Какво е " ÎNTREAGA CURTE " на Български - превод на Български

• целия двор
• целият съд
• целият двор

Примери за използване на Întreaga curte на Румънски и техните преводи на Български

Văd întreaga curte.
Виждам целия двор.

Poate să vadă în întreaga curte.
Има камери из целия двор.

Întreaga curte este divizată.
Целият двор се е разцепил.

Am verificat întreaga curte.
Проверих целия двор.

Întreaga curte este alertată.
Целият двор говори за това.

Zona e minată, întreaga curte.
Всичко там е горещо, целият двор.

Şi întreaga curte este forţată la supunere.
И целият съд се покори.

Ei bine, ea este vecinul din întreaga curte.
Тя е съсед от отсрещния двор.

Voia ca întreaga curte să-mi vadă reacţia.
Той искаше целият съд да види реакцията ми.

Vă permite să verdeți întreaga curte.
Позволява ви да озелелите целия двор.

Tatăl meu şi întreaga curte regală cred că sunt un laş.
Баща ми и целия кралски двор ме смятат за страхливец.

Vom da un banchet pentru întreaga curte.
Ще направим угощение за целия двор.

Întreaga curte vorbeşte despre dvs. Despre experimentele dvs. ştiinţifice şi cu dame.
Целият двор говори за научните ви експериментите и тези с дамите.

La fereastra de stânga, sus. Întreaga curte e expusă.
Горния ляв прозорец, покрива двора.

Se va înţepa la deget şi cade într-un somn de 100 de ani împreună cu întreaga curte?
Дали ще убоде пръста си и ще изпадне в 100 годишен сън заедно с всички от двора.

El e regele, prinţul, prinţesa, întreaga curte de la Universitatea Handels.
Той е крал, принц, кралица, цялият шибан съд на Хендел.

Regina va fi diseară la Clancharlie cu întreaga Curte.
Кралицата пристига тази вечер с всички придворни.

Întreaga curte fu impresionată şi oarecum tulburată de înfăţişarea sa maiestuoasă.
Всички членове на трибунала бяха поразени и донякъде смутени от неговия величествен вид.

Dacă nu vă apropiaţi picioarele, o să râdă întreaga curte.
Дръжте си краката събрани, целия двор ще ви се присмива.

Căci tu eşti una, iar eu sunt încă una, şi întreaga Curte e imaginară, şi totul este… un vis.
Вие сте един, а аз втори и целият двор е измислен, а всичко това е сън.

E dorinţa Împăratului ca reprezentaţia noastră la încoronare să impresioneze întreaga curte.
Това е желанието на Императора. Това наше представяне на коронацията трябва да направи впечатление на целия кралски двор.

Numărul de judecători care se vor ocupa de caz: 3, 5 sau 15 judecători(întreaga Curte), în funcție de importanța și de complexitatea cazului.
Колко съдии ще се занимават с делото- 3, 5 или 15 съдии(целият Съд) в зависимост от неговата значимост и сложност.

Şi-a luat întreaga curte regală, oficiali, soldaţi, animatori, comercianţi, 12.000 de sclavi, cămile şi un cârd imens de capre şi oi pentru hrană.
Той взел целия си царски двор и официални представители, войници, шутове, търговци, камилари и 12 хил. роби, както и дълъг влак с кози и овце за храна.

Pentru prietenia și dragostea regelui mi se garantează.""Că ar trebui să fie onorat de întreaga curte.""Că dragostea mea nu mă va nega nimic din ceea ce cere.".
Това приятелство и любов на Краля може да бъде подсигурено от мен така че целият Двор да ме почита и любовника ми не може да ми откаже нищо.".

A luat cu el întreaga curte regală și oficiali, soldați, negustori, artiști, conducători de cămile și 12.000 de sclavi, dar și capre și oi, pentru a avea provizii de hrană.
Той взел целия си царски двор и официални представители, войници, шутове, търговци, камилари и 12 хил. роби, както и дълъг влак с кози и овце за храна.

Acum, imaginați-vă că am fost în seara sau noaptea trebuie să iasă în curte la stradă, bine, de exemplu, într-un magazin sau spune, am auzit un foșnet în curte, și nu există nici iluminat(de modul în care senzorul nu acoperă întreaga curte).
И сега нека си представим, че вечер или през нощта трябва да напусна къщата на улицата навън, например, до магазина или да кажа, чувам шумолене в двора, но няма осветление(между другото, сензорът не покрива целия двор).

Domn al dragostei, nu numai noi, ci și întreaga curte, am fost în mod constant abordăm copiii să-l pentru animale de companie, el le dă un picior, copiii sunt fericiți și râd. Când Domnul se stinge, imediat a format în jurul lui o aură de iubire și bucurie.
Властелинът на любов, не само ние, но и целия ни двор, ние постоянно се обърне на децата да го погалят, той им дава крак, децата са щастливи и се смеят.

În funcție de complexitatea cazului, audierea poate avea loc în fața unui complet format din 3, 5 sau 13 judecători sau în fața întregii Curți.
В зависимост от сложността на делото заседанието може да бъде проведено пред състав от 3, 5 или 13 съдии или пред целия Съд.

Sunteți blochează întreaga mea curte.
Блокираш целия ми двор.