Какво е " NU A CĂLĂTORIT " на Български - превод на Български

• не пътуват

Примери за използване на Nu a călătorit на Румънски и техните преводи на Български

El nu a călătorit.
И няма сигнатура.

Avem o femeie de 28 de ani, care nu a călătorit, nu fumează, nu bea.
Имаме 28-годишна здрава жена, без пътувания,[неясно], не пуши, не пие.

Nu a călătorit prea mult.
Не е пътувала много по света.

Nimic din ceea ce am creat nu a călătorit aşa de departe de Pământ.
Нищо от това, което някога сме създавали не е пътувало толкова далеч от Земята.

El nu a călătorit niciodată în străinătate.
Тя никога не е пътувала в чужбина.

Jarosław Kaczyński, care în ultimii 30 de ani aproape că nu a călătorit în străinătate, este un eurosceptic.
Качински, който през последните 30 години почти не е пътувал в чужбина, е евроскептик.

Nu, nu a călătorit.
Не, тя не е пътувала.

Cel care a zis"Drumul e jumătate din distracţie" nu a călătorit într-o sondă.
Който и да е казал"Само да стигнеш дотам си е наполовина забавление" никога не е се возил в сонда.

Erik nu a călătorit prea mult.
Той не е пътувал на много места из света.

De asemenea, oamenii de ştiinţă au menționat obiectul MU69 ca o cometă bi-lobată(sau bi-lobară), ce nu a călătorit niciodată în apropierea soarelui.
Учените също така посочиха, че MU69 е като двойна комета, която никога не е минавала близо до Слънцето.

Dar de ce nu a călătorit El noaptea, pe răcoare?
Но защо не пътувал нощем, по хлад?

Old Shatterhand este un alter ego al lui Karl May și el însuși a susținut că a experimentat toate aventurile în persoană, chiar dacă, în fapt, el nu a vizitat America decât după ce a scris cele mai multe dintre bine-cunoscutele sale povești de Vest, și niciodată nu a călătorit la vest de Buffalo, New York.
В действителност Карл Май посещава Америка, чак след като написва повечето си известни истории за Дивия запад и никога не пътува по на запад от Бъфало, Ню Йорк.

Nimeni nu a călătorit cu această viteză până acum.
Никой не е пътувал с такава скорост.

Nu a călătorit niciodată mai departe de două sute de mile de locul unde s-a născut.
Никога не пропътува повече от двеста километра от мястото, където беше роден.

Cineva care nu a călătorit în această lume ca toţi ceilalţi?
Други, който не са пътували до този свят, като нас?

Nu a călătorit niciodată în avion particular, deși este proprietarul celei mai mari companii de avioane private din lume.
Никога не пътува с частен самолет, въпреки че притежава най-голямата компания за частни полети в света.

Presupunând că animalul nu a călătorit mult cu piciorul cadavrul trebuie să fie aproape.
Ако приемем, че животното не пътуват далеч с крака… Някъде на тялото близо.

Cine nu a călătorit într-o mașină rezervată, într-adevăr nu a întâmpinat mirosul picioarelor.
Кой не пътуваше в резервирана кола, той наистина не срещна миризмата на краката.

De asemenea, Profetul nu a călătorit departe de săuoameni așa că nu putea fi auzit aceste povești.
Също Пророка не пътуват далеч от неговатахора, така че не може да са чували тези истории.

Cine nu a călătorit într-o mașină rezervată, într-adevăr nu a întâmpinat mirosul picioarelor.
Който не е пътувал в плацкартном вагона, това наистина не се е сблъсквал с мирис на краката.

Ahmed Al Ahmadi nu a călătorit tot drumul din compusul său la Damasc pentru a cumpăra un bar de bomboane.
Ахмед ал Ахмади не е пропътувал целия този път от бункера си до Дамаск, за ди си купи шоколадче.

Multe persoane regretă că nu au călătorit mai mult.
Много хора съжаляват, че не са пътували достатъчно.

N-a călătorit cu vreuna din celelalte victime.
Не е пътувала с никоя от другите жертви.

Cred că eşti primul Kiwi care n-a călătorit.
Ти си първото киви, които не е пътувало.

Nu, am călătorit.
Не, пътувах.

E-adevărat că niciodată nu am călătorit împreună.
Вярно е. Никога не сме пътували заедно.

Nu am călătorit 5000 de mile ca să nu apar la TV.
Не съм пропърувал 5000 мили, за да не съм по телевизията.

Nu am călătorit atunci când am avut ocazia.
Не сме пътували, когато сме имали възможност да го направим.

Da, dar nu ai călătorit cu un scop ca acesta înainte.
Да, но ти не си пътувал във времето нарочно преди.

Nu am călătorit atât cât mi-aș fi dorit.
Със сигурност не съм пътувала толкова, колкото ми се иска.