Какво е " CĂLĂTOREȘTI " на Български - превод на Български

• пътувате
• пътуване
• пътуваш
• пътува

Примери за използване на Călătorești на Румънски и техните преводи на Български

Călătorești aici și acolo.
Пътувания тук и там.

Ai grijă când călătorești!
Внимавайте, когато пътувате!

Cum călătorești în Rio de Janeiro?
Кога пътуваш за Рио?

Te-ai mințit vreodată când călătorești?
Имате ли някога лежа, когато пътувате?

Călătorești în plin sezon.
Пътуваш в разгара на сезона.

Te-ai mințit vreodată când călătorești?
Имате ли някога лъжа, когато пътувате?

Călătorești în timp… de două ori!
Пътуваш във времето два пъти!

Cum să arăți bine atunci când călătorești.
Как да останеш красива, когато пътуваш.

Călătorești singur sau în grup?
Пътувате самостоятелно или в група?

Datele la care călătorești rămân flexibile.
Датите, на които пътуваш, остават гъвкави.

Călătorești mult afară, în diferite ţări.
Пътуваш постоянно из различни държави.

Ce te inspiră cel mai mult când călătorești?
Какво най-много ви липсва, когато пътувате?

Călătorești cu propriul tau mecanic acum?
Вече пътуваш със свой собствен механик?

De ce să faci asta și atunci când călătorești?
Защо ви е изобщо да го правите докато пътувате?

Călătorești mult, însă în interes de serviciu.
Пътува много, но основно по работа.

Reflectezi mai mult atunci când călătorești singur.
Човек размишлява повече, когато пътува сам.

Vezi cum călătorești în toată lumea gratis!
Научете как пътувам по света безплатно!

Ce nu ar trebui să mănânci atunci când călătorești cu avionul?
А какво ядеш, когато пътуваш със самолет?

Călătorești în grup și grupul vostru are cerințe speciale?
Пътуваш с група и имате специални желания?

Ce NU trebuie să faci când călătorești cu avionul.
Какво не бива да правим, когато пътуваме със самолет.

Călătorești pe timp de noapte pentru o întâlnire matinală?
Пътуване през нощта за среща рано сутринта?

Mai cu seamă atunci când călătorești în spații închise.
Особено когато човек пътува в затворено пространство.

Călătorești nu pentru a demonstra că trăiești mai bine.
Не пътувате, за да докажете, че живеете по-добре.

Citești o carte în troleu- călătorești gratis.
Четеш книга в градския транспорт в Бургас- пътуваш безплатно за един ден.

Călătorești nu pentru a demonstra că trăiești mai bine.
Не пътуваш, за да си докажеш, че живееш по-добре.

Planificarea zborului: ce trebuie să știi atunci când călătorești cu un bebeluș.
Пътуване със самолет- какво трябва да знаем, когато сме с бебе.

Călătorești împreună cu un prieten sau o prietenă sau cu familia?
Пътуваш заедно с приятели или семейството си?

Citești o carte, călătorești gratuit cu transportul în comunl.
Чети книга и пътувай безплатно в румънския градски транспорт.

Când călătorești, poposește la hoteluri mici unde este ușor să întâlnește străini.
Когато пътуваш, стой в малки хотели, където е по-лесно да срещнеш непознати.

Când călătorești, poposește la hoteluri mici unde este ușor să întâlnește străini.
Когато пътувате, отсядайте в малки хотели, където по-лесно ще срещате непознати.