Какво е " NU A CĂUTAT " на Български - превод на Български

• не търсеше
• не се стреми

Примери за използване на Nu a căutat на Румънски и техните преводи на Български

Theo nu a căutat dreptate.
Тео не търсеше правосъдие.

Acolo unde încă nu a căutat nimeni.
Където вече никой не търси стъкларя.

Oliver nu a căutat mediatizarea.
Оливър не е търсил натиск.

Motivele pentru care persoana nu a căutat de lucru;
Причини, поради които лицето не е търсило работа;

Poliţia nu a căutat în acest rău după bani?
И полицията не е претърсила реката?

Motivele pentru care persoana nu a căutat un loc de muncă.
Причини, поради които лицето не е търсило работа.

Dar… el nu a căutat ajutor de la Dumnezeu, ci de la medici.
И все… Той не потърси помощ от Господа, а от лекарите.

E un singur loc din toată casa în care nu a căutat nimeni.
В къщата има само едно място, където никой не е погледнал.

Clientul meu nu a căutat sex în afara căsătoriei sale.
Моят клиент не е целял секс извън този брак.

Poate că şeful securităţii nu a căutat destul de mult.
Може би ръководителя на сигурността не копае достатъчно надолу.

De ce nu a căutat în el credinţa, aşa cum a făcut El cu mulţi alţii?
Защо не искал от него вяра, както от много други?

Arhitectura tradițională a Chinei nu a căutat niciodată gigantismul.
Традиционната архитектура на Китай никога не се стреми към гигантност.

Columb nu a căutat America, dar s-a dovedit a fi bine pentru toată lumea.
И Колумб не е търсил Америка, но ползата е явна.

Ea nu a manifestat mândrie spirituală şi nu a căutat câştigul murdar.
Тя не показа духовна гордост и не търсеше нечестна печалба.

Şi el niciodată nu a căutat atenţia, dar… asta doar a înrăutăţit lucrurile.
Той никога не търсеше вниманието, но това само усложняваше нещата.

Sa format ca ceva nou în arhitectură și design, nu a căutat să fie ca alții.
Тя се оформя като нещо ново в архитектурата и дизайна, не се стреми да бъде като другите.

Ei scriu că nu a căutat această onoare și, fiind ales, a ezitat să o primească.
Те пишат, че не търси тази чест и, след като са избрани, се колебае да я получи.

Nimeni, cu excepția unor ecologiști foarte fanatici, nu a acordat prea multă atenție acestui concept și cu siguranță nu a căutat Read more.
Никой, освен много фанатични природозащитници, не обърна много внимание на тази концепция и със сигурност не търсеше начини да.

Isus Hristos nu a căutat să urez bun venit în biserica sa și în alte religii, dimpotrivă, este foarte explicit.
Исус Христос не се стреми да приветстваме в неговата църква и други религии, а напротив, то е много ясно.

Dar pentru a găsi un site unde puteți juca ca multe online puzzle-uri nu este la fel de ușor pe cât pare la prima vedere pentru cineva care nu a căutat.
Но за да се намери място, където можете да играете като много пъзели онлайн не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед някой, който никога не е търсена.

Creatorii nu a căutat pentru a integra strâns diversele componente ale, Invers, fiecare dintre ele poate fi folosit separat cu mai multe dependenţe.
Създателите не се стреми да тясно интегрира различните компоненти на, Обратното, всеки от тях може да се използва отделно с множествена зависимости.

Nimeni, cu excepția unor ecologiști foarte fanatici, nu a acordat prea multă atenție acestui concept și cu siguranță nu a căutat modalități de a vă face casa sigură din punct de vedere ecologic.
Никой, освен много фанатични природозащитници, не обърна много внимание на тази концепция и със сигурност не търсеше начини да направи вашата къща екологична.

Guzel a spus că nu a căutat destinaţii alternative."Ţările din Orientul Mijlociu sunt singura destinaţie raţională pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri).
Гюзел каза, че не е търсил алтернативни дестинации.„Страните от Близкия изток са единствената разумна дестинация за малките и средните предприятия(МСП).

Ia act cu îngrijorare de faptul că Curtea a identificat achizițiile publice în cazul cărora agenția nu a căutat cea mai economică soluție prin faptul că nu a verificat dacă contractantul parte la contractul-cadru găsise cel mai bun preț;
Отбелязва със загриженост, че Палатата установи случаи на възлагане на поръчки, при които Агенцията не е потърсила най-икономичното решение, като не е проверила дали изпълнителят по рамковия договор е намерил най-добрата ценова оферта;

Nu mi-a dat detalii de ce m-a părăsit, dar şi-a cerut scuze că nu m-a căutat atâta timp.
Не навлязохме в детайли защо ме е оставила, но се извини, че й е отнело толкова време, за да ме намери.

Şi n-a căutat pe Domnul.
А не потърси Господа.

Nu ai căutat îndeajuns de mult.
Не търси достатъчно дълбоко.

Crezi că n-a căutat deja aici ca să-ţi găsească rezerva secretă?
Наистина ли мислиш, че не е претърсила там за скрити запаси?

În 2018 nu ați căutat ajutor, când ai nevoie de ea.
През 2018 г. не сте потърсили помощ, когато ви е необходима.

Nu am căutat aici.
Тук не сме търсили.