul vostru stie ca voi calatoriti asa?

Пътувате през друго измерение.
Călătoreşti prin altă dimensiune.

Дръжте се здраво, докато пътувате с автобус!
Aveți grijă când mergeți cu autobuzul!

Пътувате заедно с Джордж, нали?
Călătoreşti cu George, nu-i aşa?

Не е нужно да сте богати, за да пътувате.
Nu trebuie sa fii bogat ca sa calatoresti.

Пътувате към друго измерение.
Calatoresti intr-o alta dimensiune.

Е, съжалявам че пътувате с толкова много багаж.
Pai, asta e o sucza cu care calatoriti.

Какво може да се обърка, когато пътувате?
Ce poate fi neplacut atunci cand calatoresti?

Когато пътувате в различна часова зона.
Dacă aţi călătorit într-o zonă cu fus orar diferit.

Маршрута си или по шосето, по което пътувате.
Ruta dvs. sau pe şoseaua pe care vă deplasaţi.

Значи не пътувате с тях и не сте точно"роуди"?
Deci nu călătoreşti cu ei. Nu eşti omul bun la toate?

Как да не приличате на турист докато пътувате.
Cum sa nu dai impresia de turist cand calatoresti.

За съжаление ще пътувате с пратка живи пилета.
Din păcate, veţi merge cu un transport de păsări vii.

Най-интелигентният начин да спестите пари, когато пътувате.
Modalitatea inteligenta de a cheltui cand calatoresti.

Мисленето не е добро… когато пътувате за да приберете сина си мъртъв.
Gânditul nu e bun când călătoreşti să… îţi iei fiul să.

Ако пътувате в Космоса, вие сте ограничени от скоростта на светлината.
Dacă călătoreşti prin spaţiu, eşti limitat de viteza luminii.

Знам, че вие със Спарки пътувате навсякъде, заради вашите истории.".
Stiu ca dvs. si Sparky calatoriti peste tot pentru povestile voastre.

Чудя се, скъпа моя, дали знаете истината за хората с които пътувате.
Mă întreb draga mea, dacă ştii adevărul despre cei cu care călătoreşti.

Има изобилие от добри сцени, особено когато пътувате в отвъдния свят.
Există o mulţime de scene bune, în special atunci când călătoreşti prin lumea iadului.

Когато пътувате с DFDS Seaways, Вие ще изпитате истинска морска атмосфера.
Cand calatoriti cu DFDS Seaways, Veți experimenta o atmosferă maritimă cu adevărat.

Това е отличен пътеводител за осъществяване на контакти в Ротари, когато пътувате.
Acest anuar este un ghid perfect pentru a realiza contacte Rotary, atunci cand calatoresti.

Студентски пътувате с влак в Европа може да бъде повече от това просто да се забавляват.
Student Travel Cu trenul în Europa poate fi mai mult decât distracție.

Как да използвам "пътувате" в изречение

Stamboliyski Blvd. (0709). Когато пътувате до Бул. Ал. Стамболийски / Al.

TomTom Go 520 например е добра алтернатива, ако пътувате извън България.

Pedro Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, Herdade D.

István Apartman Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, Harkány-Szt.

Joseph Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, Mas St.

Home Petchaburi Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, JJ.

Johann Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, Haus St.

Hotel Hoferer Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, A.C.

Armonie B&B Независимо дали сте турист или пътувате по бизнес, A.A.A.