Какво е " ÎNTREAGA CĂLĂTORIE " на Български - превод на Български

• цялото пътуване
• през цялото време
• целия път
• цялото пътешествие

Примери за използване на Întreaga călătorie на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am imaginat 10 pentru întreaga călătorie.
А смятахме да са 10 за целия път.

Întreaga călătorie a avut loc pe un singur set de anvelope Goodyear-Wrangler HP All Weather.
Целият път беше изминат с един комплект гуми Goodyear-Wrangler HP All Weather.

De aia ai fost furios întreaga călătorie.
Ето защо си ядосан през цялото време.

Dacă înțelegeți asta, puteți să mă urmați în întreaga călătorie.
Ако сте разбрали това, вие сте с мен за цялото пътешествие.

Vrei să experimentezi întreaga călătorie a lui Kiryu Kazuma?
Искаш ли да изживееш цялото пътешествие на Кирю Казума?

Azi în autobuz, un tip s-a sprijinit de sânul meu întreaga călătorie.
Днес в автобуса един се наведе към гърдите ми и стоя така през цялото време.

Întreaga călătorie este foarte ieftin, și vă va dura mai puțin de trei ore pentru a ajunge în orașul magic.
Цялото пътуване е много евтин, и тя ще ви отнеме по-малко от три часа, за да достигне до вълшебния град.

Au fost terorizarea-ne întreaga călătorie.
Тероризираха ни през цялото пътуване.

Luând întreaga călătorie necesită trecerea trenurilor de mai multe ori, dar atracțiile sunt bine în valoare de.
Като цялото пътуване изисква превключване на влакове няколко пъти, но гледките си заслужават цената.

Ați fost postați imagini întreaga călătorie?
Поствала си снимки от цялото пътуване?

Și vom constata că, în întreaga călătorie, înălțimea aparentă a luminii nu va varia nici în cea mai mică măsură.
И ние ще открием, че в цялото пътуване светлината няма да се различават в малка степен в очевидната си надморска височина.

Ştii ca ai fost ca o aşchie întreaga călătorie.
Знаеш, че през цялото пътуване си кисела.

Întreaga călătorie durează 11 zile și le permite pasagerilor să descopere zone greu accesibile cu alte mijloace de transport.
Цялото пътуване ще отнема 11 дни и ще позволи на пътниците да открият райони, които са трудно достъпни по друг начин.

Acum, dacă ne conectam la acest lucru, atunci putem inhaleze aerul curat întreaga călătorie.
Сега, ако ние се включи в това, тогава можем да вдишате свеж въздух за цялото пътуване.

Dacă aveți nevoie de noi pentru a avea grijă de întreaga călătorie, inclusiv de călătorie și cazare, facem și asta.
Ако имате нужда от нас, за да се погрижим за цялото пътуване, включително пътуване и настаняване, правим това също.

Serios, Logan, este legat la ochi să iasă de pe, sau am Patty Hearst-ING este întreaga călătorie?
Сериозно, Лоугън, ще ми се свали ли превръзката, или съм Пати Забулената в цялото пътешествие?

Oxigenul nu poate fi suficient pentru întreaga călătorie și, de obicei, grupul are doar o singură încercare de a urca la vârf.
Кислородът може просто да не е достатъчен за цялото пътуване и обикновено групата има само един опит да се изкачи на самия връх.

Poliția Federală mexican vom avea un agent întâlnim la aeroport și apoi de-a lungul escorta întreaga călătorie.
Мексиканската Федерална полиция имат агент който ще се срещне с теб на летището и ще те придружава през цялото време.

Ideea este de a planifica întreaga călătorie în Travel Witch, parte de o parte, și scrie toate datele pentru fiecare parte la excursie.
Идеята е да планирате цялото пътуване в Travel Witch, част от част, и си запишете всички подробности за всяка част от пътуването..

Este interesant faptul că ceasurile de mînă ale lui Gagarin cu onoare au trecut testul cu supraîncărcări și au funcționat bine pe întreaga călătorie.
Интересно е, че часовниците на Gagarin с чест преминали теста с претоварване и работиха добре по време на цялото пътуване.

E o gâscă cu cioc scurt… dacă aş fi venit să văd o gâscă roz, bănuiesc că întreaga călătorie, ar fi fost o mare pierdere de timp, nu-i aşa?
Това е розовокрака гъска, така че… Ако бях дошъл да видя розова гъска, тогава предполагам цялото пътуване щеше да е само загуба на време, не мислиш ли?

Dacă doriți să faceți mici opriri pe parcurs, spre exemplu în Omsk sau Novosibirsk, trebuie să vă rezervați cel puțin două săptămâni pentru întreaga călătorie.
Ако искате да направите спирки по пътя, например в Омск или Новосибирск, трябва да си предвидите поне две седмици за цялото пътуване.

Acum, el se scufunda încet în abis, în același timp, amintindu-și întreaga călătorie a vieții, pornind de la suport și se termină cu o zi cu ghinion astăzi.
Сега той е бавно потъва в бездната в същото време си спомни цялото пътуване на живот започва от люлката и завършва с днешния нещастен ден.

Mina lucrează în schimburi continue, astfel încât, imediat ce Maxine ajunge înapoi la bază și descarcă remorcile, un alt șofer îi ia locul în spatele volanului și repetă întreaga călătorie.
Мината работи на непрекъснати смени, така че щом Максин се върне в базата и разтовари, друг водач сяда на мястото й и повтаря цялото пътуване.

În cazul în care aveți nevoie de noi pentru a avea grijă de întreaga călătorie, inclusiv de călătorie și de cazare, vom face acest lucru la fel de bine.
Ако имате нужда от нас, за да се грижи за цялото пътуване, включително за пътуване и настаняване, което правим, че както.

Dacă există două sau mai multe zboruri de legătură incluse într-un singur bilet, rambursarea nu poate fi plătită decât pentru zborul pe parcursul căruia ați fost plasat la o clasă inferioară, nu pentru întreaga călătorie.
Когато има два или повече свързващи полета, включени в един билет, възстановяване се дължи само за полета, при който сте били настанен в по-ниска класа, а не за цялото пътуване.

De exemplu, călătoriți de la Roma la Toronto, cu o conexiune la Paris, întreaga călătorie este înregistrată pe același bilet cu un singur număr al rezervării(PNR).
Например, ако пътувате от Рим до Торонто с прекачване в Париж, цялото пътуване е на една резервация и с един номер на резервацията(PNR).

Dacă există două sau mai multe zboruri de legătură incluse într-un singur bilet, rambursarea nu poate fi plătită decât pentru zborul pe parcursul căruia ați fost plasat la o clasă inferioară, nu pentru întreaga călătorie.
Когато имате два или повече свързващи полета, включени в един билет, можете да получите възстановяване на сумата само за полета, при който сте били настанен в по-ниска класа, а не за цялото пътуване.

Dar procesul- nu de funcționare fără sfârșit de la dreapta la stânga, și întreaga călătorie, plin de căutare butoane, intrările și ieșirile o grabă constantă.
Но този процес- не безкрайната протичане от дясно на ляво, и цялото пътуване, пълен с от търсенето бутони, входове и изходи на постоянен прилив.

Acest lucru este valabil în cazul în care diferitele zboruri au făcut obiectul unei rezervări unice pentru întreaga călătorie, iar întârzierea prelungită la sosirea la destinația finală se datorează unui incident intervenit în timpul primului zbor.
Такъв е случаят, когато различните полети са предмет на една резервация за целия маршрут и голямото закъснение при достигане до крайния пункт на пристигане се дължи на инцидент, настъпил по време на първия полет.